Год выпуска: 2016
Продолжительность: 10-30 часов
Разработчик: HuneX
Перевод ведётся командой: snow rowan

Описание: Есть два типа людей: те, кто правят, и те, кем правят.
Верхний мир – великолепная утопия.
Нижний мир – грязные промышленные земли.
Наша героиня, выросшая в Верхнем мире, испытывает лишь презрение к низшим.
Однако работа в полиции налагает определенные обязательства, и теперь героиня вынуждена отправиться в Нижний мир, чтобы выполнить задание по наблюдению. И вот, шестерёнки судьбы начали свой ход.

Ева всегда мечтала защищать и оберегать природу. Но после пяти лет работы рейнджером в Йосемитском национальном парке она почти готова опустить руки. Посетители парка ведут себя безответственно, коллеги раздражают, а бюджета не хватает даже на покупку нового оборудования. Сытая по горло, Ева срывается на туристе, и в наказание её отправляют на новый пост, в маленькую одинокую хижину. Вскоре после прибытия, в хижине объявляются три незнакомые девушки. Они не только утверждают, что хижина принадлежит им, но и провозглашают себя воплощениями национальных парков Зайон, Йеллоустон и Йосемити. Те ли они за кого себя выдают? Почему у одной из них на голове растёт вулкан, а другая одержима своими загадочными исследованиями?
Проследите за историей Евы и её попытками сблизиться с тремя сверхъестественными милашками. Кто знает, вдруг новые помогут Еве разобраться в себе и открыть к паркам новую любовь?

Это наш второй перевод. И он у нас на втором плане, но нам всё равно нужны люди. Все подробности у нас в группе в вк.

15.10.2019 - Добавлена версия для Nintendo Switch
Описание:Мэдди и Тара отправляются в отдалённую деревню, расположенную в лесу, и слегка разочаровываются в своём путешествии. Они запустили популярное онлайн-шоу о сверхъестественном, однако всё это было лишь для отвода глаз. Когда их пригласили посетить старинную деревню Эйзенфельд, они ожидали большего. Тем не менее, местные жители скрывают некую тайну, что вскоре становится очевидным и для девушек. Мэдди замечает в лесу необычных существ, которые, как она сама уверена, являются плодом её воображения. В лесу мерцают и искрятся огоньки, но тут же исчезают, стоит ей только приблизиться.
Со временем она узнаёт, что свечение исходит от девушки по имени Эбигейл. Точнее, от её призрака. Её принесли в жертву много лет назад жители деревни, дабы умилостивить бога леса. Мэдди сближается с девушкой, и в конечном итоге обещает разорвать проклятие, связывающее её с лесом.

---

Персонажи:

---

UPD 22.07.2019: Studio Élan анонсировали полную бесплатную английскую озвучку новеллы!


За новостями переводов можно следить в группе: Allready Translated

Описание новеллы:

Давным-давно неизвестные существа, которых назвали Котона, вторглись на Землю в поисках пищи. Люди не могли отразить их, пока через несколько лет некоторые люди не приобрели особые способности, известные как «доръёку», которые позволили им уничтожить Котона и вернуть мир всему миру.

Теперь Сейичи посещают супер-элитную Академию Кашиномори, которая обучает людей с доръёку в подготовке к очередной атаке Котона. Однако, несмотря на то, что он обладает великой силой, он не способен ее проявить, что приводит к тому, что его называют «самым бесполезным». Все остальные ученики его класса обладали большим мастерством, но, в частности, одна девушка привлекла его внимание. Акане (Моя Вайфу) обладала средними способностями, даже если она была из выдающейся семьи, поэтому она ежедневно усердно тренировалась, чтобы улучшить свои навыки. Наблюдая за ней, он хочет помочь ей.

Демо-версия - это игра для всех возрастов, но полная версия будет иметь патч 18+ для тех, кто хочет пошалить!

Твоя жизнь спокойная. Каждый день вы работаете бок о бок со своими девушками-коллегами. Все девушки стремятся создать otome игру.

Вы либо проживете свою жизнь с милой девушкой. Или же вы будете обречены на холостую жизнь.

