Эхо Пайн - самый обычный студент очнулся в месте, похожем на особняк, где встречает свою лучшую подругу и ещё 8 других студентов. Выясняется, что у всех участников есть "Абсолютный титул", кроме Эхо... Всех их заставляют принять участие в убийственной игре, где на кону будут все их жизни. Сможет ли надежда учеников противостоять отчаянию организаторов? Скоро узнаете!

Пролог:100% - вышел в открытый доступ
Глава 1:100% - вышел в открытый доступ
Глава 2:100%/12% [Перевод/Редактура]

Разработчик: Soiree
Продолжительность: 10 - 30 часов

Описание:
Произведение является "комедией" Сальте.

Шут превращает человеческую жизнь в комедию, плетя захватывающий рассказ вокруг памяти Сальте.

Как же, в конце концов, умерла Сальте?
Уважаемая публика, присоединяйтесь к нам, пока мы двигаемся к разгадке этого вопроса.

"Жизнь – это трагедия, если рассматривать её вблизи. И комедия, если смотреть на неё из далека."
В самом конце пути крови, отчаяния, сожаления и безумия перед вами предстанет сцена "на острие ножа", сцена, разделяющая жизнь и смерть. Не имея воодушевляющей публики, Сальте приходится воспроизводить своё прошлое по указанию шута.
Необходимо узнать причину её смерти.
Вернуться в мир живых.
Каждая сцена полна презрения и насмешек, но Сальте корчится и борется до самого конца своей истории жизни - её комедии.

Маленькая ламповая повседневность о нескольких днях из жизни французских школьников, приправленная лёгкой мистикой и капелькой драмы.
Перевод: 100%.
Редактура и форматирование:100%.

Данная новелла была создана в рамках французского джема, прошедшего в январе.
У нас идут джемы и это здорово. Но, быть может, кому-то будет интересно узнать, что делают ребята из других стран в рамках своих конкурсов.

Страничка самого конкурса.
Страничка на itch.

Два ребенка выросли вместе. Первый - будущий король. Второй - его мальчик для битья.
Какие у них отношения? Это зависит лишь от вас.

СЕРДЦЕ МАТТИАСА истекало кровью еще с тех пор, как его отец, бывший король, решил наказать тебя за свои ошибки. Являясь младшим ребенком простого буржуа, ты вырос в дворце, между жестокостью короля, доброжелательством королевы и добротой Маттиаса (или же мнимой добротой?).

Теперь, когда прошло больше двадцати Карнавалов с тех пор, как ты приехал, король умер, а недомогание королевы обостряется с каждым днем. Все из-за того, что лазурь распространилась по всему королевству, а Опалеанские войны закончились, настало пора Маттиасу сесть на трон.

Станет ли покорный принц великодушным правителем, жестоким правителем или беспощадным тираном? Будешь ли ты на это влиять? И насколько изменятся ваши отношения?

Совершенствуй свою личность, смотри, как выстраиваются твои действия, и измени свои отношения с Маттиасом. Пришло время помочь ему решить, будет ли твой правитель Любить стражника или Будет королем?

Особенности:

• 26k + слов (2 из 4 глав)
  
• Одна любовная цель с пятью возможными видами разветвлений отношений, в том числе и без романтики.
  
• ЛГБТКИ+ дружеский (ты можешь выбрать свой пол и свой тип отношений с Маттиасом)
  
• Примерное возрастное ограничение: 16+ из-за неоткровенных сексуальных сцен, легкой ругани и насилия.
  

Об авторе:

Привет! Я-Лигия Нунис, и я пишу и рисую научно-фантастические и фэнтезийные разнообразные и насыщенные книги и визуальные новеллы, наполненные романтикой и юмором. Если ты хочешь прочитать мои книги, зайди на мою страницу на Wattpad.

Тебе понравилась игра?

Если тебе понравилась игра, пожалуйста, оставь комментарий о том, что/почему тебе понравилась игра, или же просто расскажи о ней своим друзьям! <3 Пожертвования очень ценятся, но распространение игры тоже очень поможет! :3

Не знаешь, что написать? Ну, вот несколько вопросов:

• Какой твой любимый персонаж?
  
