Героиня, Юи Комори-позитивно мыслящая девушка, которая, тем не менее, обеспокоена тем, что видит духов и испытывает явления полтергейста. На втором курсе средней школы отец Юи, священник, должен переехать за границу из-за работы, и ей не разрешают сопровождать его. Вместо этого Юи получает определенный адрес от своего отца и получает указание отправиться туда, сказав, что люди, живущие там, являются "родственниками".
Перевод с английской версии для psp и ps vita

Писательство - дело непростое. Даже писательство ранобэ.
Подозревает ли об этом наша ГГиня Майо? Конечно же нет, она просто фанатеет по одной довольно типичной серии раноб, где уважаемый Грузовик-сан в сотый раз исекаит ОЯШа в фэнтезийный мир. Фанатеет и работает себе в уютной кондитерской, пока жизнь ей не подкинет очень интересное предложение, от которого она уж точно не в силах будет отказаться.

__________________________________________
Не такая уж простая штука, на самом деле. За флаффиком тут по-моему кроется нечто личное. А может, мне кажется и я дурак.
В любом случае, потихоньку поползём, глядишь недельки за 3-4 управимся.

21.03.22 - Поехали. 1%
29.03.22 - Ползём потихоньку. 20%
05.04.22 - Дальше ползём. 42%
13.04.22 - Ещё ползём. 76%
21.04.22 - Перевод усё. Идёт бетачтение и ковыряние скрибтов. 99%
24.04.22 - Готово.

В детстве Шики Тоно в результате несчастного случая испытал состояние близкое к смерти, но чудесным образом выжил. После этого случая он начал видеть на предметах и живых существах странные линии, более того, если по этим линиям провести острым предметом он мог без усилий разрезать что угодно. Но побочным эффектом стала хроническая анемия, и частые потери сознания. Кроме того эти линии Шики вынужден видеть постоянно. Но некогда встреченная девушка маг даёт мальчику очки, позволяющие ему жить нормальной жизнью. Отец Шики отправил его на воспитание в приемную семью. Восемь лет спустя он умирает, и Шики получает письмо с приказом возвращаться домой, в семью Тоно. Там его ждет прошлое, о котором он забыл. Вернувшись домой, парень постепенно вытягивается в новую жизнь с двумя горничными-близняшками Хисуи и Кохаку и младшей сестрой Акихой, ставшей главой семьи. В новой школе Тоно знакомится со своей сэмпай Сиель и с новыми одноклассниками. Всё идёт нормально, пока однажды по дороге в школу Шики не встречает светловолосую девушку, и его не начинает одолевать сильное желание порезать её на куски.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Проектом занимается команда Living FLCl. Перевод выходит сначала в виде "ВК-Статьи", после чего переводятся альтернативные ветки сюжета, и текст переносится в игру. Работаем с версией для Nintendo Switch.
На данный момент в игре доступны пролог и три игровых дня на русском языке.

Главный герой на время летних каникул решает вернуться в свою родную деревню, чтобы провести последний месяц лета со своими друзьями.
Игра разделена на 30 игровых дней. Первые две трети игры игрок волен проводить время с любым доступным персонажем на его выбор. После чего он уже выйдет на рут с тем персонажем, с кем больше всего проводил времени.
В игре 6 полноценных рутов с разными концовками.

Требуется помощь художника и программиста, имеющего опыт работы с RenPy!

Недавно в группе переводчика состоялся релиз демоверсии перевода!!!

Платформа: PC

Комори Юи с раннего детства наделена необычными способностями – она умеет видеть души людей, покинувших этот мир. Регулярно кто-то из них появляется рядом с девочкой, но ничем ей не вредит. За долгие годы наша героиня уже привыкла к такой «компании» и уже не обращает на нее никакого внимания. Тем более что жить умершие души ей никак не мешают.

Возможно, уникальная способность Юи никогда бы ей не пригодилась, если бы не переезд, полностью изменивший ее жизнь. Смена города, дома, школы и окружения всегда переносится не просто. Ведь нужно заводить новые знакомства, привыкать к незнакомым правилам и обязанностям. А тут еще и учебное заведение девочке досталось не совсем обычное.

Школа, в которую поступила наша героиня считается одной из самых престижных в городе, но слухи о ней ходят не очень хорошие. Поговаривают, что в ее стенах творится нечто странное и люди замечали тут самых настоящих вампиров. Более того даже есть пострадавшие.

Но девчушка не боится слухов и кровожадных существ, ведь дом, в который она переехала, полон самых разных личностей. Вот только ребята, на которых она решила положиться, оказались не так просты. Жаль, что Комори не сразу распознала их истинную сущность...

