Вампир и девушка... Кто они?
Они оба скрывают секрет и распутывают странное дело...

В мире, где имеют место быть сверхъестественные события, "Игрок" решает дело, в котором не-человек становится подозреваемым. Такое "детективное приключение" выходит в STEAM.
Воспользуйтесь уликами, которые появились в Problem Edition, чтобы распутать это загадочное дело.
Если вам нравятся загадки на логику и детективные истории, то сыграйте!

ИСТОРИЯ
Arne Neuntöte это вампир-детектив, который управляет силами ксеноморфов.
Lynn Reinweiß является дочерью дворянина, к тому же она обожает вампиров.

Они живут в мирах, которые никогда не пересекутся, но объединяются вместе, чтобы распутать кровавую загадку.

В темнейшую ночь Линн понимает, что крайне нуждается в помощи. Затем она входит в загадочный город "Rügenberg", который населён искажёнными жителями.
Мир девочки сильно меняется, когда она встречается с Арнэ, вампиром, которого зовут "худшим" во всём городе.
И этой ночью случилось новое убийство.
Какова же правда, стоящая за этими невероятными происшествиями, что происходят в мире, где человечество и невероятность постоянно сталкиваются друг с другом?

"Ну же, человек. Ты можешь беззаботно танцевать, под красной луной."

Купить игру!

---

Планируется совместный перевод между RedKittens и Satanika (Ника Шиппер) в виде русского патча для игры.

22.11.2021 - На неопределённое время вынужден приостановить перевод. Сразу оговорюсь: у меня есть желание и время, но нет физической возможности: моё психическое состояние снова ухудшилось, и я не знаю, когда станет легче. Впрочем, я перевёл слишком много, чтобы просто бросить, и работа обязательно возобновится, хотя, скорее всего, в несколько более медленном темпе.
12.06.2023 - Дело сдвинулось с мёртвой точки, однако темп снижен в два раза (по крайней мере, пока).

Год выпуска: 2009 (AeF) / 2012 (Aa)
Разработчик: light
Продолжительность: >50 часов
Тип: Новелла с выборами, ADV / NVL
Рейтинг: Aa - 15+, AeF - 18+ (в Acta est Fabula присутствуют хентайные сцены, которых нет в Amantes amentes, однако в последней больше сюжетного контента)
Перевод ведётся одним человеком (создателем проекта) с английского языка.

Сюжет: Германия, Берлин, 1 мая 1945. Третий Рейх пал. Над его обломками, однако, поднялся новый враг в лице таинственного ордена. Хоть они и являются осколками нацистского режима, цели их нынешнего лидера далеки от прежней идеологии, как далеки и от устоявшихся понятий о законах материального мира. Они поглощают души солдат и мирных жителей, чтобы приблизиться к желанному результату. Потребуется ещё 60 лет для подготовки финальной стадии плана. Пока что же им придётся удалиться со сцены.

Япония, Сувахара, 2006. Рэна Фудзии ночь за ночью мучают кошмары, в которых перед ним возникает неизвестная девушка со следом декапитации на шее. И каждый раз, когда он просыпается, в городе обнаруживают обезглавленный труп. Терзаемый смутными подозрениями, Рэн вскоре оказывается втянут в схватку с Орденом Тринадцати Лонгина, продолжающим начатое в прошлом. И в этом сражении необходимо победить, чтобы вернуть мирную и спокойную жизнь не только себе, но и всему городу.

Данные о готовности перевода по главам ниже (тема на форуме больше обновляться не будет, поскольку последний закрыт).





Техническая часть на нуле, буду рад любой помощи. Также нужен японист для консультаций по поводу мелких деталей.

Связанное с проектом:

-Демо (о количестве доступного перевода можно узнать на самой странице с демо; текст не совсем отредактирован в плане повторений, но вполне читаем)
-Различия (я вручную сравнил построчно скрипты Acta est Fabula и Amantes amentes и вынес все мелкие и не очень различия; документ лучше открывать через WordPad, поскольку текст в нём идёт сплошняком без оглядки на разбиение по страницам; сразу там может быть не всё понятно, так что если кому-то интересно, пишите в личку)
-LightStringEditor (редактор скрипта)

Хироши Куроянаги, грубый неудачник из учителя начальной школы превращается в марионетку своей ученицы Рики Сакумы, девочки с демоническим интеллектом и неволей оказывается вовлечен в безумный план ограбления школы на десять миллионов йен.

