Статус проекта: Активный

Жанры новеллы: Драма, Романтика, Мистика, Приключения, Фэнтези

Аннотация:
Историческая романтическая женская игра с прекрасной графикой и музыкой в японском стиле. Наслаждайтесь романтическими отношениями с военными лидерами Эпохи воюющих провинций.
Вы окажетесь в роли принцессы периода воюющих провинций. Вас обожают подданные, вы живете мирной жизнью. Но однажды на ваш замок нападают ужасные демоны. Кажется, что замок вот-вот падет...
Вы призываете пять героев из различных миров. Ваш долг — защитить свою страну и своих людей. Рискнете ли вы жизнью ради любви?

Мы играем за главную героиню, принцессу страны, во время Враждующих Государств.
Чтобы сохранить мир для своей страны, она должна выйти замуж.
Кому из великих героев вы отдадите свое сердце? Ода Набунаге? Фума Котару? Датэ Масамунэ? Санадэ Юкимуре? Или же Ханбэй Такэнаке?

Я перевожу стрим-версию и мне нужен человек, который сможет вытащить текст и вставить перевод. Поэтому ищу программиста. Не против найти второго переводчика, так как объем большой и быстрее его выполнить вместе. У меня уровень intermediate, который я совершенствую.
Страница в стим. Сама игра у меня уже есть.
1% - игра у меня уже есть, и пока перевожу со скринов, которые сама делаю.
Пишите в вк либо в личку сюда.

26.01.1019.
Нашла второго переводчика.
Сейчас вместе просматриваем статьи и пытаемся вытащить текст из игры.
Саму папку игры из стима вытащили, если найдутся желающие попробовать помочь, будем очень признательны.
Напишите в личку, я вам скину ссылку на яндекс или гугл хранилище.

28.01.1019.
Нас теперь официально трое переводчиков. Могу вас обрадовать, мы приступили к переводу рутов.
Более подробно теперь можно будет прочитать в нашей группе, ссылку на которую я выложу 2ого февраля. Там вы сможете следить за прогрессом перевода.

02.02.1019.

Сайт переводчика добавлен.

15.06.1019.

Мы нашли переводчика. Более подробно можете почитать в нашей группе.

23.08.1019.

Давно не обновляли тут страничку.
Готов полностью пролог.
Переведен один рут - 108 скриптов - Котару, сейчас он в стадии редактирования.
Рут Нобунаги - 5/118 скриптов переведено

03.11.1019.

Переведены руты Юкимуры и Котаро, а у рута Масамунэ остались эпологи и бонусы.