----Особенности----

- Великолепные, качественные иллюстрации
- Разрешение HD (1920x1080)
- Три рута (Выбирай любую)
- Пикантные любовные сцены
- Можно играть как за мужчина так и за девушку
- 15 концовок
- 4-7 часов веселья
- Е-mail мини-игры
- Классический JVN вдохновил на оригинальный саундтрек

А вот и сами девушки!

Перевод завершён. Идёт стадия редактирования.

Продолжительность: 30-50 часов
Разработчик: Frontwing

Описание:
Урашима - небольшой остров, который находится далеко от материка. Это настоящий райский уголок, богатый природной красотой. Но остров таит в себе страшное прошлое, из-за которого о нём все позабыли.

Синдром сажи, свойственное для этого острова заболевания, привело к разрыву между островом и материком. Платформа, предназначенная для морских исследований давно стала заброшенной. Пять лет назад три отдельных инцидента привели к тому, что три некогда влиятельных семьи Урашимы были практически уничтожены. Слухи об изгнании детей стали частью местного фольклора, наряду с легендой, которая ходит по острову с незапамятных времён...

"Позвольте мне рассказать вам легенду этого острова: это история о трагичной любви..."

Ключом к спасению острова являются три девушки, каждая из которых принадлежит к роду одной из трёх влиятельных семей Урашимы. В одиночку они не способны изменить судьбу острова, но смогут ли они сделать это с помощью молодого человека, которого только что выбросило на берег? Он заявляет, что является путешественником во времени, и немедленно отправляется в путь, бросая вызов давним традициям острова в попытке изменить будущее. Но это не единственная его цель...

Как его присутствие изменит жизнь трёх девушек, будущее острова и судьбу мира?..

Продолжение прекрасной новеллы Ayakashi Gohan!
Здесь вам предстоит продолжить встречать невзгоды и радости со своим любимым
Очень-очень нужен переводчик с японского! Пойдет даже тот, кто умеет управляться с переводчиком!
Ребят, хорошая новость! Нашелся человек, который взялся за перевод! Сейчас я ему помогаю, так что нас теперь двое!
Ребят, вот эти люди на данный момент переводят новеллу: https://anivisual.net/board/1-1-0-1281

Новелла проходит вторичную стадию редактирования.

Земля Сокотрины - это скрытый сад, окружённый искажающим реальность туманом. Fallstreak рассказывает историю об Аделизе Котард, молодой девушке, которая попадает в вечный блаженный сон.
Как её сны связаны с "Огненным коллапсом", загадочной катастрофой, произошедшей десять лет назад, во время которой с неба дождём лилось пламя, и как это связано с её конечной целью: сбежать из замкнутого мира Сокотрин?

Fallstreak - это линейный визуальный роман, в котором элементы традиционного повествования сочетаются с современными компонентами тёмного фэнтези и психологического триллера.

Разработчик и издатель: Obscurasoft
Год выпуска: 2014
Возрастной рейтинг: 18+
Платформа: PC
Язык интерфейса: английский

Описание: Последний курс университета. Самое время найти себе пару. В наличии юмор, абсурдные ситуации и брутальные парни (которых по желанию можно сделать ещё брутальнее)!

Не откажемся от притока дополнительной крови в переводе. От вас: знание языка не ниже intermediate.

STEINS;GATE ELITE - это переиздание визуальной новеллы STEINS;GATE со всеми дополнениями и улучшениями, выпущенное единым комплектом.

Switch версия релизнулась.
https://www.zoneofgames.ru/games/steinsgate_elite/files/6467.html

Версия для ПК:
https://www.zoneofgames.ru/games/steinsgate_elite/files/6468.html

Данная новелла ничто иное, как спин-офф популярного аниме "Toradora!". В отличии от оригинальной истории, на этот раз Рюдзи Такасу оказывается на больничной койке. Внезапная встреча с низкого роста девушкой, которая зовёт его странным именем, оставляет его ошеломленным. Кто эта девушка? Разве это его имя?