Ложь, обман и предательство ... ученики и учителя борются друг с другом за господство в этом захватывающем триллере.

Кто выйдет на первое место и сорвет куш?
[Взято с vndb]

Вопросики задавать туть

Демка, если вы уже большой мальчик клик

Традиционно в королевстве Сегунда день рождения наследного принца - это время, когда ему необходимо выбрать себе невесту. Твоя мать, герцогиня Флоренции, упорно стремится сделать свою единственную дочь королевой, поэтому она отправляет тебя и твоего непослушного брата Фредерика вместе с дворецким вашей семьи Бастьеном на двухнедельные празднования. Конечно, то, что твоя матушка положила глаз на принца, ещё не значит, что ты должна поступать так, как хочет она.
Будешь ли ты вести себя как примерная леди и убедишь короля выбрать тебя суженой принца или же покажешь настоящую себя и, возможно, привлечёшь внимание кого-то ещё?
Решения, принятые в начале игры, определят твою личность, которая может варьироваться от тактичной учёной до непристойной хулиганки. Она, в свою очередь, откроет добавочные беседы и сцены, которые могут помочь или помешать тебе улучшить отношения с окружающими.

Описание:
Есть два типа людей: те, кто правят, и те, кем правят.

Верхний мир – великолепная утопия.
Нижний мир – грязные промышленные земли.
Наша героиня, выросшая в Верхнем мире, испытывает лишь презрение к низшим.
Однако работа в полиции налагает определенные обязательства, и теперь героиня вынуждена отправиться в Нижний мир, чтобы выполнить задание по наблюдению. И вот шестерёнки судьбы начали свой ход.

16.10 на ПК вышел порт рута Финна + несколько экстр, которые касаются других персонажей. Реализовано в виде отдельной игры, поэтому не придётся проходить остальные руты для открытия дополнительных материалов.

С основной игрой можно ознакомиться вот здесь.

Продолжительность: ~10 часов
Разработчик: Primula
Перевод ведётся командой: snow rowan

Описание:
Вы приходите в себя и видите вокруг лишь непроглядную тьму. Ваши воспоминания исчезли. Даже собственное имя остаётся для вас загадкой. И только горькое одиночество грозится взять над вами верх и подчинить себе, как вы встречаете Алису. Голубоглазого юношу с золотистыми волосами. Недолго думая, он называет вас Арису.
Ситуация Алисы немногим отличается от вашей - он помнит лишь своё имя. Игнорируя его протесты, вы тянете его за собой в непроглядную тьму... Пока не натыкаетесь на огромное зеркало, образованное из кристаллов.
Вы решаете пройти сквозь него и оказываетесь в Зазеркалье - мире, где причудливо переплетены сказки. Отчего-то этот мир кажется вам знакомым...
В Зазеркалье вы встречаете различных сказочных персонажей и становитесь главной героиней их искажённых историй.
Как же все закончится? Решать вам!

Во втором эпизоде вам будут доступны два любовных интереса: Кагуя и Гретель.

Первый эпизод уже переведён. Его можно скачать вот здесь: тык.

руссификатор sakura succubus делал один опыт новичок но старался очень сейчас начал руссифицировать вторую чать выйдет третья начну сразу руссификацию.(присутсвует хентай патч тоже русский)

Год выпуска: 2002
Продолжительность: 10-30 часов
Разработчик: Liar-soft

Описание:

Постигли отца и младшую сестру главного героя загадочные смерти, а сам тот подвергся амнезии. Мачеха забирает его в родной городок, где встречает он девушку в красном кимоно, Курамэ, как две капли воды похожую на его младшую сестру.

Окружающие, его семья и друзья, с виду уповают на восстановление, вот только в глубине их сердец кроется осознание вины. Используя удачные возможности, втирается Курамэ им в доверие и даёт вкусить сладостные плотские желания и безумие, разлагая тем самым их разумы и тела.

