Текущий прогресс перевода
Перевод и перерисовка графических файлов 99%
Перевод игрового текста 60%

Скачать предварительную версию игры
Google Диск
Mega
Канал видеоверсии игры на YouTube

Скачать последний патч

Список обновлений:


Вакансия редактора для этого проекта снова свободна. Всех желающих помочь с редактурой прошу стучаться в личку.

Описание Игры:
Лют Хенде - недавний выпускник Рыцарской Школы Королевства Эдельланд. К сожалению, не являясь способным бойцом, Лют выпустился с самым последним местом, что сделало его посмешищем в глазах своих сверстников и учителей. В результате его сослали в отдалённый глухой городишко Боан, где он и должен был остаться до конца своих дней. Однако встречи с привлекательным и смертоносным суккубом приводит его к раскрытию заговора против короны. И эта работа станет не только первым шагом к возвышению Люта среди своих рыцарей собратьев, но и в конечном итоге в элиту самого королевства.

Король был убит. Убийцы не были найдены. Угроза восстания нависла над землей.
Когда поднялся вопрос престолонаследования и ни один из трех королевских принцев не был готов занять трон, брат короля принял регентство.
Надеясь защитить нацию и ее народ и помочь законному наследнику престола, Регент обратился за помощью к Высшему Совету, нейтральной и влиятельной фракции могущественных магов.
Однако посланный ею делегат - не тот, кого предпочитает Эскианская аристократия по большему количеству причин.
Вы - потомок древней семьи Розенкройц, представитель Высшего Совета и недавно назначенный наставник королевских принцев. Сможете ли вы пройти по лабиринту Эскианской политики и направить принцев по пути власти? Или вы поддадитесь мрачным проискам двора и вездесущей опасности убийц?

Официальная страница игры в Steam: https://store.steampowered.com/app/939790/Royal_Alchemist/
Статус перевода: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1vIKd0-FzmniKkB29gY7S5uBJKxn05sUYH92E5jZ7amo/edit?usp=sharing
Telegram-канал, где я буду писать новости об переводе - https://t.me/+nVTBUa0kMz1kODMy

Я просто энтузиаст, который просто решил перевести визуальную новеллу, в которую я долго хотел поиграть, взяв словарь английского в одну руку, пару десятков разных переводчиков и мозг решил перевести)
Так что, извините если перевод будет не таким крутым, каким вы его ожидали, (Но переведу игру я всё-равно до конца, чтобы самим её пройти)) )
Можете написать пару слов поддержки в комментариях, буду очень признателен.

"Когда плачут цикады: Благодарность" - это фандиск к визуальной новелле "Когда плачут цикады". Данная часть содержит эпилог к основной истории — "Saikoroshi-hen — Главу об Убийственном Жребии", а также 2 комедийные истории — "Hirukowashi-hen — Главу о Рассвете" и "Batsukoishi-hen — Главу о Любви к Наказаниям".

Перевод осуществляется с японского. При первоначальном релизе будет доступна только "Глава об Убийственном Жребии". Выпуск перевода будет постепенным, по готовности глав. Будут доступны 2 версии графики: оригинальная и PS3-фицированная.

Продолжительность: более 40 часов
В группе ВК доступна демо версия (первые 2 эпизода)

В мире, где летать по небу так же просто, как ездить на велосипеде, очень популярен спорт под названием "Воздушная Арена". После открытия антигравитонов появилась специальная обувь, позволяющая человеку летать.

Масая Хината, который когда-то считался вундеркиндом, повернулся спиной к Воздушной Арене. Однако его прежняя страсть вновь разгорается во время обучения новой ученицы по обмену, Асуки Курашины. На этот раз Масая решает войти в мир Воздушной Арены не как игрок, а как тренер. Иногда сражаясь, а иногда подбадривая друг друга, он и его команда решают бросить вызов лучшим ученикам-спортсменам Японии.

Теперь, когда Асука рядом, как высоко он сможет взлететь? Это история любви о тех, кто встретился в небе, а также о друзьях, которые их окружают.

Если кого и считать чужаком в этой школе, то Сэнтэ Риму. Мальчик на побегушках у учителей, он совсем отбился от рук: ни занятий не посещает, ни к экзаменам не готовится. Вместо этого парень тратит время на сомнительные мелочи: то сталкерит тихих одиночек, то носится по коридорам с кошкодевочками. А тут еще и прервал романтическую идиллию стесняшки, романтическую идиллию соблазняшки и нарвался на угрозу жизни в лице девушки со вспарывателем... Глупый, бедный Сэнтэ! Когда-нибудь он поймёт, что не все его действия ведут к желаемому результату... и что не всё, что он видит, – правда.