Вскоре после данной встречи он узнает шокирующую правду. У парня амнезия. Бедный Рюдзи потерял сознание накануне Рождества и забыл о своем прошлом. Забыл друзей, забыл о вкусах и предпочтениях, забыл об отношениях, забыл даже собственное имя. После выписки из больницы Такасу встречается с людьми, которые, кажется, знакомы с ним: прекрасная блондинка, видимо живущая с ним; его лучшие друзья - Юсаку Китамура и Минори Кусиэда; популярная модель Кавашима Ами и даже его домашнее животное - попугай Инко.

Все эти люди помнят о Рюдзи. О том, каким он был. Они же являются ключом к его прошлому. Что же наш Такасу будет делать? Захочет ли он восстановить свою прошлую жизнь или начнёт совершенно новую? Насыщенный событиями путь ждет его. Новый учебный семестр приближается с каждым днём. Так как же поступит Такасу Рюдзи? Все это зависит только от Вас и только от Вашего решения.

Перевод - 99%.Текст полностью переведён, за исключением картинок, табличек с именами и другой мелочи (поэтому не 100%)

В центре сюжета девушка по имени Эма Тачибана, которая на протяжении всей жизни была очень скромной и застенчивой. А это далеко не самый лучший характерный набор, чтобы завести друзей. Впрочем, её это устраивало. Но вот когда она перешла в новую школу, то там нашлось два парня, которые решили, что она будущая модель...

05.03.2019 + 1 переводчик.
06.03.2019 +редактор

В лесу недалеко от города находится школа под названием «Миниатюрный сад». В соответствии с названием школы, каждые три года здесь проводится оригинальный «фестиваль миниатюр». Ходят слухи, что в ночь фестиваля кого-то настигнет неестественная смерть. В этом году, когда солнце садится, Ясунари и четверо других учеников оказываются в ловушке в школе в ночь на фестиваль. Это просто ошибка, или слухи могут быть правдой?

Когда ваш корабль и другие члены экипажа уничтожаются во время обычной миссии космическим мусором, вас спасает один андроид рабочего класса, который оказался поблизости... Теперь вы двое должны провести три месяца наедине друг с другом на борту маленького корабля, который доставит вас обратно в цивилизацию.

Новелла разработанная Китайской компанией HL-Galgame
Рассчитанная на 50+ часов
Описание:
Детство, словно кандалы, всегда сковывало главного героя. Он будто насквозь вымок в тёмно-серой краске.
Однако, стоило ему войти в класс изобразительного искусства, как он увидел двух девушек с аурами разных цветов. И в этот момент ему показалось, их ауры встретились, свились воедино, затем снова разъединись, и снова слились в одно целое.
P.S Теперь напишу от себя новелла довольно большая, я надеюсь что вам она будет интересна и наши труды не будут напрасны..
Больше информации будет в нашей группе в вк.

Альтернативные названия: 蝶の毒 華の鎖
Яд бабочки, Цветочные оковы
Год выхода игры: 2011
Продолжительность: 10-30 часов
Разработчик: Aromarie

Сюжет: В день рождения Юрико устраивают приём. Семья Номия бедна, несмотря на титул виконтов, но глава дома, стараясь изо всех сил, организовал роскошный банкет, чтобы произвести впечатление на публику. Отец очень любит свою дочь, так что сделал невозможное, устроив этот великолепный праздник.

Хидео, друг детства Юрико, знавший об истинном положении семьи, с насмешкой назвал этот поступок беспечным; собравшиеся гости из высшего света источали холодную лесть. Юрико не выдержала этого и попыталась сбежать…

Место действия – Токио в эпоху Тайсё. Юрико – девушка из старинного аристократического рода, оказавшаяся во власти его проклятой судьбы.
(переведено с официального сайта нашей командой)

Демоверсия: вышла 07.06.2019, https://anivisual.net/stuff/15-1-0-1973

Группа перевода ВК
Блог одной из переводчиц
Второй проект одной из переводчиц

Аннотация:
Историческая романтическая женская игра с прекрасной графикой и музыкой в японском стиле. Наслаждайтесь романтическими отношениями с военными лидерами Эпохи воюющих провинций.
Вы окажетесь в роли принцессы периода воюющих провинций. Вас обожают подданные, вы живете мирной жизнью. Но однажды на ваш замок нападают ужасные демоны. Кажется, что замок вот-вот падет...
Вы призываете пять героев из различных миров. Ваш долг — защитить свою страну и своих людей. Рискнете ли вы жизнью ради любви?

