Kusarihime ~Euthanasia~
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Романтика, Хоррор, Хентай, Визуальная новелла
20 %
Год выпуска: 2002
Продолжительность: 10-30 часов
Разработчик: Liar-soft

Описание:

Постигли отца и младшую сестру главного героя загадочные смерти, а сам тот подвергся амнезии. Мачеха забирает его в родной городок, где встречает он девушку в красном кимоно, Курамэ, как две капли воды похожую на его младшую сестру.

Окружающие, его семья и друзья, с виду уповают на восстановление, вот только в глубине их сердец кроется осознание вины. Используя удачные возможности, втирается Курамэ им в доверие и даёт вкусить сладостные плотские желания и безумие, разлагая тем самым их разумы и тела.

Четыре дня размывается грань меж воспоминаниями и реальностью, покуда терзают главного героя чувство потери и страх правды. Возвращает постепенно он все свои воспоминания, без остатка, и настаёт четвёртая ночь, — накрывает весь мир красного снега пелена и окутывает его безмолвием смерти.

Демо-версия.

Прогресс вы можете отслеживать в нашей группе Mofeto.
Там же вы можете прочесть рецензию к этой новелле и заценить опенинг, переведенный на русский.
Сайт переводчика
Переводы на русский язык 21.09.2020 1826 Tomoyuuki Денпа, Главный герой парень, Хоррор 4.7/28 Последнее редактирование:


Комментарии (13):
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
0
13 mtiscumici  
413970
возможно ли эту вн найти на английском языке?

3
11 Sulgi  
309913
А приквел Kusarihime ~jamais vu~ потом будет переведен?  nshy

5
9 MesoMeso  
97211
Вы берётесь за переводы весьма самобытных и интересных новелл. Было бы очень здорово, если бы однажды вы обратили внимание на такие новеллы жанра денпа как Shizuku, Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~, Jisatsu no Tame no 101 no Houhou. Они достаточно старые и доступны лишь на японском, что снижает шансы увидеть их в переводе хотя бы на английский когда-нибудь. И в любом случае, большое спасибо за ваш труд.

3
10 Eldarin  
106463
Больше всего хочется перевода SayoOshi, ибо о ней должно узнать намного больше людей. 
Не зря же она считается культовой.

3
12 Tomoyuuki  
300541
Есть вероятность, что в будущем возьмусь за Sayonara o Oshiete.
Но после Kusarihime нужно будет взяться за какую-нибудь позитивную новеллу. А то если одну денпу и гурятину переводить, можно и в дурку попасть.

3
8 Мимиру  
79480
Удачи nlove
По описанию интересная вещь.

4
6 AiaMart  
94584
Удачи с переводом!

2
3 Хемуль  
87473
Удачи! Часть скриншотов с кровью я бы, на всякий случай, заменил на более нейтральные.

1
5 Tomoyuuki  
300541
Спасибо. А скрины взяты из рецензии, но они более лайтовые, нежели те, что я залил в Хронобоксе  nhehe

2
7 Хемуль  
87473
Да не сказал бы. Особенно последний... Но тут, конечно, субъективно.

3
2 Katruna  
29312
Удачи с переводом! Вот эту история я бы с удовольствием почитала) Люблю всякую мистическую хрень :D

0
4 Tomoyuuki  
300541
Спасибо!)

3
1 1234567890vi  
52411
Судя по картинкам, жуть та ещё! Но интересная жуть  nshy