Юная старшеклассница отправляется в приключение, чтобы спасти от неисправности своего любимого виртуального айдола Айко и получает помощь в самых неожиданных местах.

Ая только что переехала в новый маленький городок недалеко от гор. Её новая жизнь в качестве ученицы старшей школы начинается сейчас. Присоединяйтесь к ней, пока она пытается найти себя в новом городе и завести новые знакомства. Заведет ли она друзей или, возможно...влюбится?

TW:/!\; R16+ из-за смертей, ругани, употребления наркотиков, возможного сексуального (в основном, из-за пошлых шуток, флирта и касаний)контента и других деликатных тем /!\

Suzumiya Haruhi no Gyakuten - это японская додзин-игра от CUBETYPE которая пародирует известную серию игр Ace Attorney.
1 игра
Кёна обвинили в краже одежды горничной. Множество ловушек, приготовил настоящий преступник, но Харухи Судзумия, лидер команды SOS взялась за это дело.
2 игра
Вы помните того адвоката? Это Харухи Судзумия и она снова вернулась расследовать дела!! Масштаб игры превосходит предыдущие работы, новая история, различные персонажи и новая фоновая музыка!
Описание временное...

Gyakuten Vocaloid игра пародирующая знаменитую серию игр Ace Attorney.
Хацунэ Мику, знаменитая дива, по какой-то причине причастна к преступлению, которого она не совершала. Ей предстоит взять собственную защиту в суде в свои руки и вывести негодяя на чистую воду!

Игроку необходимо собирать улики, распутывать противоречивые показания очевидцев и определять, чьи свидетельства правдивы, а чьи — нет. После этого, разобравшись во всех перипетиях дела, предстоит провести блестящую защиту в зале суда.

Проклятый остров, где не рождаются мальчики.
Из-за огромных различий в традициях и ценностях он полностью обособился от материка.
В самом сердце острова находится Ёсивара – район удовольствий.
Роскошь и суета царят там днём и ночью.
Одни женщины приходят туда желая обрести спутника, любовь.
Другие же – в надежде зачать дитя.
Все они стекаются в Ёсивару, чтобы купить то, чего они лишены – время наедине с прекрасным мужчиной.
Сбежать в мечту, которую может подарить лишь Ёсивара...
Его очарование, его соблазны заигрывают с вашими чувствами.
Вы понимаете, что всё это понарошку, но всё равно влюбляетесь.

*В данный момент ведётся вычитка того текста, который успели перевести.
Старый проект убрали, чтобы все проекты нашей нынешней команды были привязаны к одной странице.

Главная героиня по имени Фианна — воин-авантюрист.
Она прекрасно владеет своим двуручным мечом
и обожает вкусно поесть.

Одним прекрасным днём сама судьба привела её в кафе "Amor",
где она встретила потустороннего (в прямом смысле) повара Леона.

Вот так и начались её новые приключения...

Короткая и милая новелла с легко смущающимся любовным интересом ^w^
Три концовки
Море волшебных вкусностей
Длительность игры - около 30 минут.

После долгих лет, проведенных в школе-интернате, Рената возвращается в свою родную деревню и обнаруживает, что деревня почти опустела. Шахта, от которой деревня сильно зависела для развития своей экономики и туризма, была захвачена монстрами, и никто не потрудился что-либо с этим сделать. Получив образование авантюриста, она решает посмотреть, чем она может помочь, чтобы возродить город и сделать себе имя в мире.

Небольшая кинетичекая новелла в жанре школьной комедии, где ученики пытаются установить кондиционер, чтобы спастись от июльской жары.

Нам поведают о событиях, произошедших за 19 лет до начала основной истории. Рики, главное действующее лицо, вступает в отряд ловчих, который существует уже на протяжении целого года. Какие тайны хранит в себе это подразделение?

