Вы играете за юную ведьму из знаменитой семьи фон Тизель. Только Вы в ней пока не знамениты... За предыдущие "проколы» Вас отправили в деревню Флора, чтобы помочь сельским жителям подготовить празднование Дня урожая. Если фестиваль удастся - хорошо. А если нет - конец Вашему ведьминскому обучению!

Создайте свою собственную ведьму - выбирайте и меняйте внешность, выстраивайте характер;
Собирайте, поливайте и выращивайте десять разновидностей цветов и трав;
Создавайте заклинания и колдуйте;
Принимайте сомнительные жизненные решения;
Подружитесь с шестью жителями деревни, троих из которых можно заромансить!
Очень уютная, душевная игра <3

Хачиман Хикигая — ученик второго класса старшей школы. У него нет ни девушки, ни друзей, обществу других людей он предпочитает одиночество, а на вопросы о том, чем он хочет заниматься в будущем, он отвечает: «Не работать». Окружение считает его странным и ни на что не годным человеком. Однако учительница Хачимана, Сидзука Хирацука, заставляет его вступить в школьный кружок волонтеров, призванный помогать таким людям, как Хикигая. Кроме самого Хачимана в нём состоит только один человек — известная в школе красавица-отличница Юкино Юкиношита. Сидзука предлагает им пари: чьи убеждения помогут большему числу людей?

Это новый перевод заместо машинного перевода + постоянный апдейт на новые версии

___________________________________________

UPD 0.1a: Переведён весь визуал (включая бг и загрузочный экран)

В центре континента Раулбаш, в регионе под названием Накахара собралось множество представителей разных рас. На востоке этого региона множественные силы сейчас сражаются за его контроль. Империя мистических технологий Мелкия, промышленная страна Юн-Гасол, магическое королевство Ранахайм. Каждая сторона стремится победить в этой войне с помощью их собственных высокотехнологичных магических орудий.

Внебрачный сын бывшего кайзера Мелкии и сводный брат нынешнего кайзера, Вайсхайт, стремится занять место маршала Мелкии, получения которого удосуживаются лишь четыре сильнейших генерала империи. Однако, как только он достиг своей цели, произошёл инцидент, названный "Кристаллизацией имперской столицы". В результате мощного заклинания имперская столица Инвития превратилась в огромный кристалл, пленив кайзера и сотни тысяч жителей города внутри. Никто не знал местоположения кайзера, а также в борьбу подключились последователи тёмных и светлых богов, дварфы и даже эльфы. Хаос воцарился на восточной части континента.

Смогут ли Вайсхайт и его преданный адъютант Лизель выдержать натиск врагов и подчинить все регионы Империи Мелкия?

На данный момент: переведены все диалоги, идёт редактура и тестинг. Перевод ведётся с японского языка.

Видео с примером перевода 1
Видео с примером перевода 2
Скрины перевода

Поддержать переводчика можно на его странице в бусти.
Для подписчиков открыты актуальные новости о ходе работ и демо-версии с текущим переводом. Финальная версия перевода будет доступна в свободном доступе.
От автора переводов: Kami no Rhapsody, Amayui Castle Meister и Soukoku no Arterial.

*Материал размещён с согласия автора перевода. Поскольку он не пользуется данным сайтом, связаться с ним можно через бусти или вк.

Captain's Return - продолжение саги "Sunrider", в котором Капитан Шилдс вместе со своим экипажем - единственным, что осталось от его корабля - вновь возглавит противостояние своим старым и новым врагам. ПАКТ продолжает наращивать своё влияние на фоне изрядно потрёпанного флота Солнечного Альянса, в то время как на границе галактики копит силы новый неведомый враг из прошлого...

Но на самом деле вы же не за этим читаете новеллы. Ваши уже полюбившиеся героини в лице Авы, Асаги, Солы, Икари и Клод снова с вами, и теперь уже Чигара не будет стоять на пути у нелинейного прохождения сюжета. Но кто это тут у нас? Козетта и Линн уже готовятся стать новыми членами экипажа, а возможно даже больше, кто знает...

Новелла находится в фазе активного перевода. Вся актуальная информация будет выкладываться в постах группы.

