Toradora! Portable
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Драма, Комедия, Романтика, Повседневность, Школа
30 %
Данная новелла ничто иное, как спин-офф популярного аниме "Toradora!". В отличии от оригинальной истории, на этот раз Рюдзи Такасу оказывается на больничной койке. Внезапная встреча с низкого роста девушкой, которая зовёт его странным именем, оставляет его ошеломленным. Кто эта девушка? Разве это его имя?

Вскоре после данной встречи он узнает шокирующую правду. У парня амнезия. Бедный Рюдзи попал в аварию накануне Рождества и забыл о своем прошлом. Забыл друзей, забыл о вкусах и предпочтениях, забыл об отношениях, забыл даже собственное имя. После выписки из больницы Такасу встречается с людьми, которые, кажется, знакомы с ним: прекрасная блондинка, видимо живущая с ним; его лучшие друзья - Юсаку Китамура и Минори Кусиэда; популярная модель Кавасима Ами и даже его домашнее животное - попугай Инко.

Все эти люди помнят о Рюдзи. О том, каким он был. Они же являются ключом к его прошлому. Что же наш Такасу будет делать? Захочет ли он восстановить свою прошлую жизнь или начнёт совершенно новую? Насыщенный событиями путь ждет его. Новый учебный семестр приближается с каждым днём. Так как же поступит Такасу Рюдзи? Все это зависит только от Вас и только от Вашего решения.

P.S. Надеюсь автор ранее созданного этого материала (Miku_Hatsune) не будет против, если я возьму описание (да и постер здесь один на всю округу) с его проекта :D

О главном
Проекту нужен программист, тот кто возьмет на себя техническую часть. Разборка, сборка, вставка и...чем он еще там занимается? В общем, без такой личности перевод долго не протянет (после основной задачи).

Руты

Рут Ами - завершён
Рут Минори - в процессе
Рут Тайги - в процессе

Оставшиеся: Сакура, Сумирэ, Тайга и Минори, Ясуко, Юри, Юсаку, Ното и Харута, а также нейтральный и худший конец.
Сайт переводчика
Переводы на русский язык 05 Марта 2019 2680 WorldDog Главный герой парень, еще больше выборов, Амнезия, озвучка персонажей, много концовок 5.0/4 Последнее редактирование:


Комментарии (11):
0
11 ronpys   (24 Мая 2019 11:31)
99597
Прошу подпишитесь на их группу в вк,мне будет приятно если в этой группе будет много фоловеров)

0
8 wokitenser   (11 Марта 2019 23:07)
83168
Кто такая Ясуко в рутах?

1
10 WorldDog   (12 Марта 2019 17:15)
28953
Такасу Ясуко... мать Рюдзи. Блондинка, с которой он живет. Не знаю, что они будут в её руте делать, наверное, займутся семейными делами :)

0
7 wokitenser   (11 Марта 2019 22:59)
83168
Будем ждать. А там правда так много рутов?

0
9 WorldDog   (12 Марта 2019 17:10)
28953
Правда. Три основных с истинным, нормальным и плохим концом (У Ами даже 2). Остальные просто дополнительные только с одним концом (за исключением Сумирэ), да и по объему будут где-то на 2-4 часа.

0
6 LeGGendaHK   (11 Марта 2019 20:05)
90308
Радует что в приоритете стоит именно Рут Ами.
Удачи в переводе так сказать...

0
5 Kostol   (10 Марта 2019 13:24)
85307
О, перевод новеллы по одной из моих любимых историй? Дайте два!

1
3 Noroza   (08 Марта 2019 14:24)
92903
Игра хорошая, где-то года полтора назад прошел все руты на английском. В принципе в игре нет никаких сложных предложений, проблема тока в объеме текста. Надеюсь, что в это раз доделают до конца перевод, я не прочь снова почитать данную новелку.

1
4 WorldDog   (08 Марта 2019 15:40)
28953
Именно из-за того, что большую часть игры (надеюсь) нет сложных предложений, я и взялся за перевод. Могу точно сказать, что один рут будет переведен (возможно за исключением bad end). Перевод остальной части игры будет зависеть от некоторых факторов, о которых я поведаю в ближайшем будущем.

3
2 MM_Bo   (07 Марта 2019 10:21)
79988
Посмотрим сколько сможет продержаться ещё один переводчик.
smile_38

0
1 bizDICK   (06 Марта 2019 12:39)
10383
Ооооо
Я как-то раз нашла на vndb страницу с этой игрой и хотела сыграть
Так и забыла про нее joke
А теперь вижу, что вообще хотите перевод сделать, что еще лучше

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]