Продолжительность: ~10 часов
Разработчик: Primula
Перевод ведётся командой: snow rowan

Описание:
Вы приходите в себя и видите вокруг лишь непроглядную тьму. Ваши воспоминания исчезли. Даже собственное имя остаётся для вас загадкой. И только горькое одиночество грозится взять над вами верх и подчинить себе, как вы встречаете Алису. Голубоглазого юношу с золотистыми волосами. Недолго думая, он называет вас Арису.
Ситуация Алисы немногим отличается от вашей - он помнит лишь своё имя. Игнорируя его протесты, вы тянете его за собой в непроглядную тьму... Пока не натыкаетесь на огромное зеркало, образованное из кристаллов.
Вы решаете пройти сквозь него и оказываетесь в Зазеркалье - мире, где причудливо переплетены сказки. Отчего-то этот мир кажется вам знакомым...
В Зазеркалье вы встречаете различных сказочных персонажей и становитесь главной героиней их искажённых историй.
Как же все закончится? Решать вам!

В третьем эпизоде вам будут доступны два любовных интереса: Белоснежка и Волшебник.

Первый эпизод на русском: тык
Второй эпизод на русском: тык

Героиня добралась до замка, чтобы сразиться с Королем демонов, но...

Кагамихара Алиса - идеальная девушка, возглавляющая школьный совет своей школы. Любой парень мечтал бы сделать ее своей подружкой. Только никто не знает, что, на самом деле, Алиса является заядлой отаку. Однажды про этот ее секрет узнает Хашима Рейджи, который решает не выдавать девушку, а стать для нее другом, с которым можно обсудить последние события в мире манги, аниме и прочего.

House Chores/Домашние Дела - визуальная новелла в которой главный герой переживает летние каникулы.
Что ещё хуже, врываются два неожиданных гостя и ещё больше усложняют это грязное лето!

На этот раз крайне неспешный проект, в котором помимо перевода придётся вначале заняться серьёзным багфиксом (я посмотрела логи багов, все кроме вечного цикла в бесконечном режиме исправить можно) и частичным рескином (ведь 600х800 это жестко). Пока что самая большая боль - ресайз главой героини (видите те кошмарные рваные линии на скрине, да-да - я о них :( ), поэтому если у вас есть идеи или экшены, как быстро и красиво перерисовать поврежденные контуры на карандашном рисунке - добро пожаловать, буду рада ценным советам.

Итак, встречайте - Rock Robin. Отомэ в обёртке симулятора рок-группы, причём и первая, и вторая часть в ней одинаково хороши (если не учитывать баги, конечно XD). Увы, игра о задорной басистке так и осталась на стадии беты, а значит фиксить баги и допиливать кое-какие анимации в сценах нужно будет самой. Но игра того стоит, я проходила с удовольствием даже продираясь сквозь вылеты и зацикливание ивентов в самых неожиданных местах. Поверьте, это о многом говорит. Если вы тоже когда-то рыдали в подушку при просмотре Наны, девочки, вам сюда (не бойтесь технической части, во-первых, она прикольная, во-вторых, есть лёгкий режим, Даллас и читы! Сочетание первых двух уже само по себе чит, но я не шучу, в коде есть и отдельные читы.) Это же буквально личный Black Stones с блекджеком и... гитарами!

Что будет включать проект?
- рескин фонов до 1920х1080
- дорабатывание некоторых анимаций и сцен (предвещая вопли о том, что так низзя и ваабще куда ты пИриводчик лезешь - ребята, это бета. Для беты вполне "ок", если вместо персонажа появляется его тень, хотя читатель с ним уже встречался.. ну писали там и забыли анимаций накинуть, ну что ж тут поделать).
- перевод сюжетной части и всего связанного с ней функционала. Увы, свободный (бесконечный) режим не обещаю, т.к. а) баги там живут своей жизнью и я вообще за него возьмусь только если буду точно знать, как их все выловить и отфиксить б) в нём крайне мало сюжета (только истории сайд персонажей), и по сути он просто гриндилка.

Чего не будет: злополучного свободного режима.