Встаньте на место Лирик, скромной хозяйки постоялого двора в тихой горной деревушке, которая размышляет о своей жизни, в которой нашлось место как трогательной дружбе, так и трагичной судьбе. Лирик докажет, что не обязательно сражаться с драконами, чтобы стать героем собственной истории.
Ожидайте геймплей, в котором есть различного рода выборы, очаровательные персонажи, чудесная романтика и эмоциональное повествование, вдохновленное такими играми, как Life is Strange и To the Moon.
Статус проекта: переведены первая глава, меню, часть выборов и предметы.

Перевод игры полностью готов. В данный момент проходит стадия редактуры.

Продолжительность: 10-30 часов

Описание:

Это был год тяжелого путешествия, но наконец молодой маг Каймил прибывает в пункт назначения. Он — заклинатель, владеющий силой льда для сокрушения своих врагов. Каймил научился пользоваться магией благодаря своему дяде Гидеону, известному авантюристу, который охотился за сокровищами во всех уголках континента. Но его дядя был убит в своем доме неизвестным злоумышленником, и Каймил вынужден раскрыть тайну его смерти. Единственная имеющаяся у него зацепка — незаконченная запись в дневнике Гидеона о таинственном соборе посреди раскинувшихся Мертвых равнин...

Когда юноша прибывает в собор, то понятия не имеет, что ему искать и куда следовать. Но он полон решимости разгадать секреты собора, какой бы ужасной ни была цена.



────────────────────────
По окончании перевода релиз новеллы состоится лишь в стенах частной группы переводчиков. Если вы желаете в нее вступить, то пишите, пожалуйста, в личные сообщения!

Соберите осколки надежды на тропическом курорте, собрав звездный состав персонажей мечты из каждой игры Danganronpa. Исследуйте остров Бармаглот и развивайте своих персонажей. Собирайте деньги в битвах и улучшайте свое снаряжение, затем побеждайте боссов и переходите на следующий остров!

Игра пропитана депрессивной, враждебной и отчуждённой атмосферой, где герою предстоит преодолевать жизненные трудности и найти верных друзей. Сюжет повествует о подростковых проблемах в реалиях жестокого мира, полного насилия и хаоса, нередко смертельного для главных персонажей.

В обсуждении паблика Midday_Vulture | 秃鹰杰克 можно поиграть в 1 главу.

Продолжительность: 10-30 часов

Описание:

«Помните, в каждом есть тьма. И каждый имеет право быть сломленным.»

Heart Breachers — организация, стремящаяся защитить человечество от пагубных проявлений его собственных эмоций. В каждом порыве чувств содержится чистейшая форма энергии. Негативные эмоции могут сеять хаос в реальной жизни, сводя своего хозяина с ума. Часто неуправляемые и жестокие чувства уничтожают способности их хозяина испытывать эмоции...
Прочувствуйте историю глазами разных людей. У каждого героя есть свои мотивы, цели и печали, которые нужно преодолеть, и с которыми нужно справиться.

────────────────────────
Процент игры — лишь процент готовности перевода без редактуры и всего остального!


────────────────────────
По окончании перевода релиз новеллы состоится лишь в стенах частной группы переводчиков. Если вы желаете в нее вступить, то пишите, пожалуйста, в личные сообщения!

Главная героиня Тиюки живет одна и все свое время тратит на учебу в университете и подработку.

У нее две мечты в жизни. Во-первых, стать сценаристом, о чем мечтала и ее покойная мать. Во-вторых, найти своего отца, которого она никогда не видела.

Она узнает из подсказок, оставленных ее матерью, что писала сценарий драмы незадолго до своего рождения.

«Возможно, те, кто участвует в драме, могут что-то знать…»

В то же время она начала работать ассистентом сценариста в фильме, который снимают сыновья сотрудников драмы.

Тиюки пытается найти информацию, работая на новой работе, но по иронии судьбы оказывается в роли их любовного увлечения…?

Это фальшивая любовная роль, а не настоящая любовь. Сможет ли Тиюки написать сценарий о фальшивых любовниках, сама ничего не зная о влюбленности?

(Перевод не может начаться без покупки новеллы , помочь накопить на новеллу можно по ссылке в вк. Так же требуются переводчики с английского и японского)

От переводчика: Перевод наконец-то релизнули в стим, однако там все равно есть проблемы с текстом. Все из-за отсутствия времени. Предложения по переводу и замечания можно написать в личку телеграмм. Игру добавлю на сайт днём 3 апреля. В скором времени после окончания работы над данным проектом, следующим будет "The Demon Lord is Mine!". И ещё кое-что, игра уже есть в Steam, однако как анонс, так что игру можно будет скачать без проблем после 6 декабря(день выхода на момент создания объявления).




