Скачать демо-версию.

UPD 25/01/21: Были потеряны некоторые файлы, к сожалению, что-то придётся переводить заново. Работа была заморожена, но вскоре вернётся к работе.

В прошлом преступников помещали в Круг Очищения, чтобы стереть из их разума воспоминания о преступлениях. Эту магию забыли на пятьдесят лет, пока один человек не возродил это потерянное искусство, освободив пленников, бывших внутри.

Заключённые узнали, что их очистили не только от злой воли - они также потеряли все свои воспоминания и чувствовали себя запрограммированными на выполнение определённых задач.

Присоединяйтесь к Раисе, пока она пытается выяснить, почему была преступницей, обращает последствия Очищения и, возможно, влюбляется...

Иврай просыпается в комнате своей сестры, которая неизвестно куда пропала. Вокруг непроглядная тьма, все двери закрыты, и кажется, будто он попал в какой-то параллельный мир...что же здесь действительно происходит...и где Айви?

Перевод заморожен на неопределённый промежуток времени...

Opening PRICE

Описание:

Всё началось с того, что проснувшись одним ранним утром, героиня осознаёт, что совершенно ничего не помнит ни о своём прошлом, ни о том, кем является теперь.
В этот же миг перед ней, словно из ниоткуда, появился загадочный юноша, представившийся духом-хранителем Орионом.
По его словам, единственный способ вернуть свои воспоминания - это активно общаться с людьми, собирать и анализировать информацию.
Вместе с ним героине предстоит пройти долгий путь, чтобы собрать воедино все разбросанные осколки минувшего.

Сайт переводчиков

Разработчик: Karin Entertainment
Дата выпуска: 2005 год
Тип: ADV
Платформа: Windows, Mac
Продолжительность: 30-50 часов
Возрастной рейтинг: 18+
Описание: История повествует о графе Георике Забериске, королевском медике, который пытается спасти свою младшую сестру от неминуемой гибели. Чтобы добиться поставленной цели, Георик готов встать на тёмный путь: изучить запретные искусства, заручиться поддержкой нечистых на руку людей, заключить договор с верховным демоном.

Множество развилок есть в этой истории. Одни ведут к победе и счастью, иные — к поражению и смерти.

Внимание!
В новелле нет откровенного эротического контента, повышенный рейтинг она получила из-за наличия жестоких сцен.

Перевод текстовой части новеллы
Всего глав: 53
Переведено: 53

Книга алхимика
Переведено: 88/88
Вставка: 88/88

Перевод готов и доступен для скачивания по ссылке ниже.

Описание Игры:

Примерно наши дни, привычный всем нам мир.
Главный герой игры Шуя живёт вместе со своей младшей сестрой Мирай и день за днём посещает старшую школу Тенгю.
Однако мирное и спокойное время ребят резко оборвалось, когда их мир ни с того, ни с чего начал сливаться с параллельным миром Вайбин, где сражаются друг с другом ангелы и демоны и беспрепятственно разгуливают монстры, что зовутся «создателями».
Теперь перед учениками стоит нелёгкий выбор – встать на сторону либо ангелов, либо демонов, либо не примыкать ни к кому и сражаться против всех. Но, независимо от их выбора, придётся им определённо нелегко.
Игра представляет собой нелинейную визуальную новеллу, с разными направлениями развития сюжета и множеством концовок, а так же с громадным количеством гэймплейного контента в виде RPG и карточных боёв, а так же крафт исследования и многое другое. Игра громадного размера(50++ часов) и рассчитана на несколько прохождений в которых открывается новый контент и персонажи.
Основные персонажи:
Главный герой:

Senzaki Shuuya (仙崎 秀哉) - Сэнзаки Шуя



Описание: Отличный, уважаемый студент 2 курса средней школы Тенгю. Он стремиться стать доктором с тех пор, как ему в детстве была оказана специализированная медицинская помощь. Надежный, взрослый человек, но к себе относится с юмором, и прикалывается над близкими друзьями . Тем не менее, несмотря на его хорошие манеры, этикет и все его остальные достоинства, он известен классу, как человек с комплексом сестры.
Основные персонажи:
Kashiwagi Narumi (栢木 鳴海) Кашиваги Наруми



Описание: Наследница Митака Керамика, огромной организации, и президент студенческого совета. У неё большее чем у учителей влияние в школе. Она из элиты, так как получила специальное образование и обучение, но всё равно продолжает упорно трудиться. Умела в фехтовании и Магии. Якобы соперничает с фракцией Шиины.