Минутка ностальгии... просто потому, что могу.

Наконец-то праздник на улице любителей решительных главных героинь. Короткая и лёгкая новелла о девочке, которая смогла :D
Пока вся школа готовится к предстоящему фестивалю культуры, найди и завоюй своего мальчика мечты.
Благодарю за участие в тестировании Neri__8!

Продолжительность: более 40 часов
В группе ВК доступна демо версия (первые 2 эпизода)

В мире, где летать по небу так же просто, как ездить на велосипеде, очень популярен спорт под названием "Воздушная Арена". После открытия антигравитонов появилась специальная обувь, позволяющая человеку летать.

Масая Хината, который когда-то считался вундеркиндом, повернулся спиной к Воздушной Арене. Однако его прежняя страсть вновь разгорается во время обучения новой ученицы по обмену, Асуки Курашины. На этот раз Масая решает войти в мир Воздушной Арены не как игрок, а как тренер. Иногда сражаясь, а иногда подбадривая друг друга, он и его команда решают бросить вызов лучшим ученикам-спортсменам Японии.

Теперь, когда Асука рядом, как высоко он сможет взлететь? Это история любви о тех, кто встретился в небе, а также о друзьях, которые их окружают.

Год выпуска: 2017
Продолжительность: 2-10 часов
Разработчик: sonnet009games

ОБ ИГРЕ
"Не глупи, дитя, ибо чудовище, закованное в цепи, всё равно остаётся чудовищем"

В мире, где джинны - рабы, а люди - их хозяева, смогут ли две души, тянущиеся друг к другу с противоположных сторон пропасти, обрести счастье? Или свободу?

Ран скитался по пустыне, пока его не поймали и не доставили в человеческий город, чтобы он начал новую жизнь в качестве раба. Он чрезвычайно ценен, будучи джинном-альбиносом, но также и чрезвычайно опасен.

Вы - племянница знатного вельможи и ведете замкнутый образ жизни. И за всё своё существование вы не ставили под сомнение местные законы и то, как всё устроено.

Пришло время это изменить.

ОСОБЕННОСТИ
• Сотни вариантов выбора
• Две концовки
• Роман, нарушающий все правила

Игра содержит сцены насилия, нецензурные выражения, сцены сексуального характера и небольшие упоминания физического и сексуального насилия. Игроку рекомендуется соблюдать осторожность.

Внутри игры можно изменить то, как будут описаны сексуальные сцены - подробно или неподробно.

Случается, что в таинственном замке маленькая ведьма находит заброшенную библиотеку.
Случается, что она нечайно призывает мужчину из другого мира, который меняет ее жизнь.
Просто случается, любовь, но вот только с кем - решать вам.

BlazBlue: Continuum Shift является идейным продолжателем BlazBlue: Calamity Trigger и второй игрой в культовой серии файтингов. Действия происходят в 2199 году, после войны с "Чёрным зверем", которая почти уничтожила человечество.

В игре, в отличие от других файтингов, имеется интересный и замысловатый сюжет, по которому были выпущены несколько серий манги и ранобэ.

Подробности можно узнать вот здесь: https://blazblue.fandom.com/ru/wiki/BlazBlue_Wiki

Сейчас команде очень необходимы программисты и кодеры для того, чтобы понять, с чего начать перевод игры. Требуются переводчики с английского и японского языка.

Группа в ВК:https://vk.com/club203095420

Сюжет:
Это короткая тёплая история, случившаяся зимой. Два человека, которых свела воля случая, вынуждают друг друга вспомнить прошлое, которое они оба тщательно прятали в закоулках своей памяти.

«Ты знал? Если, перед тем как первая снежинка коснётся земли, думать о человеке, по которому сильно скучаешь… то, когда эта снежинка растает, этот человек явится перед тобой».

Что же таит эта история о первом снеге?

Примечание:
Данный проект перевода является курсовой работой студентки РГГУ по специальности "Перевод и переводоведение" Вероники Юхацковой.