Разработка:

Изображения, Кодирование, Написание:

Anta
Ko-fi |Commissions | Твиттер

Озвучка:

Сетин - Чарли Периард

Дворецкий - Кори Уайлдер

"Герой" - Рис Бриджер

Белый маг - Мэг TheLovableDork

Черный маг - Эрика Шерман

Музыка:  

Кевин Маклеод, Соичи Сакагами, Джулиус Х., Иоганн Себастьян Бах

SFX:
RPGMaker VXAce, Fesliyan Studios, Orange Free Sounds

Примечание: Данная игра находится в отдельном мире от "The Demon Lord is Mine!"

Поздно ночью, главный герой просыпается от странных звуков в его комнате. Их источник - непонятно откуда взявшаяся глазоподобная сущность. Что это за существо? Откуда оно взялось? Что ему надо? Почему главный герой не помнит своего прошлого? И что же случилось в этом самом прошлом?
Ответы на все эти вопросы вам и предстоит найти, в процессе прохождения данной игры.
Внимание: В игре присутствуют скримеры, неприятные сцены и нецензурная лексика.

Автор оригинала: Jp Burato
Перевод текста и графики: Alex Krumchevsky
Тестирование и поиск ошибок: Colnishko

Данный перевод был выпущен нами ещё в феврале 2020-ого, но только сейчас дошли руки опубликовать его здесь.

Инструкция по установке:
1) Скачиваете оригинальную англоязычную версию игры отсюда;
2) Устанавливаете её, просто распаковав архив с ней в любое удобное для вас место;
3) Потом скачиваете архив с переводом отсюда;
4) Содержимое этого архива распаковываете в папку с игрой, подтверждая замену;
5) Перевод установлен! Просто запустите файл Withered.exe и наслаждайтесь игрой!

В случае обнаружения каких-либо ошибок в переводе и(или) запуске игры сообщите нам об этом в специальном обсуждении.

Закат периода Сёва. Конец 80-х годов. Старый особняк на холме, по слухам, — обитель ведьмы. Ученица старших классов Аоко Аодзаки переезжает в особняк и начинает учиться магии у молодого мага Алисы Куондзи (той самой «ведьмы из особняка» из слухов). Но вот у них неожиданно появляется третий сожитель — Содзюро Сидзуки, простой паренёк из сельской глуши.

В консольном переиздании графика подтянута до Full HD и добавлена озвучка персонажей.
Ждём выход полной версии игры.

Давным-давно боги делили мир вместе с людьми. Сначала люди поклонялись богам, лелеяли связь с природой и жили в гармонии. Однако из-за быстрого роста человечество постепенно приобрело новые желания и амбиции. Люди стали сражаться друг с другом и уничтожать природу. Разочарованные боги закрыли дверь, соединяющую оба мира, навсегда разорвав связь между ними.

Ходят слухи, что сохранились остатки, которые могли бы доказать существование богов.

Сиана, сироту без воспоминаний, воспитывает подобравший его учитель Гуи. В глубине души Сиан всегда чувствовал, что никак не связан с этим миром. Лишь своего учителя он считал причиной жизни и был готов умереть за него. Но однажды Гуи бесследно исчез.

-----------------------------------------------------------------------
Перевод осуществляется командой AR Team.
------------------------------------------------------------------------
Ссылка на наш Discord сервер: https://discord.gg/atom-republic-vn
------------------------------------------------------------------------

Все персонажи, появляющиеся в этой игре, старше 18 лет.

Хотя If My Heart Had Wings -Flight Diary- технически является фан-диском к If My Heart Had Wings, он включает шесть историй - включая пролог и эпилог к основной истории - и действует как своего рода продолжение оригинала.
Здесь нет общих маршрутов, и каждая соответствующая история играется как самостоятельная после выбора ее на начальном экране. В сюжетах также нет ответвлений.
История
"Все люди встречаются в небе!" Группа мальчиков и девочек впервые по-настоящему встретились с небом - встреча, которая стала основой их новой общей мечты: взлететь на крыльях, в которые они вложили все свои надежды и желания, на дальнюю сторону облаков.