• Ты пробовал пройти разные сюжетные линии или прошел только один маршрут?
  
• Что ты думаешь о черно-белой эстетике?
  
• Ты бы хотел увидеть больше цветных CG, таких как в конце первой главы?
  

1 глава- 100% (+проверка на опечатки)
2 глава-50% (+проверка на опечатки)
Остальное-100%

В период Чуньцю (Вёсен и Осеней), где-то между 771 – 476 гг. до н.э., правитель одного государства - последний представитель своей династии, вёл отчаянную борьбу за власть, война казалась бесконечной. Государство Нго одержало победу над своим старым врагом - государством Юэ. Во время боевых действий монарх Нго, Хэ Лу, получил смертельные ранения и передал трон своему приемнику: "Фу Чаю" - девушке. Чтобы исполнить тайное и давнее желание своих предков нарушить священную клятву с Богом-драконом, она вынуждена жить во лжи. Пережив бесчисленные кровавые битвы ради запечатывания Бога-дракона, у неё внезапно появилась надежда...
Кто преданно пожертвует своей жизнью, а кто окажется предателем среди всего этого хаоса…
Будет ли сделан выбор в пользу мужчины или страны? Любви или ненависти? И с кем же в конечном итоге останется правитель?
Перевод осуществляется в нашей закрытой группе. С условиями вступления вы можете ознакомиться в нашем паблике БСО.

Микото - лисодевочка, живущая глубоко в лесу, в поселении ей подобным существам, - Яматай. Мать лисички, Химико - предводительница лисодевочек, обладающая несоизмеримой магической силой. Дочь же, которой в один день предстоит занять место матери, - полная противоположность матери и совершенно неспособная волшебница.

Несмотря на то, что ей уже двадцать пять лет, у Микото всего один хвост. Ей не удаётся пользоваться даже самыми простыми заклинаниями, а в рукопашной борьбе совсем бездарна. Каждый её бой-тренировка с наставницей Оханой оканчивается поражением. Остальные лисодевочки насмехаются над её неудачами.
Недовольная своей провальной жизнью в деревне, Микото мечтает покинуть свой дом и узнать о жизни людей, другой расе разумных существ. Микото слышала, что человечество жестоко по отношению к другим расам и ему нельзя доверять, но в глубине своего сердца она оптимистична и верит, что сможет доказать обратное.
И вот под покровом ночи, Микото решает сбежать на ежегодный фестиваль в деревне Уоррен. Там же она встречает прекрасную девушку, рыцаря Джуни, и сразу же очаровывается её красотой. Вскоре, между ними начинают распускаться бутоны их чувств.

Но лисодевочкам не положено быть среди людей и Охана намерена вернуть обратно её сбежавшую ученицу, невзирая ни на что.
Сможет ли любовь между Микото и Джуни расцвести, или же всё обречено на провал? Это зависит от вас!

ЦВЕТА: ПОТЕРЯННЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ

Жанр: Цветное приключение.

Время игры: Примерно 1 час.

Концовки: Одна концовка.

Содержание: Подходит для всех возрастов.

Молодая девочка просыпается и обнаруживает себя в мире, лишенном красок. Ваша цель - помочь ей вернуть цвета в мир, в котором она оказалась. Сделав это, сможет ли она вернуться в свой прежний мир? Или она навсегда останется запертой в этой странной новой стране?

Эта игра разработана ZK с использованием RPG Maker 2000 и была выпущена 6 июня 2014 года.

---

Готова текстовая часть игры, в процессе графика игры.

Разработчик: Aikasa Collectivei
Перевод ведётся командой: The Hounds of God

Mizuchi 白蛇心傳 это фантастическая романтическая визуальная новелла, вдохновленная Легендой о Белом Змее, знаменитой азиатской любовной историей. Эта юри версия включает в себя смешанные мультикультурные фольклоры.