Kazanami Madoka (風波 まどか) Казанами Мадока



Описание: Руководитель "Взрывные новости" (ズ バ ッ と 新聞 部), одна из многих газет школы, а так же фотограф. 3-й год обучения.
Особенности речи: Очень часто, говорит о себе в 3-ем лице, называя себя "Сестрица". Например: "Сестрица очень рада этому". Добавляет в конце многих предложений знак ♪

Kitagawa Akari (北河 アカリ) Китагава Акари


Описание: Пацанка, добрая одноклассница Шуи . Из-за ее поведения пацанки она считается чуть ли не мальчиком с женским лицом, к ее огорчению. Но в результате, стала близким друг для Шуи и Кайто. Она основала клуб гимнастики, но столкнулось с трудностью привлечь новых членов.

Mehisha (メヒーシャ) Мехииша


Описание: Одна из ангелов, пришедших из другого мира, она архангел с огромным боевым мастерством. Из-за своей жестокости в бою, её часто посылали в самые горячие точки.

Minamoto Atori (源 鴉鳥) Минамото Атори



Описание: Безразличная одиночка . Она так оторвана от окружающих, что иногда даже забывает о присутствии учителей в классе и наоборот. Она отличный стрелок из лука.
Senzaki Mirai (仙崎 美來) Сэнзаки Мирай


Описание: Родная сестра Шуи. . Вместе с лучшими подругами Арисой и Шанёркой создала группу “Сестрёнки”.Она хочет начать самостоятельную жизнь, хоть и обожает брата, который заботился о ней вместо их родителей. Обожает есть нан и обижается, что его не считают за нормальную еду. Вероятно есть тайный братский комплекс.

Shaneorka (シャネオルカ) Шанёрка (Шанель)


Описание: Мама "Сестрёнок", так как наиболее здравомыслящая из них, а также из-за размера груди. В ней нет ничего особенного , но у неё нежное и доброе сердце. Ее относительно большая женственность часто становится объектом ревности Мирай . Её Прозвали "Шанель" (произносится как "Шанеру"), так как ее длинное имя трудно запомнить, так же она высококлассный повар. Тем не менее, всякий раз, когда она начинает готовить, ее личность полностью меняется (как Мирай сказала) на страшного людоеда.

Shiina Sayane (椎名 沙夜音) Шиина Саянэ



Описание: Дочь семьи, основателей ТПТ ( Тяжёлая промышленность тысячелетия). Типичная надменная Леди, ёё раздражает обучение с остальными студентами, до такой степени, что по слухам на самом деле ей выдан отдельный класс зарезервированный исключительно для ее собственного использования ... Возглавляет фракцию противостоящую Кашиваги Наруми . Проиграла Наруми на предыдущих выборах студенческого совета, но была близка к победе.

Suo Alisa (蘇芳 杏里咲) Суо Алиса


Описание: Несколько эксцентричный лидер лоли-группы "Сестрёнки". Время от времени, ей в голову приходят странные и дикие идеи чем им заняться. Она подружилась с Сензаки Мирай и влюбилась в неё, и стала подругой Шанёрка .

И немного пафоса в комплект

Игра теперь приучена к русскому языку, русифицированы имена и названия.
Видео перевода:
Обед "Сестричек" :

Акари, трико и крутецкая камера

Наруми

Старые видео перевода.


О переводе:
Игра переводилась через программу Visual Novel Reader. Это программа, в отличии от обычных «читалок» визуальных новелл, позволяет свободно каждому желающему писать «субтитры» к игре, без необходимости ковыряния в файлах самой игры.

"Я никого не убивала"

Как бы вы поступили, если бы очнулись в странном месте, сидя на электрическом стуле? Сложно такое представить, да?

"Инь Хакую виновна в убийстве, в связи с чем приговаривается к смертной казни", эти слова полностью очистили разум Инь и она очнулась в неизвестном ей месте. После чего, девушка снова потеряла сознание и, в следующий момент обнаружила себя в тюремной камере. Инь узнает, что оказалась в месте, именуемом "Пустота", где оказываются те, кто совершил преступление и заслуживает за это наказание. Уверенная в своей невиновности, Инь решает во что бы то ни стало, доказать, что её совесть чиста и сбежать из этого кошмара.