Действие происходит в Казегауре - чудесном городке, где дует приятный ветер. Сегодня мальчик по имени Аой Минасе ждет ветра вместе со своими друзьями на холме, усеянном ветряными мельницами.
И снова они ждут момента, когда можно будет отправиться в путь - взлететь на расправленных белых крыльях планера.

Небо над головой простирается до бесконечности. Их цель - самая высокая точка в небе.
Детали отдельных историй

Унаследованные крылья: Эпилог Авиаклуба
Яркие краски лета давно стали привычными и обычными. Один мальчик ищет продолжение вчерашнего ответа...
Аой принял решение уйти из клуба, как только закончится лето.
Но теперь перед авиаклубом стоит определенная проблема.
Это такая проблема, на которую нелегко найти ответ.
Котори мучает тревога.
В этом месте, куда она когда-то сбежала, она обрела надежду - надежду мечтать.
Но именно эту мечту она теперь не может найти...
Это история о Котори и Аое, двух птицах, запертых в клетке, которые нашли в себе мужество расправить крылья и подняться в свое собственное "следующее небо".

Крылья мечты: Пролог Авиаклуба
Крылья мечты летят на новом ветру.
Амане нашла обещанный ей ответ.
Ее мечта пересечь коридор облаков вместе со своими новыми друзьями исполнилась.
Ее переполняют ностальгические воспоминания...
Сердце Исуки заколотилось, когда она услышала это.
Когда все вокруг так сияют, она испытывает непреодолимое чувство давления и боли.
"Я хочу испытать это чудесное чувство ещё раз...".
Так начинается пролог к новой истории о друзьях, которым удалось снова собраться вместе.

Невыразимые эмоции: Хотару
История Хотару Химеги.
В настоящее время идет работа над рекламным видеороликом, призванным вызвать интерес у новых студентов в следующем году.
В процессе работы из-за ошибки Хотару Аой травмирует колено.
Охваченная чувством ответственности за этот несчастный случай, Хотару вызвалась помочь матери Аоя в поместье "Летучая рыба".
"Я сделаю все, что угодно. Пожалуйста, только попросите - мастер Ао-ни".

Незнакомый ответ: Канако
История Канако Сигурэ.
Из-за тайфуна пришлось отложить первый испытательный полет в этом учебном году.
Не считая случайных неприятностей, которые случались то тут, то там, это был обычный день, как и все остальные.
Проснувшись утром, Канако сразу понимает, что спала не в своей постели, а в постели Аоя.
Молодые мужчина и женщина провели целую ночь вдвоем.
Было бы страннее, если бы ничего не произошло...
"Неужели я... совершила ошибку?"

Сестры Казато: Один день из жизни
Эта история происходит после того, как главный герой начал встречаться с сестрами Казато в основной истории.

День, когда я обрела крылья
В этой истории вы можете прочитать события основной истории в романе, написанном с точки зрения Котори.

Новелла повествует сразу о пяти персонажах учащихся в школе и живущих эту жизнь в попытках найти свое призвание. В каждой главе, все вместе или нет, они испытывают на себе новое занятие. Выбор будет предоставляться, игрок сможет сам выбрать вектор истории.

А теперь немного конкретики о сюжете. Историю мы писали изначально с заглушками в виде кличек вместо имен, в итоге так и написали 56 страниц, по этому пока так и буду использовать клички вместо имен. В главных ролях "Горник" и "Яойщица". Яойщица, девушка с вспыльчивым характером, ей сложно найти увлечение, в какой-то момент, она остается вне любой клубной деятельности, ведь ото всюду ее прогнали. Проходя мимо стенда с рекламой школьных клубов, она замечает новую листовку с приглашением в новый, еще не посещённый кружок. С этого момента начинается невероятная история клуба "Людей без талантов".

На данный момент готово 56 страниц сценария и 17 глав , и 1 глава перенесенная в Renpy, итого готово ~10%. Сценарий продолжает расширяться и пополняться новыми главами. Визуал пока не отрисован, в качестве заглушки используются быстрые зарисовки из паинта. В планах выровненные под персонажей фоны. Ну а если серьезно, то перевод на несколько языков, озвучка, ну и в целом готовая новелла. Проект разрабатывается в свободное время двумя людьми. Я добавил ссылку на первую главу. Если вам покажется что игра делается на коленке, то вы правы!