Романтические маршруты: Две девушки x Девушка

Множество вариантов и часов игрового времени

Пять концовок

Красивые CG и BG

Оригинальные саундтреки

Год выпуска: 2010-2014
Продолжительность: >50 часов (на данный момент переводится вступительная глава)
Разработчик: Leaf

Описание (взято с VNDB):
Словно впопад с гитарой, на которой я играю днём в музыкальном классе.
Словно впопад с пианино, на котором кто-то играет в соседней комнате.
Чистый поющий голос с крыши связывал три несвязанные мелодии.

Всё началось в тот день в конце осени.
В то время кто-то влюбился.

Все старались изо всех сил. Все испытывали давление. Все были полны решимости и честны...
Между нами возникла связь и образовался драгоценный момент.
Именно поэтому кто-то влюбился. Любовь, которая была слишком поздно, любовь, которая не должна была произойти.

А потом наступила зима. Выпавший снег закрыл все грехи.
И в конце концов наступила весна, снег растаял и навязал тем самым все наказания.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Следить за прогрессом можно в этой таблице.
Прогресс в таблице обновляется автоматически в реальном времени.

Сюжет игры разворачивается примерно между 1912-1926 годами. Асаги Хару из-за болезни отца вынуждена бросить работу на фабрике и устроиться горничной в семью Мияномори - самую влиятельную семью в Японии. Неожиданно глава семейства объявляет, что хочет отойти от дел и один из его шести сыновей должен стать новым наследником.

Перевод осуществляется в нашей закрытой группе. С условиями вступления вы можете ознакомиться в нашем паблике БСО.

Год выпуска: 2017
Жанр: отомэ, детектив, история, романтика, драма
Рейтинг: 15+
Разработчик: Stellatica
Издатель: Stellatica
Платформа: Windows 7&10

Героиня нашей истории живёт самой обычной жизнью, ходит в старшую школу и по выходным коротает время в видеоиграх, пока однажды во время уборки в пыльном и заставленном сарае за домом не находит потрёпанный, пожелтевший от старости дневник. В ту же секунду, когда пальцы коснулись обложки загадочной тетради, Нанасэ утратила контроль над своим телом, а перед глазами, как страницы дневника, мелькали события давно ушедших дней.
«…я бы хотела спасти людей из семьи Таками. Я бы хотела спасти их. Если бы только можно было повернуть время вспять и вернуться в тот самый день».
Стоило Нанасэ прочесть эти слова, как она исчезла в ярком потоке света, лившемся из дневника.
Очнувшись, героиня обнаружила себя в совершенно незнакомом месте, а самое главное, в другом времени – эпохе Тайсё. Она ещё не знает, что попала сюда не просто так - дневник призвал её с определенной целью.
Приготовитесь окунуться в жестокую и драматичную детективную историю этой прекрасной игры.

Платный проект.

Opening

Игра о Рансе, котораяе не входит в основную сюжетную линейку серии, а является альтернативным развитием событий после игры 4.2.
Ранс командует небольшой группой разбойников, орудующей в Хельманской империи, но имперский патруль с легкостью разбивает их и захватывает его рабыню Сил и разбойницу Соул. Рансу удается сбежать к границе Леазаса, где его выручает Канами, личная ниндзя королевы Лии.
Желая отомстить империи, Ранс женится на Лии и становится новым королем Леазаса. Теперь перед ним лежит путь из битв, ведущий к мировому господству и встречи со многими женщинами.
Игра переведена на 5% на данный момент переведено:
- Пролог вплоть до поимки шайки Ранса
- Интерфейс
- Имена персонажей
- Немного переведены названия предметов

Алый туман затопил мир; заблудшие души собрались в священном месте.
Заприте ставни, заприте двери. Пир вот-вот начнётся.
Волки дышат в спину.
Сможете живьём из деревни выбраться?