После смерти отца Кэрон стала одной из самых богатых женщин в стране, но она всё ещё не может пережить потерю любимого человека. Она старается отвлечься, посещая мероприятия плебеев, и отказывает в предложении руки и сердца охочим до денег мужчинам. На одном из шоу она встречает Сабина — мужчину, который утверждает, что может говорить с мёртвыми. Кэрон решает принять участие в его шоу, как только он позовёт добровольцев, но ей это быстро надоедает. Когда девушка спускается со сцены, она встречает Приам — сестру-близнеца Сабина. Она оказывается куда более способной, чем её брат и мечтает узнать, что же находится за гранью. Именно поэтому она предлагает Кэрол стать её ассистенткой во всех экспериментах.

Графика будет корректироваться.

Визуальная новелла повествует о человеке, чей друг Стив - невероятный фанат всего, что связано с эзотерикой. И Стив настолько настойчив, что смог втянуть в это все главного героя Фрэнка. Очередная цель Стива - любой ценой найти в заброшенной больнице "Куинн Хоспитал" призраков. Однако, такая мелочь, как простой фонарик, срывает все его планы. Но он не отчаивается и по привычке зовет на помощь Фрэнка, который нехотя, но все же соглашается помочь своему давнишнему другу. Но кого же он еще найдет в этом полуразвалившемся госпитале? Призраков? Монстров?

Как будут развиваться дальнейшие события, зависит только от вас и вашей храбрости. Но не следует забывать, что порой нас окружает совсем не то, что кажется...

Жанр: Яой, комедия, драма
Возрастное ограничение: 18+
Разработчик: parade
Озвучка: Есть, японская
VNDB: No, Thank You!!!
Описание: 22-летний Хару спасает незнакомого человека из-под колес машины, получает удар и, очнувшись на следующее утро, понимает, что абсолютно ничего о себе не помнит. Парень, которому он помог, не бросает его и предлагает работу барменом в баре "Сотано". Однако это заведение находится по другую сторону закона...





С форматом немного разобрался, но большие файлы пока извлечь не получается((( И текст диалогов пока не найден. Кто готов помочь с программной частью пишем тут Форум Anivisual

В отличие от своих одноклассников, Клэр любит проводить весенние каникулы дома. Для нее, весна — пора приятной меланхолии, греющей душу. Пребывая в одиночестве, девушка только и думает о том, как бы развлечь себя. Пожелав хоть какого-то изменения в своих тоскливых каникулах, Клэр обнаруживает у себя в комнате четырех горячих, в прямом смысле слова, демонов. Если быть точнее: трех инкубов и одного суккуба. Конечно, появление нежданных гостей удивили героиню, но именно из-за них ее серые будни окрасились красками, о чем так лелеяла Клэр.

Ориас, Мирари, Кайл и Акки. Кого же выберет девушка? Чем же могут обернуться эти каникулы? Теперь они запомнятся Клэр надолго...

Визуальная новелла от WeShare Games и ZiX Solutions. Встроенный симулятор отношений и нелинейный сюжет прилагаются. Заниматься вы будете расследованием убийства своего отца, параллельно при этом выстраивать отношения с многочисленными кандидатами на пост очередного ухажера и жить повседневной жизнью, которую здесь можно планировать составляя графики. Около 40 локаций и куча саундтреков.

(Очень нужен программист, сама в этом особо не разбираюсь, редактор текста и, желательно, переводчик)

Год выпуска: 2006
Жанр: Visual Novel
Рейтинг: 18+
Разработчик: Caramel Box
Издательство: Mangagamer
Платформа: PC
Язык интерфейса: английский
Язык озвучки: японский

Системные требования:
OS:Windows 98/Me/2000/XP/Vista
CPU:Pentium 2 300 Mhz или лучше
Видео: 32Mb
HDD:
600 Mb для минимальной установеи
2.7 Gb для полной установки
DitectX: 8