Примерный год выхода полной версии новеллы – 2023. В новелле запланировано 16 глав, текст половины которых уже готов, код – частично. На данный момент готова демо-версия, содержащая пролог истории. Она доступна только на ПК. Вся визуальная и, вероятно, музыкальная составляющая является временным решением. Возрастное ограничение: 16+. Проект создаётся на чистом энтузиазме.
Требуются художники спрайтов, фонов, CG артов, а также музыканты.
Обращаться по адресу h.rimless.co@gmail.com.

Демо-версия
Гайд по открытию мини-игры:


Спасибо за внимание.

Продолжительность: около 25 часов.
Визуальная новелла сделана по аниме, однако имеет множество отличий. Из основных: имеет 7 концовок, из которых 4 — руты персонажей, а остальные 3 — концовки «основного» рута, а также «события», подробности которых не могу рассказать из-за спойлеров. Вдобавок ко всему, сюжет был во многих аспектах доработан и дополнен.

Основная информация о переводе выходит на дискорд сервере

Полная информация о прогрессе перевода здесь

Страница на VNDB

Описание визуальной новеллы (взял описание аниме, потому что от новеллы не отличается):
Недалёкое будущее. Андроиды, выглядящие в точности как люди, уже стали обыденностью. Компания «SAI Corp.» начинает выпуск «Гифтий» — андроидов совершенно нового типа, обладающих невиданными у андроидов доселе эмоциями, приблизивших их к человеку насколько это только возможно. Но как и любая техника, андроиды тоже имеют свой срок службы. А когда андроиды отслуживают свой срок... ну, можно сказать, всякое случается...
Именно поэтому «SAI Corp.» создаёт специальную службу по сбору таких андроидов. Главный герой, Мизугаки Цукаса, проваливает вступительные экзамены в колледж, но благодаря связям своего отца начинает работать в «SAI Corp.». На работе ему выдают в напарники Гифтию по имени Айла, с которой он незадолго до этого виделся в торговом центре. Бывают ли такие совпадения случайны? Отсюда и начинается наша захватывающая романтическая история между человеком и андроидом!

“Крупнейшая из торговых дорог нынче пуста, как летняя усадьба в холодные дни. И причиной тому стал город Армингхейн, находящийся не так далеко от моего поместья. Любой, кто попытается пересечь его границу, рискует расстаться со своей жизнью быстрее, чем поймёт что же произошло.”



Странные слухи ходят в народе. Поговаривают, что сам граф обеспокоен тем, что происходит в Армингхейне. Этот город знал немало бед, и порой лежал в руинах, но каждый раз ему удавалось восстать из пепла. Теперь же всё не так.
Город завис между жизнью и смертью, на самом краю уступа. И ни граф, ни вся его армия не в силах помочь.
Волею судеб, решающую роль в истории Армингхейна суждено сыграть юному служителю братства, Гильяму.
Вернёт ли он городу былое величие или умрёт пытаясь. Вам решать.


ПРЕДСТАВЛЯЕТ:
Echo of Woe - это нелинейная визуальная, готовая похвастаться разветвлённой системой выборов и интересным спектром событий, затрагивающим большое количество персонажей и лишь один городок, находящийся во власти тёмных сил.
Вас ждёт:
-Более 10 основных сюжетных веток, каждая из которых может похвастаться неплохой вариативностью.
-Более 25 концовок, ставящих логическую точку или многозначительное троеточие в конце этой истории.
-И, конечно, приятный визуальный ряд, в купе с несколькими необычными механиками.

Продолжительность: 3 часа на одно прохождение

Дата выхода: декабрь 2022

Релиз демоверсии: 5 января!

Возрастной рейтинг: 16+

Paprika Trainer (18+) - очередной мультяшно-нарисованный проект от создателя Orange Trainer (18+). В этот раз Exiscoming превзошёл себя и создал фанфик о трёх подружках-шпионках из вселенной Totally Spies! Сэм, Кловер и Алекс окажутся в гуще опасных событий из которых им не выбраться без посторонней помощи - без вашей помощи.