---

Делать краткие описания, конечно, не мой конёк, но я постараюсь изложить хотя бы завязку:
Фусаиси Харуаки угодил в Ясумидзу — глухую деревню с несколько необычной культурой — и не успел вовремя оттуда уехать. Пришли туманы. Он оказался заперт вместе с жителями деревни, которые собираются провести какой-то «пир». Но что это? Зачем? И про каких волков все говорят?! В Японии ведь их давно нет. А ещё… Что же это его убило?



Настало первое апреля, а значит, пора выкладывать демо-перевод. Ссылка.

Инструкция: Распаковать архив в папку с игрой, согласиться на замены — и запустить!

В нём:

1. Начало (Start) — левая ветка;

2. Молочный туман (Dense Mist) — вся левая ветка и её откровения;

3. Ёми (Yomi) — абсолютно всё;

4. Проникновение (Infiltration) — самое начало + откровения.

Заметка: Откровения будут доступны только после прохождения игры, но в скрипте они удобно идут со всеми репликами, поэтому, чтобы не делать вдвое больше работы, загоню их и в демку.

---

Над переводом работали:
Илья «ilyasok» Мамаев — перевод;
Илья Домочевский — работа с изображениями;
Карамыслова Ольга Владимировна — редактор, вычитка
Ребята из FaceOFF
Melissan — сверка с японским;
Евгений Худяков, Любовь Корецкая — вычитка;
Origa — разбор Switch-версии.

И отдельная благодарность Yuki Eiri за перевод молитвы и кое-чего ещё!

---

На просьбу о помощи отозвалось довольно много людей. Большое вам спасибо.

По поводу «Chart»: оказывается, слово «Поток» на первых парах сбивает с толку, мол, непонятно, что это за зверь такой. Я попробую что-нибудь получше придумать, а пока он побудет потоком.

---

По поводу системы транслитерации: она смешанная. Если кому интересно, то вот.

Зелёным отмечены части по Поливанову; оранжевым, соответственно — по Хэпбёрну

• Харуаки Фусаиси;
  
• Чиэми Сэридзава;
  
• Ясунага Орибэ;
  
• Ёшцугу Орибэ;
  
• Каори Орибэ;
  
• Чикамочи Камосида;
  
• Хару Макисима;
  
• Кандзо Макисима;
  
• Таэ Ямаваки;
  
• Рикако Уэмацу;
  
• Хисако Мамия (Кюко Хосэй);
  
• Мэико (возможно Беко ввиду некоторых обстоятельств);
  
• Юдай Хасимото;
  
• 
  

---

Путь предстоит долгий, но я не брошу. Слишком уж полюбилась мне эта новелка.

Разработчик: Dicesuki
Перевод ведётся командой: The Hounds of God

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: описание игры содержит спойлеры для тех, кто еще не играл в оригинальную сюжетную линию Феномена Золушки. Cinderella Phenomenon: Evermore - это фандиск, который следует сюжетным линиям, происходящим через два года после хороших концовок оригинальной игры. Мы настоятельно рекомендуем вам сыграть в оригинальную игру для полного понимания мира и персонажей.



Все маршруты доступны для игры в начале игры. Обратите внимание, что история Cinderella Phenomenon: Evermore расширяется на события оригинальной игры Cinderella Phenomenon и что все маршруты начинаются через два года после хороших концовок из оригинальной игры.

Этим вечером мы с удовольствием угостим вас маленьким забавным романтическим блюдом с ложечкой ужаса и хорошим кровавым ганашем. Могу я принять ваш заказ-это короткий визуальный роман длиной около тридцати минут и с пятью концовками. Вы играете роль официанта, обслуживающего пару с...необычными вкусами.

В файле "game" есть документ "Content Warnings". Удовольствие от крови весьма индивидуально, так что если вы волнуетесь и не против спойлеров, то все написано там.

Влюбись в членов лаборатории снова и снова в этой романтической комедии! Следуй за своим сердцем. Познакомьтесь с личной жизнью Ринтаро и ваших любимых членов лаборатории в серии «Что если?» .
Любовь - это не наука. Тяжелая наука STEINS;GATE отошла на второй план, чтобы история о фарсах стала дикой!
Система Phone Trigger. Общайтесь через мобильный телефон Ринтаро, чтобы отвечать или игнорировать звонки, а также отправлять и получать электронные письма. Ваш повседневный выбор направляет историю!