Описание:
Главный герой, Мидзухо, по завещанию дедушки вынужден поступить в школу для девочек. Его настоящая фамилия Кабураги, но в школу его записали под девичьей фамилией матери Миянокодзи. Благодаря достаточно женственной внешности (внешне он похож на мать) и длинным волосам, особых проблем с изображением из себя девочки у него не возникло, хотя, конечно, стиль речи и поведение ему пришлось менять. В школе, где Мидзухо учился до этого, он был одним из лучших учеников, также изучал различные искусства, в частности, кендо, каратэ, айкидо, фехтование, японские и европейские танцы, искусство чайных церемоний, икебану… Благодаря этому Мидзухо быстро заслужил уважение большинства учениц новой школы, так что его даже выбрали «старшей сестрой». Этот титул получала самая уважаемая ученица школы, прочие же ученицы должны были обращаться к ней «онээ-сама». Прежде Мидзухо вёл себя пассивно, стараясь не вмешиваться в чужие дела, но став «старшей сестрой» и ощущая ответственность, постепенно стал стараться всё больше и больше участвовать в жизни других, помогая им в решении их проблем.

Kami no Rhapsody от студии Eushully, наследница известной Kamidori.

Сюжет игры:
Однажды, "Божественный Командующий", правитель юго-восточных равнин, объявил, что проводит испытание, сутью которого является выбор его преемника, которому будет дарованы колоссальная мощь и знания. С этими словами, он открыл врата к святой земле, в которую ранее вход был воспрещён. Кандидатам было дарована привилегия на исследования бывших запечатанных территорий вместе с разнообразными способностями для преодоления тяжелых испытаний на них.

Молодёжь всех рас и религий обратили внимание на этот зов и собрались вместе, среди них оказался молодой исследователь Эльбаллад, который покинул свой родной город вместе со своей подругой Лавилией, в поисках мудрости и неисследованного. Наследник будет только один. Жестокое соревнование готово начаться.

Игра представляет собой тактическую jRPG (пошаговую), в сочетании с очень красиво нарисованным хентаем (который появляется во второй половине игры).

Основные персонажи:
エルバラード・ハイオン (Erubarādo haion) – Эльбаллад Хион. Молодой исследователь, решивший принять участие в испытании Божественного Командующего, ради получения новых знаний и простого любопытства. Слабый и неуверенный в себе, но целеустремлённый, он собирает вокруг себя множество соратников (в основном девушек, различных рас), которые помогают ему пройти сложные испытания. Библиофил.

ラヴィリエ・インタルーデ (Ravu~irie intārūdo) – Лавилия Интарудо. Подруга детства главного героя, которая и позвала его с собой на испытание, на которая сама отправилась, чтобы увидеть новые земли. Наследственная искательница приключений, увлекающаяся музыкой. Типичная "osananajimi" - дерётся, будит по утрам, тайно влюблена.

ミストリア (Misutoria) – Мистория. Искательница приключений и наёмница. Вступила в борьбу за титул преемника, чтобы проверить свои силы. Хладнокровная и решительная, следует заветам своего наставника. Любимые фразы "Мой учитель как-то сказал: ..." и "kawai". Яндэрэ (???).

Русское описание игры

Четыре года назад жизнь Шууки коренным образом изменилась, когда в результате несчастного случай погибла его 12-летняя сестра-близнец Фуюка, а родители обвинили во всем своего старшего сына Нацумэ. И теперь семья Амамия уже совсем не та, что прежде.

В одно роковое утро Шууки обнаруживает изуродованный труп своего брата Масахару. Когда нет никакой надежды что-либо изменить и Шууки просто должен смириться с тем, что его брата больше нет... Вдруг появляется таинственный молодой человек по имени Кеске и предлагает ему выход...

"Ты ведь хочешь вернуть своего брата? Хочешь восстановить разрушенные отношения в своей семье? Ты можешь сделать это... если научишься путешествовать во времени."

Сюжет новеллы:
Пройдя сквозь зеркало, можно попасть в мир, где всё будет с точностью до наоборот.
До того, как героиня узнала об этом, она бродила по непроглядно-чёрному миру. У неё не было ни единого воспоминания о себе. Она даже не знала собственного имени.
Не ведая, был ли кто-либо ещё, кроме неё, в этой тьме, она чувствовала, как её сердце окутывали беспокойство и одиночество.
Однако она встретила подростка с ослепительно-золотыми волосами и красивыми синими глазами. Он представился Алисой и нарёк героиню Арису. Он, как и она, потерял память, но, в отличие от неё, сохранил своё имя. Вдвоём они продолжили путь по мрачному пространству.
Им повезло набрести на огромное зеркало, состоящее из множества кристаллов. Внутри этого зеркала раскинулся удивительный мир, где культура и традиции Запада и Востока причудливо переплелись между собой. Арису, ощутив лёгкую ностальгию, вместе с Алисой попала в мир по ту сторону зеркала.
В Зазеркалье героиню встретили сказочные персонажи, сменившие свой оригинальный пол. И после этого вокруг Арису закрутилась странным образом изменённая история с искажёнными сказочными героями.
Чем же окончится эта история?