Игра разработана компанией HolickWorks, из-под крыла которой вышла новелла Taishou Mebiusline.

Продолжительность: ~30 часов

Описание:

‘Ведь я оммедзи...’

2014 год в округе Синдзюку, Токио, Япония.

Столица, почти не пострадавшая от крупных воздушных налетов во времена Второй мировой войны, превратилась в захватывающую смесь пережитков былых дней и событий нового времени. Несмотря на то, что в стране должен процветать мир, в последнее время она страдает от ужасающих случаев нападений аякаси — сверхъестественных существ и духов — на людей.

Хоть ранее, в конце войны, практика оммедзи — мастеров духов и прорицания — была запрещена, с течением времени ее вновь одобрили для борьбы с продолжающейся сверхъестественной угрозой.

По улицам Токио свободно бродят пустые души, и мир вот-вот погрузится в хаос. Хотя было обнаружено, что большинство злых духов когда-то являлись людьми, темная правда о происхождении этих тревожных трансформаций до сих пор не раскрыта.

Лишь разрешив эти странные инциденты в этом мегаполисе бурных, противоречивых эмоций, ответы в конечном счете станут ясными...

Или нет?..


────────────────────────
По окончании перевода релиз новеллы состоится лишь в стенах частной группы переводчиков. Если вы желаете в нее вступить, то пишите, пожалуйста, в личные сообщения!

— Рё, мы это уже обсуждали. У тебя нет мамы. ты сделан из соломы, магии и пряди моих волос.

Crowscare — короткая приключенческая RPG-игра в жанре хоррор, созданная из любви разработчика к осени.
Игра повествует о мальчике по имени Рё, который с нетерпением ждёт Фестиваля Урожая в своём родном городе. О, так вы не знаете? Он никогда раньше не был на этом празднике! Ему нельзя было выходить на улицу вечером... И скоро он узнает, почему.

Прохождение занимает 1-1,5 часа. В игре две плохих концовки и одна хорошая.

Продолжительность: ~10-30 часов

Описание:

Мрачная и таинственная история о том, как группа молодых людей борется с экзистенциальным страхом перед концом света.

“Токио в год предсказанного конца света. Цепляясь за реальность, будучи слишком бесхребетными, чтобы расстаться с жизнями, мы встретили Мамию.
На похоронах друга вся толпа рыдала и скорбела, а мы думали про себя, что смерть одного человека не оказала существенного влияния на мир. Мы спали, просыпались и проходили через ту же ежедневную рутину, что и всегда. По крайней мере, так должно было быть...

А затем в жизнях каждого из нас появилась Мамия…

Не успели мы опомниться, как таинственные дети по имени Мамия прочно вклинились в нашу повседневную жизнь. Медленно, но верно они стали чем-то вроде эмоциональной поддержки. Они вывели нас на новый путь. Путь, который наверняка приведет нас к смерти...”


────────────────────────
По окончании перевода релиз новеллы состоится лишь в стенах частной группы переводчиков. Если вы желаете в нее вступить, то пишите, пожалуйста, в личные сообщения!

Игра разработана компанией ADELTA, из-под крыла которой вышла новелла Hashihime of Old Book Town.

Продолжительность: ~15 часов

Описание:

Золотая эра художников, актеров и героев сотрясается, когда, словно из черно-белого кино, на Японию нападают кайдзю!

Март, 1970-го. Сётаро и его парень, Акира, становятся жертвой нападения монстров и сталкиваются с реальностью инфекционной природы кайдзю, превращающей людей в еще более ужасных чудовищ. Вопреки всем протестам против принятия зараженных, они присоединяются к борьбе за их признание в среде человечества.
Вторая пара, Дзюро и Йоми, сталкивается с многочисленными проблемами, сражаясь с кайдзю и защищая людей в числе команды супергероев “Икар Рейнджерс”.
Ну а третья пара... Смогут ли Широ и Судзу побороть разлады в отношениях, находясь с обеих сторон конфликта героев и кайдзю, и вернуть городу прежнюю мирную жизнь?

В этой авангардной токусацу-драме, наполненной пережитками эпохи Сёва, вас ждут многочисленные монстры кайдзю, супергерои, гигантские роботы и три главных героя!


────────────────────────
По окончании перевода релиз новеллы состоится лишь в стенах частной группы переводчиков. Если вы желаете в нее вступить, то пишите, пожалуйста, в личные сообщения!