Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Драма, Романтика, Повседневность, Школа, Хентай, Визуальная новелла
Год выпуска: 2010-2014
Продолжительность: >50 часов (
на данный момент переводится вступительная глава)
Разработчик: Leaf
Описание (взято с VNDB):
Словно впопад с гитарой, на которой я играю днём в музыкальном классе.
Словно впопад с пианино, на котором кто-то играет в соседней комнате.
Чистый поющий голос с крыши связывал три несвязанные мелодии.
Всё началось в тот день в конце осени.
В то время кто-то влюбился.
Все старались изо всех сил. Все испытывали давление. Все были полны решимости и честны...
Между нами возникла связь и образовался драгоценный момент.
Именно поэтому кто-то влюбился. Любовь, которая была слишком поздно, любовь, которая не должна была произойти.
А потом наступила зима. Выпавший снег закрыл все грехи.
И в конце концов наступила весна, снег растаял и навязал тем самым все наказания.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Следить за прогрессом можно в этой
таблице. Прогресс в таблице обновляется автоматически в реальном времени.
Комментарии к записи: 17
Перевод идёт очень неспешно, даже приблизительных сроков назвать не могу. Но я перевёл уже четверть IC, начал редактуру того, что осталось от прошлого переводчика и, в принципе, если я/техник внезапно не умрут, то переводу IC быть. А вот пойдёт ли перевод дальше зависит от того, найдутся ли ещё желающие переводить...
кстати, есть обои, там стоит 4 тянки, Казуса, Сэцуна и ещё 2, одна в белом, другая в красном. ЧТО ЭТО ЗА ТЯНКИ? ПОЧЕМУ ИХ НЕТ В АНИМЕ? С НИМИ ЕСТЬ РУТЫ???
Удачи переводчикам!
P.S. Сэцуна лучшая.
Ну это драма в конце концов, я пройду наверное оба рута. но концовку Казусы буду считать истинной
Кстати, сейчас перевод заморожен, и собираемся разморозить его в начале лета. Если к тому времени уже выйдет полный англ перевод, то это очень даже хорошо. )