Лазуритовый снег / Gunjou no Yuki
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Драма, Романтика, Детектив, Мистика, Визуальная новелла
65,3 %
Год выпуска: 2017
Жанр: отомэ, детектив, история, романтика, драма
Рейтинг: 15+
Разработчик: Stellatica
Издатель: Stellatica
Платформа: Windows 7&10

Героиня нашей истории живёт самой обычной жизнью, ходит в старшую школу и по выходным коротает время в видеоиграх, пока однажды во время уборки в пыльном и заставленном сарае за домом не находит потрёпанный, пожелтевший от старости дневник. В ту же секунду, когда пальцы коснулись обложки загадочной тетради, Нанасэ утратила контроль над своим телом, а перед глазами, как страницы дневника, мелькали события давно ушедших дней.
«…я бы хотела спасти людей из семьи Таками. Я бы хотела спасти их. Если бы только можно было повернуть время вспять и вернуться в тот самый день».
Стоило Нанасэ прочесть эти слова, как она исчезла в ярком потоке света, лившемся из дневника.
Очнувшись, героиня обнаружила себя в совершенно незнакомом месте, а самое главное, в другом времени – эпохе Тайсё. Она ещё не знает, что попала сюда не просто так - дневник призвал её с определенной целью.
Приготовитесь окунуться в жестокую и драматичную детективную историю этой прекрасной игры.

Проект с платным сбором по окончанию всех работ над переводом и редактурой.

Opening
Сайт переводчика
Переводы на русский язык 19.01.2021 1741 FM_Team 4.0/4 Последнее редактирование:


Комментарии (6):
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
0
6 dreammmm  
271111
nlove

1
5 Erika-san  
67600
Выглядит интригующе, графика действительно приятна глазу  nshy 
Желаю успехов в работе над переводом этой новеллы :)

2
3 LazyDeer  
3394
Графика выглядит очень приятно и есть надежды, что здесь не будет кучи токсичных мужиков или бревен, как это сейчас часто бывает в популярных новеллах. Будем ждать, удачи вам и сил.

3
4 FM_Team  
68285
Спасибо. Можете не сомневаться - не будет. Проект от небольшой студии (додзинси), авторы сделали ставку на сеттинг и сюжет. Каждый персонаж тут в первую очередь личность и живой человек.

4
1 Мимиру  
79480
Какая графика приятная.

5
2 FM_Team  
68285
Соглашусь, первое, что меня в этой игру подкупило - нежная рисовка.  nhehe