Форум о визуальных новеллах » Читательский клуб » Визуальные новеллы » Предложения на перевод новелл (Надеюсь, полезная идея)
Предложения на перевод новелл

ice_cat
Дата: Среда, 24.06.2020, 19:40 | Сообщение # 196
Друг сайта
Сообщений: 86
Награды: 6
Цитата Хемуль ()
vndb.org/v53

Даже на польском есть, ничоси.
Прикрепления: 6502625.jpg(233.2 Kb)


____
...А вот здесь я видел гнома. Он приказал мне всех сжечь.

Хемуль
Дата: Четверг, 25.06.2020, 04:22 | Сообщение # 197
Друг сайта
Сообщений: 4044
Награды: 20
Даже арабские новеллы есть:-) Одну я даже хотел перевести (разумеется с английского), но взломать не вышло.

Сообщение отредактировал Хемуль - Четверг, 25.06.2020, 04:23

Хемуль
Дата: Четверг, 25.06.2020, 06:06 | Сообщение # 198
Друг сайта
Сообщений: 4044
Награды: 20
https://vndb.org/v28595
https://vndb.org/v26715
Парочка новелл со знакомыми спрайтами. Было бы интересно сравнить их с Токио и Повествованием.

Lisper
Дата: Четверг, 25.06.2020, 20:05 | Сообщение # 199
Друг сайта
Сообщений: 363
Награды: 9
Судя по описанию: дешёвый ширпотреб.
Даже не хочется сравнивать такое с "Токио".


Угрюмо и молчаливо в стороне стоит санатор Ворон в маске, как ни странно, ворона, но более чёрной, как будто сплошь покрытой смолой.

Хемуль
Дата: Четверг, 25.06.2020, 20:19 | Сообщение # 200
Друг сайта
Сообщений: 4044
Награды: 20
Ну, не знаю. А вдруг нет? Надо все же будет почитать и узнать. Да и рейтинг на ВНДБ у одной из них вроде бы вполне неплох.

Katruna
Дата: Пятница, 26.06.2020, 10:43 | Сообщение # 201
Друг сайта
Сообщений: 728
Награды: 11
https://store.steampowered.com/app....t_Green

Красивый проект, сейчас по скидке куплю, попробую почитать в оригинале. Но было бы прикольно, если кто-нибудь возьмет на перевод )


Художник в душе и в жизни
Дракон в душе и в жизни


Сообщение отредактировал Katruna - Пятница, 26.06.2020, 11:03

Хемуль
Дата: Пятница, 26.06.2020, 17:17 | Сообщение # 202
Друг сайта
Сообщений: 4044
Награды: 20
Там огромный объем, как я понял. Не всякий такое осилит.

Evil_Traktor
Дата: Пятница, 26.06.2020, 17:22 | Сообщение # 203
Проверенный
Сообщений: 8
Награды: 0
Я бы предложил такую вещь как Tokyo Babel.
Фэнтэзийный боевик. Суперспособности. Эротики нет, фансервиса мало, много сюжета и долгие битвы. 30-50 часов. Кстати, думаю именно отсутствие эротики и повлияло на состав актёров озвучки - он вполне себе звёздный.

Хемуль
Дата: Пятница, 26.06.2020, 17:28 | Сообщение # 204
Друг сайта
Сообщений: 4044
Награды: 20
Интересно, кстати, озвучивал ли хентай звезды порнофильмов.

Сообщение отредактировал Хемуль - Пятница, 26.06.2020, 17:28

Evil_Traktor
Дата: Пятница, 26.06.2020, 17:32 | Сообщение # 205
Проверенный
Сообщений: 8
Награды: 0
Нет конечно, кто их туда пустит, они же ничего не умеют. К тому же порноиндустрию контролирует якудза, кто с ними захочет связываться?

Хемуль
Дата: Пятница, 26.06.2020, 17:48 | Сообщение # 206
Друг сайта
Сообщений: 4044
Награды: 20
А, да? Понятно, спасибо за ответ. Просто определённые ассоциации возникли.

CoralineIvy
Дата: Четверг, 02.07.2020, 18:41 | Сообщение # 207
Проверенный
Сообщений: 3
Награды: 1


Bakudan★Handan
или Sweet Fuse: At Your Side 
(японский, английский)
Продолжительность: 10 - 30 часов
vndb | Square Faction
Отоме с элементами адвенчуры от Otomate. Очень редкое явление в среде визуальных новелл, из-за чего дико жажду поиграть в неё на русском. Это правда эксклюзив для PSP, но первую Danganronpa перевели же, да и серию Corpse Party, они также обе нормально проходятся через эмулятор, так что думаю шансы на перевод не такие уж безнадежные, как можно было бы подумать. (Про движок ничего не получилось найти)


P.S. Огромная просьба, если что-то станет известно о переводе этой новеллы, обязательно об этом сообщите. Можно в ЛС. Для меня это очень важно.

Хемуль
Дата: Четверг, 02.07.2020, 18:48 | Сообщение # 208
Друг сайта
Сообщений: 4044
Награды: 20
Хорошо, сообщу, если станет известно.

CoralineIvy
Дата: Четверг, 02.07.2020, 19:22 | Сообщение # 209
Проверенный
Сообщений: 3
Награды: 1


Cateau

(английский)

Продолжительность: меньше двух часов
vndb | Steam
Бесплатная
ВН от шведских разработчиков, Lemon Curd Games, получившая несколько наград, где вам на выбор предоставляется три бездомных котика, к каждому из которым нужно найти свой подход, прежде чем их удастся приютить и унести домой.

Хемуль
Дата: Четверг, 02.07.2020, 19:49 | Сообщение # 210
Друг сайта
Сообщений: 4044
Награды: 20
Её вроде кто-то из чата пытался переводить. Но, кажется, безуспешно.
Форум о визуальных новеллах » Читательский клуб » Визуальные новеллы » Предложения на перевод новелл (Надеюсь, полезная идея)
Поиск: