Сайт Anivisual.net закрыт

Он продолжит функционировать в виде архива. Новые материалы добавлять нельзя.

Steins; Gate Elite

100 %

Статус проекта: Активный

Жанры новеллы: Драма, Научная фантастика, Романтика, Приключения, Фантастика

STEINS;GATE ELITE - это переиздание визуальной новеллы STEINS;GATE со всеми дополнениями и улучшениями, выпущенное единым комплектом.

Switch версия релизнулась.
https://www.zoneofgames.ru/games/steinsgate_elite/files/6467.html

Версия для ПК:
https://www.zoneofgames.ru/games/steinsgate_elite/files/6468.html
Сайт переводчика
2021
18
Декабрь
35
17845
2021
18
Декабрь
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Комментарии к записи: 35

avatar
#32 Лютoй
556134
в 11:26 (08/Июл/2022)
0
Уважаемый переводчик, обновите пожалуйста ссылку, уж больно хочется сыграть. Я вас прошу как фанат Вселенной Врат Штейна что переводил с японского официальный кроссовер Штаги с Хэлло Кити через Яндекс Переводчик.
avatar
#34 Лютoй
556134
в 18:29 (08/Июл/2022)
0
Хемуль, спасибо вас,, но с гугла не работает, а первый способ идёт с загрузкой около 250 КБ/с с учётом того что всё весит в 12 ГБ и мне показывает что общая время загрузки будет 14 часов. Ладно, я хотел это стерпить, но по прошествию 12 часов у меня выдавало ошибку и оно не загружалось!!! Потому лучше обновить Гугл...
avatar
#35 Хемуль
87473
в 18:48 (08/Июл/2022)
0
Уж где нашел... Думаю, лучше спросить у переводчиков в группе. https://vk.com/faceoff2
avatar
#31 Kontestlor
486205
в 22:51 (07/Май/2021)
0
Славно. Недурно
avatar
#30 Donte
51395
в 19:14 (05/Апр/2021)
0
Жаль, что конечно на PS4 перевод не подтянулся в отличии от Switch
avatar
#29 progxaker
76551
в 19:18 (20/Дек/2020)
1
Статус перевода: Активный, поэтому думаю, что работа над недочётами продолжается.
Прочитав комментарии, заметил, что есть проблема с облачным дисковым пространством.
Есть вопрос: почему бы не использовать Mega.nz?
avatar
#28 Zlobster
359637
в 09:02 (05/Авг/2020)
1
А есть ссылка прямая на перевод, а не на закрытую группу в ВК?
avatar
#27 AiaMart
94584
в 19:51 (19/Апр/2020)
0
Спасибо за перевод! Было интересно прочесть Врата в таком стиле. Желаю удачи и вдохновения в следующих работах.
avatar
#25 Alex_Life18
244913
в 17:29 (07/Фев/2020)
1
Здравствуйте
У меня к вам вопрос
У вас версия Врат Штейна Элит с патчем, что убирает ошибку с сообщением в Прологе, или вы как-то сами избавились от неё?
avatar
#26 Morgank
93310
в 18:27 (07/Фев/2020)
0
Я не проверял на своей пиратке русификатор и увидел сейчас, что там чутка другой порядок файлов, который видимо был изменен в обновлении? Несмотря на всё, эта версия игры полностью работоспособна в прологе и доходит и без проблем до первой главы. Я постараюсь исправлением завтра заняться и может залью уже сразу игру сюда.
avatar
#22 Alex_Life18
244913
в 16:53 (03/Фев/2020)
1
Здравствуйте
Как у вакс успехи с занесением игры Врата Штейна Элита на этот сайт?
avatar
#23 Morgank
93310
в 19:02 (03/Фев/2020)
0
Пока что никаких. Решили, что сперва будет редактирование ошибок, мешающих прохождению неопытным людям. Одной из проблем на данный момент является необходимость где-то хранить игру. 28 гигов слишком много для какого-то диска с бесплатным хранилищем.
avatar
#24 Alex_Life18
244913
в 21:23 (03/Фев/2020)
0
Как-то ведь можно сжать эти 28 гигов
Есть ли опасность в разделении файлов по частям?
avatar
#20 Joxer
206185
в 23:46 (01/Янв/2020)
0
хммммм...кто нибудь сможет залить на сайт эту новеллу?
avatar
#21 Morgank
93310
в 01:39 (02/Янв/2020)
1
Эх... Это проблематично, ибо придется все 28 гигов заливать на диск и хранить там... Я попробую, но мне надо пару дней отдохнуть от работы.
avatar
#18 Morgank
93310
в 13:02 (01/Янв/2020)
2
Всех с наступившим Новым годом!
Версия для ПК релизнулась сегодня ночью.
https://vk.com/faceoff2?w=wall-122858626_1550
avatar
#19 Хемуль
87473
в 14:12 (01/Янв/2020)
1
В таком случае было бы неплохо добавить её на сайт.
avatar
#14 Joxer
206185
в 17:28 (11/Дек/2019)
0
это очень интересно видел на vndb релиз вышел, только название не много другое STEINS;GATE: My Darling’s Embrace
avatar
#13 Morgank
93310
в 18:01 (09/Дек/2019)
1
Switch версия релизнулась.
https://vk.com/faceoff2?w=wall-122858626_1440
Через неделю начну работу над патчем для ПК.
avatar
#15 perdezh_bomzha
244742
в 15:53 (26/Дек/2019)
0
Скоро там на ПК релиз подтянется, помощь нужна?
avatar
#16 Morgank
93310
в 19:15 (26/Дек/2019)
1
У меня были зачёты и я ждал отчета об ошибках, чтобы с исправлениями переносить. Скоро будет.
avatar
#17 perdezh_bomzha
244742
в 19:30 (26/Дек/2019)
1
Хорошо, жду с нетерпением, спасибо за твой труд!
avatar
#12 Morgank
93310
в 01:16 (25/Ноя/2019)
0
Не без косяков, но представляем демонстрационку лекции Курису.
Демо видео
avatar
#11 Zondiack
91393
в 00:03 (20/Июл/2019)
-1
Хотелось бы увидеть хоть какую то версию этой игры на андроиде на русском. А то гугл плэй она есть только на японском, хнык(
avatar
#4 NetaKoi
165615
в 11:04 (12/Июл/2019)
-1
Вот мне интересно!
Я долгое время жил в Японии, и хорошо изучил язык.
(Учил с большим фанатизмом, сдал на 2 ноурёку, с максимальным балом)
До сих пор читаю много литературы, играю в игры и общаюсь с японцами.
Так, как это в принципе, мой основной круг общения.