Четыре дня размывается грань меж воспоминаниями и реальностью, покуда терзают главного героя чувство потери и страх правды. Возвращает постепенно он все свои воспоминания, без остатка, и настаёт четвёртая ночь, — накрывает весь мир красного снега пелена и окутывает его безмолвием смерти.

Демо-версия.

Прогресс вы можете отслеживать в нашей группе Mofeto.
Там же вы можете прочесть рецензию к этой новелле и заценить опенинг, переведенный на русский.

Доброго времени суток всем, на связи команда Difyl Studio. В связи с анонсом четвертой части Nekopara, мы объявляем о своей готовности взяться за ее перевод.

UPD: Проект отменен, ссылка на альтернативный перевод: https://anivisual.net/board/1-1-0-1175

События этой игры происходят в вымышленном фэнтезийном мире. Главный герой Ранс пребывает город, погребённый под землёй четырем девушками магами. В процессе игры ему предстоит выяснить, что же случилось в этом месте.
Примечание переводчика:
Игра переведена. Скачать вы её сможете в группе вк. На анивизуал завезу позже.

Алиса Лидделл (Главная Героиня, Имя и Фамилию можно изменить) и её сестра Лорина, в очередной раз находясь в саду, обсуждают сон первой, после чего Лорина уходит за колодой карт. Решив вздремнуть, Алиса видит белого кролика в одежде, требующий её бежать за ним. Решив, что это часть сна, девушка игнорирует существования говорящего животного. Кролик же, приняв облик парня с кроличьими ушами, похищает её в Страну Чудес, где отпаивает зельем и уходит, не забыв представиться. Желая найти выход из "сна" и настучать мерзавцу за наглость, Алиса встречает и других жителей этого мира и знакомится с его правилами.
Теперь ей предстоит сыграть в игру, чтобы вернуться обратно, попутно знакомясь с действующими лицами. Возможно, она даже полюбит кого-нибудь.

Данная игра вышла в 2010 году и является второй обновленной версией игры Heart No Kuni No Alice, которая вышла в 2007 году.

На данный момент полностью переведен общий пролог и по почти полностью прологи в Замке Сердец и Парке Развлечений. В нашей группе вы сможете узнать подробнее о игре и ее персонажах и проголосовать в опросе о том, какой рут вы хотели бы, чтобы мы перевели первым.

От автора проекта:

Это незаконченный визуальный роман, который находится в разработке уже около 22 месяцев. История закончена, за исключением нескольких коротких сцен, которые остались ненаписанными, и вы увидите много эскизов вместо окончательного искусства. это, по крайней мере, презентабельно, и удовлетворительный опыт, несмотря на отсутствие полировки.

Причина, по которой он был выпущен в этом состоянии, объясняется в самой игре. Я просто хочу быть как можно более ясным заранее, что этот проект не закончен, и у меня нет никаких планов продолжать его разработку.

Так что если вам понравилась первая романтическая детективная игра, и вы все еще хотите играть в ее продолжение, даже если оно не закончено, я надеюсь, что вам понравится эта <3

----------------------------------

Так как нам понравилась 1 часть, хоть новелла не закончена, но мы хотим перевести ее!

Примерное время ожидания перевода - 1 месяц

Описание:
Больница-изолятор «Птичья клетка» — таинственная крепость, словно возникшая из городских легенд. Для 12-летней Анжель, которая прежде никогда не болела, она должна была стать местом, где та потеряет любую связь с миром...

Факты:
Есть манга-адаптация этого проекта. Два тома.

--- Статус проекта ---
Перевод - завершен
Редактура - завершена
Внедрение перевода в игру - завершено
Адаптация картинок - завершена
Внедрение картинок в игру - завершено
Бета-тест - завершен

Игра доступна!

Вы берете на себя роль Танезаки Сутеру, которого запугивают за то, что он выглядит уродливо. В результате он становится интровертом, и вглядываться в лица людей для него страшная задача. Однако он обладает способностью читать истинные намерения чьего-то сердца, если ему это удается, что автоматически происходит, когда он видит их лица в пределах 120 см. Способность проявляется в так называемых "Моджи", которые показывают ему раз за разом, насколько жестоким и полным лжи может быть мир.

-----

Новелла показалась мне интересной, так что я взялся за перевод.
Примерно через 6 месяцев (может и раньше), будет готов перевод.