Прочее:
Taishou x Alice была выпущена разработчиком в виде четырёх отдельных игр-эпизодов. В первом эпизоде игроку предоставлена возможность пройти роуты двух из семи доступных персонажей: Золушки и Красной Шапочки. Во втором эпизоде в качестве романсабельных героев выступают Кагуя и Гретель, в третьем — Белоснежка и Волшебник, а в четвёртом же — непосредственно сам Алиса.

Информация о процессе работы:
На настоящий момент переведены пролог и роут Золушки, роут Красной Шапочки находится в процессе перевода. В дальнейшем очередь дойдёт и до остальных трёх эпизодов.
Спасибо, что проявляете внимание к этой ВН и терпение к её переводу.

Год выпуска: 2015
Разработчик: Asphodel Quartet
Продолжительность: малая (2 - 10 часов)

Бурные 20-е годы XX века. В Америке действует сухой закон, но, к радости любящих выпить американцев, появляются магазины и бары, незаконно торгующие выпивкой. Слепой Грифон как раз один из таких подпольных баров в Сан-Франциско, но он несколько отличается от всех остальных подобных ему... Ведь на самом деле этот бар всего лишь прикрытие для магов, и магические исследования и эксперименты интересуют их гораздо больше нелегального алкоголя! Боясь потерять место, которое служит им убежищем, они нанимают себе в помощники случайную девушку, но что если эта девушка вдруг тоже окажется магом и гораздо более сильным, чем они могли ожидать?

Эден (можно изменить) вместе с семьёй отправляется в круиз на огромном лайнере. Путёвка обещает семь дней и ночей незабываемого удовольствия. А что может быть лучше этого? Конечно же - 3 красивых парня! И вот с ними наша героиня и застряла в лифте, когда неожиданно начался смертельный шторм. Вам предстоит выбраться из ловушки и узнать, что на самом деле произошло на корабле. Выжить и вернуться домой с парнем или умереть в неизвестности...

пс: всем спасибо, кто предлагал варианты названия игры! =)

Всё)

Это снова мы. И пока исчезают последние летние деньки, мы беремся за перевод новой новеллы Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shoujo- .

Это не очень большая игра про учителя, который влюбляется в ученицу из своего класса. К его несчастью, она оказывается, скажем так, «непростой». Мало того – взаимностью герою девушка не отвечает, однако учитель уже решил добиваться ее признания.
И тут начинается самое интересное...
Попробуете примерить роль учителя, который без памяти влюблен в маленькую садистку?
Это возможно, нужно только связаться с нами.
Вк: vk.com/kindkanjistudio
Почта:[email protected]

"Кажется, что начинается что-то новое. Что-то определенно изменится."

Вы играете за внучку основателя международной компании игрушек . Дедушка скончался, оставив вам огромное поместье в наследство. Вы, будучи не в ладах со своим отцом, решаете как можно скорее переехать туда, чтобы начать самостоятельную жизнь. Как только наша героиня пребывает в пункт назначения , она обнаруживаете шестерых инкубов, которые по не очень счастливой случайности скрываются в поместье покойного деда главной героини.

Начался перевод визуальной новеллы Halloween Otome

Год выхода: 2014 год.
Разработчик: Synokoria
Платформа: PC (Windows)
Продолжительность: 2 -10 часов
Общий рейтинг на VNDB: 7.29

Вы победили в конкурсе одной из радиостанций, получив приглашение на одну из самых известных мероприятий в честь Хелоуина! Вы окажитесь вовлечены в грандиозную игру с тремя товарищами по команде. Удастся ли вам до самого конца праздника удержать маску? Какие приключения вас ждут, и чем вам запомниться этот праздник?...

P.S. Проект переведен другой командой, я лично более переводами не занимаюсь. На них совсем нет времени.