Мы играем за главную героиню, принцессу страны, во время Враждующих Государств.
Чтобы сохранить мир для своей страны, она должна выйти замуж.
Кому из великих героев вы отдадите свое сердце? Ода Набунаге? Фума Котару? Датэ Масамунэ? Санадэ Юкимуре? Или же Ханбэй Такэнаке?

Я перевожу стрим-версию и мне нужен человек, который сможет вытащить текст и вставить перевод. Поэтому ищу программиста. Не против найти второго переводчика, так как объем большой и быстрее его выполнить вместе. У меня уровень intermediate, который я совершенствую.
Страница в стим. Сама игра у меня уже есть.
1% - игра у меня уже есть, и пока перевожу со скринов, которые сама делаю.
Пишите в вк либо в личку сюда.

26.01.1019.
Нашла второго переводчика.
Сейчас вместе просматриваем статьи и пытаемся вытащить текст из игры.
Саму папку игры из стима вытащили, если найдутся желающие попробовать помочь, будем очень признательны.
Напишите в личку, я вам скину ссылку на яндекс или гугл хранилище.

28.01.1019.
Нас теперь официально трое переводчиков. Могу вас обрадовать, мы приступили к переводу рутов.
Более подробно теперь можно будет прочитать в нашей группе, ссылку на которую я выложу 2ого февраля. Там вы сможете следить за прогрессом перевода.

02.02.1019.

Сайт переводчика добавлен.

15.06.1019.

Мы нашли переводчика. Более подробно можете почитать в нашей группе.

23.08.1019.

Давно не обновляли тут страничку.
Готов полностью пролог.
Переведен один рут - 108 скриптов - Котару, сейчас он в стадии редактирования.
Рут Нобунаги - 5/118 скриптов переведено

03.11.1019.

Переведены руты Юкимуры и Котаро, а у рута Масамунэ остались эпологи и бонусы.

"Отрезок жизни девушки, с акцентом на разрезание. Сыграйте за психически нездоровую молодую девушку, имеющую уже довольно большое количество убийств на своем счету, сможете ли вы приспособиться и стать нормальной?"
(Описание из самого стима)

Продолжение истории "Багряно-серый" http://anivisual.net/stuff/2-1-0-1303
Выпущена в стим 6 октября 2018 года.

Подробная информация на сайте

C переводом почти все, осталась нудная редактура...

Продолжение новеллы Starry Sky~In Autumn~. Действие происходит через несколько лет после финала предыдущей части, главная героиня возвращается в школу в качестве учителя-стажёра.

В данный момент я все еще нуждаюсь в переводчике с японского(или испанского, так как вышел патч), поэтому если желаете принять участие в проекте пишите мне в лс.

Статистика перевода:
Графика: 100%/100% (перевод/редактура)
Общий рут: 20% (перевод)

Теперь появилась группа ВК https://vk.com/lynnleto
Больше информации там)

Жанры новеллы: Драма, Фентези, Мистика
Год выпуска: 2014
Продолжительность: 10 - 30 часов
Разработчик: Uzumeya
Перевод ведётся командой: snow rowan

Описание:
Весь мир поражён таинственной болезнью, известной как "Энигма".

Тело молодого человека по имени Честер постепенно захватывает этот недуг. Однажды он приходит в себя и понимает, что волны прибили его к берегу небольшого и, казалось бы, обычного островка под названием Карлайл.

Девушка, что нашла главного героя на берегу, выходила его, а затем и познакомила с островом... Но в какой-то момент Честер начал понимать, что здесь происходит нечто странное. Ни единого врача с материка. Обитатели ничего не знают о внешнем мире и, кажется, совершенно не замечают эпидемию, с каждым днём разрастающуюся всё больше и больше.
Словно это место полностью изолировано от остального мира.

Спустя время Честер обнаруживает белый лес, слишком явно выделяющийся на фоне зелёных просторов.