ПЕРЕВОД ОБНОВЛЁН ДО РЕЛИЗА.

Итак, приветствую всех! Начну с того, почему же я взялся за редактуру перевода Цукихиме. Ответ прост: я являюсь невероятным фанатом этой новеллы, и ныне существующая версия перевода меня крайне не устраивает.

Временная ссылка на скачивание:

ВЫШЛА ДЕМО ВЕРСИЯ ПЕРЕВОДА! Её вы можете скачать в группе ВК
Rance 5D седьмая игра в серии Rance. Главный герой Ранс потерялся в огромной темнице только его лояльная и прекрасная рабыня Силл может помочь ему. Он не знает, что возможность выбраться из темницы будет просто первой частью нового приключения, которое включает призванные древние силы, встречая старого конкурента и конечно, весело проводя время с различными девушками.
Пятый ранс по словам разработчиков является мягким перезапуском вселенной.
Rance 5D обладает необычной игровой системой. Исследование подземелий, сбор предметов, боевые действия и развитие сюжета-все это полностью рандомизировано с помощью рулетки или шестигранного кубика.
Перевод почти завершён, половина текста отредактирована и готова к вставке.

В этом приключенческом хорроре вы играете 11-летней девочкой по имени Айя Древис, и раскрываете секреты ужасного происшествия, что произошло с особняком семьи Древис, в котором каждую ночь проводятся маниакальные эксперименты.
Чтобы достичь правды вам придётся использовать бензопилы, ножи, молоты и даже бутылки с глазами, чтобы исследовать каждый дюйм этого ужасающе безумного особняка.
Это переделанная версия оригинальной игры Mad Father. В дополнение к таким обновлениям, как полная перерисовка игровой графики, этот ремейк добавляет совершенно новые сцены и Кровавый Режим: новое второе прохождение игры, в котором изменяется сюжет.

Кукольный Глаз – Глава первая является первой частью психологической хоррор-игры на RPG Maker MV, основанной на диалогах и делающей упор на историю.

"Как все пришло к этому?"

Завтра годовщина твоего сына, но тем не менее это не повод забывать о своей повседневной жизни. Твоя дочь только что прислала сообщение с просьбой подобрать её у того бара, которым заведует та акула; но не волнуйся! Твой лучший друг может составить тебе компанию… Секундочку, а это еще кто?

"Думаю..."

В игре использовались оригинальная музыка и изображения. Игра проходится примерно за час, в зависимости от вашей скорости чтения, со сколькими предметами будете взаимодействовать, от ваших выборов и так далее. В игре одна концовка.

Кукольный Глаз направлен на аудиторию старше 15 лет, поскольку она содержит жуткие изображения, жестокость/кровь, нецензурную лексику, материалы сексуального характера и в целом взрослую/мрачную тематику. В каждой главе присутствует свой список предупреждений. Предупреждения к Первой главе: Громкие/тревожные звуки, жуткие изображения, темы потери и смерти, нецензурные выражения, кровь, случайные скримеры.

"...Думаю, теперь я понял."

Эта игра бесплатна, однако, если вам понравилась игра или вам хочется увидеть дополнительные материалы, пожалуйста подумайте о том что бы поддержать проект на Patreon!

Над игрой работали:
TWISTED-DOCTOR (разработка игры, изображения, сюжет, персонажи)
ROTH MAKES STUFF* (музыка)
Voxelectrica (музыка, звуковые эффекты)
Yanlin Lee (музыка)
ClockMaker (музыка)
Tubbi (музыка, звуковые эффекты)

В этой игре используются бесплатные ресурсы с сайтов Plasterbrain и MaouDamashii.

Скачать игру бесплатно!

---

Перевод завершён, можно скачать по этой ссылке.