Парень-яндере пытается любым способом привлечь внимание девушки своей мечты, но она дает ему решительный отпор.
В главной героине нет ничего примечательного, но своей умом и проницательностью она покажет, кто выйдет из этой странной игры победителем.

Путешественник попал в страну вампиров, где все добры к нему, но ему пора снова отправляться в путь.
В благодарность за гостеприимство главный герой пообещал выполнить поручение вампира, но он не знает их языка и попадает в неприятности. А когда он найдет словарь, его представление о местных жителях может измениться или нет?..

Год релиза: 20 окт. 2017
Платформа: Windows
Продолжительность: 2-10 часов

Уолли всего в нескольких месяцах до окончания средней школы, по приходу домой он узнает что его родители погибли в автокатастрофе. Хотя они оставили дом ему, он очень одинок и хочет, чтобы кто-нибудь жил с ним. Во время уборки в доме он находит волшебную розу, случайно выпустившую темную фею по имени Дездемона, которая была заключена в тюрьму много веков назад за попытку убить дочь короля и королевы. Уолли должен привыкнуть к новому дополнению к своей семье и познакомить ее с временным периодом, в котором она оказалась. Также ему придётся иметь дело с постоянным флиртом Дездемоны.

Особенности:

• Множество концовок (как хорошие, так и плохие)
• Две героини доступные для романа
• Видимый главный герой
• Множество CGs

На данный момент полностью переведена. Сейчас мы полностью перечитываем ее, и исправляем возможные неточности или опечатки.

Вся информация о переводе будет публиковаться в группе вк

Ая только что переехала в новый маленький городок недалеко от гор. Её новая жизнь в качестве ученицы старшей школы начинается сейчас. Присоединяйтесь к ней, пока она пытается найти себя в новом городе и завести новые знакомства. Заведет ли она друзей или, возможно...влюбится?

TW:/!\; R16+ из-за смертей, ругани, употребления наркотиков, возможного сексуального (в основном, из-за пошлых шуток, флирта и касаний)контента и других деликатных тем /!\

Kagetsu Tohya - сиквел к визуальной новелле Tsukihime, выпущенный компанией TYPE-MOON в августе 2001 года. Kagetsu Tohya имеет продолжительный основной сюжет с большой веткой выборов и несколько побочных историй, которые открываются при прохождении основной ветки.

Главная история повествует о том, как главный герой Тоно Шики оказывается в ловушке, в которой ему приходится постоянно проживать один и тот же день. Теперь главный герой находится в тюрьме состоящей из одного повторяющегося дня, и единственный способ вернуться к нормальной жизни - это найти создателя данной иллюзии.

Сначала в планах сделать полностью анг и яп версии, после можно и приступить к переводу на славянский

Прогресс

WARN: Перевод находится в зачаточном состоянии в виде "машинного" перевода без редактуры!

В мире, где эльфы, демоны и самые разные девушки-монстры встречаются куда чаще людей, в небольшой изолированной деревне живёт молодой парень, и так случилось, что после смерти своего отца несколько лет назад он остался не только единственным человеком в поселении, но и единственным мужчиной. Казалось бы, о такой судьбе можно только мечтать, но не всё так просто — оказывается, не только в деревне, но и во всём мире мужское население медленно, но верно сокращается и уже достигло критической отметки. Чтобы спасти мир от демографического кризиса, на героя возложена непростая задача: покинуть родной дом и собрать гарем по меньшей мере из тысячи девушек.

Продолжительность: 30 - 50 часов
Разработчик: Karin Entertainment
Перевод ведётся командой: snow rowan
Весь актуальный прогресс находится здесь.

Описание:
Англия, конец XIX века.
Ночные улицы Лондона, окутанные густым туманом, освещают газовые фонари и лунный свет, пробивающийся сквозь облака.
Дамы и господа, будьте осторожны на улицах ночью.
Они полны загадок и негодяев, что могут выбрать вас своей жертвой.
Повсюду совершаются преступления, слишком сложные для высокооплачиваемой английской полиции Скотленд-Ярда.
Если попадете в передрягу... Приготовьтесь погрузиться в нее с головой.
И в миг, когда звон Биг-Бена эхом пролетит по улицам Лондона, поднимется занавес, скрывающий любовь и приключения!

Сбежавшая из замка незаконнорожденная принцесса спустя много лет возвращается обратно в виде служанки.
Она узнает страшную тайну и встает на путь мести.

ТРЕБУЕТСЯ РЕДАКТОР ГРАФИКИ!