Вы играете за заключённого, которого держат в приюте для душевнобольных WOOHP. Когда внезапно отключается электричество, все злодеи сбегают и превращают Беверли Хиллз в зону боевых действий. Вам и трём шпионкам предстоит действовать под прикрытием и спасти город!

В этой игре вы выполняете задания, захватываете главарей банд и обеспечивает безопасность своих агентов, совершая всё более и более развратные действия. Во время игры вы столкнётесь с увлекательным, комедийным сюжетом, полностью реализованными мини играми, множеством вспомогательных персонажей и, конечно же, кучей развратных сцен. Большинство из них полностью анимированны и озвучены!

Вас ждут:
- 13 полностью анимированных и озвученных катсцен
- 13 коллекционных CG
- Десятки нарядов, причёсок, татуировок и многое другое
- Увлекательный, юмористический сюжет с симпатичными и правдоподобными персонажами
- Уникальная система миссий, в которой вы помогаете своим шпионам выполнять задания

Скачать (тестовая версия):

WIN & Linux: https://drive.google.com/file/d/1fLldQnntoA33yzpZSQNSELurHBWwrwGZ/view?usp=sharing

MAC: https://drive.google.com/file/d/1PmDSodyzKkbjL_H2IiFdIR2xBpfnKg2G/view?usp=sharing

Установка:

- Скачиваем
- Разархивируем
- Запускаем
- Наслаждаемся

Инфо:

Начал переводить не давно, так что перевод местами сыроват и ещё будет 1000 раз переделываться.

Оригинальный Автор - Exiscoming (https://www.patreon.com/posts/released-paprika-27094045).
Перевод мой.

Если у кого-то есть желание присоединиться к переводу и редактированию текста милости прошу, пишите мне на почту (papawrtranslate@gmail.com). Сразу скажу что эта моя первая практика в переводе, так что многому научить не смогу. Но если есть желающие попробовать себя в этом деле, буду рад помочь чем смогу. Работаю в Atom´е и всё сразу заливаю через него в Github. Также стоит упомянуть что работаю на чистом энтузиазме, денег, девушек и славы обещать не могу).

Телеграмм(для новостей): @papawrtranslate
Github(для свежих обнов): https://github.com/Papawr

Загадочное послание приводит молодую вампиршу в ночной клуб "Tenebrae", где семь воплощений смертных грехов встанут на её пути. Героине предстоит выжить среди предательств и интриг, разгадав тайну исчезновения матери.

Особенности:
☪Визуальная новелла с чувственными любовными линиями и эстетичными эротическими сценами.
☪Альтернативный современный мир, где вампиры — это самостоятельная ветвь эволюции.
☪Детективный сюжет, поданный от лица молодой вампирши Беатрис, переносит читателя в современную Чехию, погружая в атмосферу загадок и тайн.
☪Динамичное повествование с огромным количеством пасхалок, иронии и сарказма.
☪Четыре самостоятельные ветки событий, ведущие на разные маршруты.
☪Восемь уникальных любовных маршрутов с героями, олицетворяющими семь смертных грехов и чистилище. Каждый предлагает свои испытания и требует жертв.
☪Более двадцати концовок на разных стадиях игры.
☪Примерно тридцать часов чистого геймплея.
☪Классическая механика выбора действий героини сочетается с общением по мобильному телефону.
☪Яркие, проработанные персонажи и живые диалоги.
☪Качественный визуальный стиль.
☪Оригинальный саундтрек.

На какой же круг свернёшь ты, Беатриче?

Лунный свет пробирался сквозь витражи, что были выполнены из лунного стекла. Круглые "лунулы" в свинцовых оправах составляли непримечательный фон выделяя тем самым герб, что был помещён в их самый центр. Свет падал на измученную временем плитку и, тем самым, лишь украшал её. По широкому коридору, со стороны библиотеки, направлялась молодая девушка. На мир смотрели уставшие глаза, а в руках была причина этой усталости - книга. Книга, что мы откроем вместе с ней прямо сейчас.

Вы задумывались над тем, что из себя представляет средневековье на самом деле? Средние века породили вокруг себя много споров и мифов, а большинство из нас неустанно продолжают романтизировать образы того периода, основываясь на не самых достоверных источниках - фильмах и художественной литературе.

Была ли безукоризненная и столь романтична та любовь, как о ней пишет Шекспир? Задайте этот вопрос девушке которой предстояло терпеть невыносимый голод и холод сбегая от инквизиции церкви, что из-за первобытного страха была готова сжечь миллионы женщин и мужей.