В данный момент, работаю как композитор, фрилансером, к Японским играм, и кстати к визуальным новеллам тоже.

Но мне больно, от того, что не использую Японский язык, как основной навык.

Вопрос: Можно было бы зарабатывать на переводах визуальных новелл,
или все этим занимаются, только на энтузиазме?
Если да. То это была бы работа мечты)
avatar
#5 Lisper
87222
в 12:31 (12/Июл/2019)
0
Вкратце:
 - Можно ли получить деньги за перевод?
   Да.
 - Можно ли жить, зарабатывая одним только переводом визуальных новелл?
   Едва ли.
 - Можно ли жить, зарабатывая переводом с японского?
   Что ж... Это одна из самых дорогих услуг в бюро переводов. Но и заказов меньше. Так что--кому как.
avatar
#8 NetaKoi
165615
в 13:17 (12/Июл/2019)
-1
А есть бюро, которые занимаются локализацией аниме, манги, и игр, в целом?
Было бы интересно заниматься именно гиг-тематикой.
avatar
#9 Morgank
93310
в 13:41 (12/Июл/2019)
0
Сейчас мелкие команды предлагают небольшим студиям осуществить перевод для официального использования и просят за это деньги. Есть агенства по переводу манги, ранобэ, так что заниматься локализацией и зарабатывать вполне можно.
avatar
#10 NetaKoi
165615
в 13:57 (12/Июл/2019)
-1
Очень интересно! Спасибо за ответ!
avatar
#6 Morgank
93310
в 12:56 (12/Июл/2019)
0
Можно зарабатывать, но мы работаем лишь на энтузиазме и получаем лишь гроши, если кто-то вообще решается вообще задонатить.
avatar
#7 NetaKoi
165615
в 13:16 (12/Июл/2019)
-1
То что оно не ценится, это очень грустно.
Насколько долго может хватить энтузиазма?
Так, как если дело, на которое тратишь время, не оплачивается,
потом не получится есть хлебушек...

Но, спасибо Вам за информацию, очень полезно!
avatar
#3 Lisper
87222
в 17:51 (22/Мар/2019)
-1
*Пошел покупать Nintedo Switch*
avatar
#1 SmilingSNaKE
75860
в 10:44 (22/Мар/2019)
0
Мне кажется для свича она тут ни кому не нужна, вот для Steam другое дело.
avatar
#2 Morgank
93310
в 13:20 (22/Мар/2019)
2
Возможно мы сумеем перенести перевод на ПК версию... Это не точно, поскольку надо детально проверять.