Будни офисного планктона тяжелы и однообразны. Вы находите свою отдушину в веб-новелле в жанре фэнтези.
А вскоре присоединяетесь к серверу фанатов этой новеллы.
Все участники дружелюбны и общительны, но четверо проявляют к вам повышенный интерес.

Вот и проект новой версии игры.
Точные проценты, с которых начну перевод, пока указать не могу.
Что вас ждёт?

• обновлённая графика
• возможность выбрать пол главного героя
• голосовые в чате от второстепенных персонажей
• больше контента по веб-новелле "Blooming Panic"
• изменения в старых рутах
• больше эпилогов! Теперь свои эпилоги есть и у плохих концовок
• всякие приятные мелочи, вроде статусов у персонажей
• полноценный рут местного тролля ХУХ

Продолжительность: около 25 часов.
Визуальная новелла сделана по аниме, однако имеет множество отличий. Из основных: имеет 7 концовок, из которых 4 — руты персонажей, а остальные 3 — концовки «основного» рута, а также «события», подробности которых не могу рассказать из-за спойлеров. Вдобавок ко всему, сюжет был во многих аспектах доработан и дополнен.

Основная информация о переводе выходит на Discord сервере

Полная информация о прогрессе перевода здесь

Страница на VNDB

Описание визуальной новеллы:
События разворачиваются в недалёком будущем. Человечество наконец смогло создать андроидов, внешне практически неотличимых от людей, но в их разработке преуспела лишь одна компания — SAI. Она первой в мире разработала «Гифтий» — андроидов, полностью копирующих человеческую внешность, эмоции и даже душу, отчего роботы стали очень популярными. Однако гифтии не идеальны. По истечению определённого времени, как и любая другая техника, они начинают изнашиваться, приходя в негодность, поэтому SAI создаёт отдел терминального обслуживания, отвечающий за сбор гифтий у их владельцев до того, как те начнут выходить из строя.

Главному герою, Мизугаки Цукасе, из-за выявленного аппендицита не удаётся сдать экзамены и поступить в университет. Однако благодаря связям парень устраивается в отдел терминального обслуживания. В напарники ему выдают гифтию Айлу, и теперь они должны будут работать сообща. Чем же обернутся отношения коллег — человека и андроида?

Это короткая отоме новелла про влюбчивую девушку, которая не замечает очевидные вещи.
Героиня влюбилась в почерк одного из клиентов магазина канцелярии и мечтает встретиться с ним.

Проект переведен и готов к выходу.
Осуществляем сбор на рекламу проекта в размере 330р., чтобы его выпустить.
Если захотите стать спонсором проекта, пишите в личку группы или на электронку freevnrus@gmail.com для реквизитов.

Сатирический взгляд на серию игр FNaF, где вместо отсиживания ночного времени в роли ночного охранника придётся работать в более страшный период -ДНЁМ
Dayshift at Freddy's (или же DSaF) - визуальная новелла, где для перемещения по пиццерии вы используете диалоговые окна или карту, в каждой комнате можно совершить множество действий. Вы проводите в пиццерии 5 дней. У Вас ДЕЙСТВИТЕЛЬНО есть выбор в диалогах, и они ведут к своим последствиям. Всего 11 концовок, и каждая с разной степенью боли, страдания и смерти. Также Бредбера.

"Привет, добро пожаловать на твою новую летнюю подработку в новой и улучшенной Пиццерии Фредди Фазбендера! Хочу спросить... что не так с тобой?" "Ты в городе, где множество рабочих мест, и всё еще хочешь работать здесь, с роботами-убийцами, да еще за зарплату ниже среднего?"

вздох

"Ну, чтож. Добро пожаловать в 1987."

Закат периода Сёва. Конец 80-х годов. Старый особняк на холме, по слухам, — обитель ведьмы. Ученица старших классов Аоко Аодзаки переезжает в особняк и начинает учиться магии у молодого мага Алисы Куондзи (той самой «ведьмы из особняка» из слухов). Но вот у них неожиданно появляется третий сожитель — Содзюро Сидзуки, простой паренёк из сельской глуши.
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Мы (Living FLCL) продолжили свой перевод этой визуальной новеллы. На данный момент доступно 6 глав из 13.

Будни офисного планктона тяжелы и однообразны. Вы находите свою отдушину в веб-новелле в жанре фэнтези.
А вскоре присоединяетесь к серверу фанатов этой новеллы.
Все участники дружелюбны и общительны, но трое проявляют к вам повышенный интерес.
* Длительность игры: 4-6 часов
* 3 рута
* 6 концовок
* 4 эпилога
* Часть игры озвучена (видеозвонки)