Величественные и благородные рыцари в духе Вальтера Скотта? Что ж... пообщайтесь с другим нашим героем, который видел изнутри настоящую цену Средневековой армии, что более напоминала неорганизованную группу крестьян в массивных доспехах ведомую на бой, что походил больше на уличные разборки. Лишь чернь, что управляется бездарными идиотами.

Как и та чернь, что именуется Чёрной смертью. Что есть та Чума, что оставила после себя лишь выжженные земли, голод и города, что усеяны трупами? Это видел один из тех, в кого некоторые из нас привыкли наряжаться на Хэллоуин - Чумной доктор. Тот, кто рисковал собственной жизнью ради жизни других. Тот, кто пытался спасти бедняг, но которому довелось столкнуться с рядом религиозных институтов, что лишь способствовали зарождению всё новых и новых суеверных культов.

Эта книга, что мы откроем при лунном свете, способна затронуть душу. Она не обманет, она не приукрасит, она расскажет всё так, как оно есть. Для того, что бы эта книга ожила нам необходим художник. Если ты один из тех, кто хочет помочь нам рассказать правду и готов помочь нам оживить эту самую книгу - просим к столу, милсдарь! У нас ещё есть местечко!
Телеграм: @FOX1551

Приветствую!игра по Соушину в юмористическом ключе уже доступна вам!
Мой тт: rizuko_mioka

P.s я готовлю нормальную игру, половина которой выйдет в конце января/декабря

Он просыпается в незнакомом месте и не помнит даже собственное имя. Здесь всё не то, чем кажется, и сквозь дымку прекрасных пейзажей просвечивает нечто жуткое... Таинственный голос раз за разом просит мужчину открыть глаза, но выдержит ли он истину мира, в котором оказался? Решать вам.

После событий, которых не помнишь, ты просыпаешься посреди леса в совершенно непонятном месте. Тебе все незнакомо: названия улиц, странные деревни, не мене странные существа. Кажется, ты оказался в другом мире. Но как? И почему? Вместе с очаровательными спутницами тебе придется разобраться в произошедшем и отыскать путь в свой мир. Но осторожно: тропы запутаны, опасности поджидают на каждом шагу. Чем ты готов пожертвовать, чтобы достичь своей цели? И что готов для этого сделать?

За проектом следить тут:
https://vk.com/era_of_meat

С первого взгляда, это очень грустная новелла о девушке Хане, у которой никогда не было отношений, и которая чувствует себя неловко из-за этого. В День святого Валентина она решает признаться в любви прилежному студенту из богатой семьи. От него веет нежностью и дружелюбием, и он всегда предлагает Хане помощь со школьными делами. Однако эта история не так проста, и еще не известно, кто окажется в сладкой ловушке…

В игре две историй от лица разных персонажей и две альтернативные концовки.

Бойфренд до гроба 2: Свежая кровь - прямое продолжение первой части.
Встречайте новых любвеобильных и не очень маньяков-садистов, готовых раскрыть Вам сердце и забрать Ваше (почти всегда в прямом смысле):

- Винсент - покрытый шрамами, впадающий в крайности парень с вспыльчивым характером. Винсент предпочитает решать вопросы кулаками; но если Вам удастся добраться до его скрытой стороны, Вы поймёте, что он может быть на удивление добрым. Он люто жесток, но и люто предан любому, кто заслужил его доверие.
- Каин - Падший Ангел больше похожий на Демона. Садист и романтик, которому всё быстро надоедает. Древнее существо, чьи действия невозможно предугадать. Заслужить его уважение крайне трудно.
- Лоуренс - тихий парень, который предпочитает держаться особняком. Он редко покидает дом днём и любит проводить время на свежем воздухе ночью, когда выдаётся возможность.
- Рен - очаровательный молодой лис с кучей скелетов в шкафу... или в морозилке.

О переводе: Адаптирована возможность выбора пола ГГ (оригинал не указывал на половую принадлежность). Учитывая невозможность перевести игру на русский язык, полностью опуская категорию рода, теперь в начале игры вы можете выбрать пол ГГ для более комфортной игры и более глубокого погружения в происходящее.
Тег "яой" правдив при выборе мужского пола, тег "хентай" правдив при выборе женского пола.