P.S Проект временно заморожен, из-за того что нет переводчика с японского!

Наш главный герой - фанат японского аниме и игр. Он подружился с японцами в Интернетеб и решает приехать к ним на неделю.

Взволнованный перспективой туризма в Японии, он приземляется в аэропорту и обнаруживает, что его новые друзья - «Макото» и «Акира» - на самом деле пара привлекательных молодых сестер!

После их представления главный герой приходит в их дом и узнает, что там больше никого нет.
"Гм ... где ваши родители?"
«Наших родителей вызвали на две недели из города по срочным делам».
(Другими словами, в доме будут только Макото, Акира, и я?)
(Как это так !?)

Местная культура преподнесёт вам сюрпризы в вашу первую ночь, но вы скоро отправитесь в город! Наслаждайтесь атмосферой свидания, пока Макото и Акира проводят вас по известным местам. Вы полюбуетесь красотой и историей японской культуры, попробуете местные деликатесы и даже поделитесь некоторыми захватывающими моментами с девушками!

Неделя, которую вы проведете в Японии, непременно запомнится!

Из-за новой работы её отца, героиня внезапно переводится в новую школу — известную академию Кирика.

Там она натыкается на секретный элитный хост-клуб, что открывается в школе после окончания всех занятий и который ко всему прочему управляет многими аспектами школьной жизни.

Чем ближе к ребятам из ночного клуба она становится и чем больше узнаёт об их прошлом, тем сильнее запутывается в хитросплетении человеческих отношений.

PokeMMO это ММОРПГ игра основанная на эмуляции и модификации ромов классических игр про покемонов Pokemon Fire Red и Emerald на GBA и Pokemon Black и Heart Gold на NDS.

Перевод: завершен.
Редактура и тест: 100%.
Добавлена альтернативная версия с цензурой.

Это тот самый столб, о котором говорил Ледокот, чтоб не случилось разного. Хотя столб не железный, под него всегда добро пожаловать, если кому-то ну прямо очень вдруг и именно эту новеллу захотелось.

Крис приходит в себя в незнакомой комнате... на полу... прикованный к трубе наручниками и понимает, что он ничего не понимает. Ах, парень, во что же ты на этот раз ввязался.

В игре присутствуют:
— ползанье по комнатам с загадками
— нарративная часть в виде визуальной новеллы
— ветвление сюжета, основанное на выборах игрока и взаимодействии с элементами окружения

Эта игра связана с другими играми разработчиков, но понимание истории не требует знания о "вселенной".

Прогресс перевода
Интерфейсы: +
Внутриигровая графика: частично
Комната 0: +
Комната 1: +
Комната 2: +
Комната 3: +
Двери: +
Сцена близости: +

Перевод завершен.

Длительность новеллы: 10-30 часов
Год релиза: 2015
Платформа: PC (Windows)
Разработчик: A'sRing

"В маленькой деревушке, где-то вдали от столицы Анселии, жила-была девушка по имени Клэр Эйтея. Ее семья была довольно бедной и особо ничем не выделялась.

Клэр жила счастливо со своими родителями, пока в королевстве не начались волнения из-за болезни короля. Банда разбойников начала нападать на одну деревню за другой. Добрались они и до деревни нашей героини… на ее глазах погибли родители и только появление рыцаря спасло ее.

Адель Рид, самый настоящий рыцарь из благороднейшего и известнейшего рода Рид, спас девушку. А узнав, что у нее не осталось родственников, забрал к себе в имение, предоставив ей работу горничной.

Так и началась жизнь Клэр в особняке Ридов, где обитают четверо таких разных братьев…"

Алекс – студентка колледжа, изучающая сестринское дело, которая недавно избавилась от излишне заботливых родителей. Так далеко от дома… она пытается как можно быстрее закончить занятия, но эмоционально выгорела и стала чувствовать себя одинокой. Однако девушка узнает о таинственном аккаунте в сети, который заполнен фотографиями разрушенных зданий, видами с крыш, и застрявших во времени комнат. Она отправляется на поиски истоков фотографий и находит трёх городских исследователей, каждый из которых открывает что-то новое и незнакомое в её сердце.