Глава об Истощении реки является альтернативным финалом для всех Цикад. Рика просыпается в следующем мире, после Minagoroshi. В отличие от Matsuribayashi она помнит, кто её враг, но на неё взваливаются новые проблемы, которые она должна преодолеть вместе с Клубом, чтобы достичь идеального будущего.

The Witches Tea Party — это сюжетно-ориентированная приключенческая игра, в которой имеются магический мир и колоритные персонажи. Также имеется немного квестов, предметы для собирания, загадки, небольшой элемент хоррора и множественные концовки.
Похоже, что пить чай с ведьмами - не простая задача...

Сюжет:
Молодая ведьма Шарлотта (когда она была ещё моложе) отправилась на чайную вечеринку к своей бабушке Мэрилин. Там она познакомилась с другими ведьмами этого мира. Однако, вскоре события на этой ведьминой чайной вечеринке пошли наперекосяк! Никто не может предсказать, сумеет ли Шарлотта насладиться этой вечеринкой и завести новых друзей, или же вечеринка окончится катастрофой...

Особенности:
- Вы познакомитесь с девятью ведьмами и узнаете их секреты... Вас ожидают драматические моменты и внезапные повороты событий.
- Оригинальные арты и саундтрек, которые создают динамический и уникальный мир, который вы можете исследовать (состоящий на 90% из милоты, на 9% из мрачности и временами из всплесков крови).
- Квесты, собирание предметов и дружба. Лёгкое совмещение приключения и визуальное новеллы.
- Станьте детективом и распутывайте загадки.
- Мир во всём мире!
- Множественные концовки, возможная смерть, счастливая концовка.

А также...
Эта игра является приквелом бесплатной приключенческой игры Trick & Treat.

---

Разработчиком планируется ремейк-версия в качестве обновления для игры (переезд на юнити-движок с кучей плюшек), после чего начнётся перевод игры на русский язык. Так что ждёмс.

Главный герой на время летних каникул решает вернуться в свою родную деревню, чтобы провести последний месяц лета со своими друзьями.
Игра разделена на 30 игровых дней. Первые две трети игры игрок волен проводить время с любым доступным персонажем на его выбор. После чего он уже выйдет на рут с тем персонажем, с кем больше всего проводил времени.
В игре 6 полноценных рутов с разными концовками.

Требуется помощь художника и программиста, имеющего опыт работы с RenPy!

Брошенная сначала родной матерью, а затем и приемными родителями, Вера таит горькую обиду и неукротимый гнев на жизнь. Полагая, что жизнь ее лишена смысла, она больше всего желает наконец встретить свою смерть. Однако своевременно вмешавшийся в дела девушки ангел дарует ей второй шанс. Он делает ставку на то, что ровно через десять дней Вера переосмыслит всю свою жизнь. Поначалу не восприняв слова ангела всерьез, Вера и не замечает, как в ее жизни неожиданно появились новый одноклассник, любовь из прошлого и настойчивый сосед. Возможно, ангел окажется прав?

Год выпуска: 2017
Продолжительность: 10-30 часов
Разработчик: Ithaqua Labs

ОБ ИГРЕ:
Существует семь видов магии - на пять единиц больше, чем когда-либо было известно, и это только верхушка айсберга. Кобольды, некогда мифические существа, заключили союз с Селестой. Безумный полубог бушует по всему континенту, стремясь покончить с тиранией монархии, и первой его жертвой должно стать вышеупомянутое королевство. Тем временем волшебный говорящий меч занят подготовкой магов к столкновению с тайным врагом из далеких сказочных земель.

В общем, ничего нового.

Одно можно сказать наверняка: никакая угроза, с которой столкнутся главные герои, не сравнится с величайшими проблемами всех времен: отношениями, любовью и семейными распрями.

Pale Spectrum - сиквел Brilliant Shadows, и обе игры повествуют о приключениях из серии "Книги серой магии". Пройдите путь интриг, тайн и магии вместе с некромантами, паладинами, ведьмами и перевёртышами.

ОСОБЕННОСТИ:
• От 6 до 13 часов прохождения на одну концовку в зависимости от скорости чтения и выбора рута
• Множество больших и не очень ответвлений, что повышает реиграбельность в разы
• Более 200.000 слов
• Все произносимые реплики в игре озвучены
• 30+ персонажей
• Более 50 выборов
• 10+ концовок
• Прекрасная оркестровая музыка
• Главные герои этой части - Белинда, Эш, Терра, Гектор, Пруденс, Эльфнод и Аку.