ПРОЕКТУ ТРЕБУЕТСЯ ПРОГРАММИСТ ДЛЯ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ТЕКСТА ИЗ ИГРЫ


Юна Тооми, ученица второго года старшей женской школы, загадочным образом получает способность видеть и разговаривать с призраками двух бывших учениц этой школы: Сати Эноки и Мэгуми Нагатани. При жизни девушки были влюблены в других девушек, а после смерти из-за своих сожалений стали призраками, встретились и влюбились в друг друга. Они не могут перейти в иной мир из-за удерживающих их сожалений, а точнее, как они говорят Юне, из-за того, что они хотят стать едины душой и телом, но не знают, как осуществить последнее. Однако у них есть план — они хотят, чтобы Юна помогла им устроить в школе «Юри-топию», чтобы они могли увидеть то, что им не суждено было испытать при жизни и тем самым попасть в иной мир. Для этого Юна должна будет помочь влюбленным парочкам в своей школе наладить отношения.

Что-то новое пробирается во все мобильные магазины и охватывает мир, как шторм! Игра в дополненной реальности "Dragon Connection" (DraCo) позволяет игрокам стать тренерами, коллекционировать и сражаться с тысячами драконов!

Далч, которая пару недель копила деньги на новый телефон, теперь может быть на одной волне со всеми! Она немного отстаёт, но она разберётся в мире этой игры. Пока она будет коллекционировать драконов и у неё появятся новые друзья, как пройдут её летние каникулы?

В игре приблизительно 31000 слов, 3 девушки, с которыми Вы можете подружиться и полюбить, 12 катсцен и 13 концовок.

Прогресс (09/01/2019)
brin.rpy (руты Брин) = нет (0/846)
day1.rpy (день первый)
day2.rpy (день второй)
day3.rpy (день третий)
gallery.rpy (галерея, концовки, титры) = да (637/637)
gui.rpy = нет необходимости
honoree.rpy (руты Хонори) = нет (0/912)
map.rpy (карта) = нет необходимости
options.rpy = нет необходимости
rayen.rpy (руты Рэйен) = нет (0/788)
resources.rpy = нет необходимости
screens.rpy = да, но есть одна проблема (1852/1852)
script.rpy (пролог) = нет (473/584)
tournament.rpy (соревнование) = нет (0/664)

Демоверсия https://anivisual.net/stuff/15-1-0-2136
Athanasy - визуальная новелла, сочетающая элементы антиутопии, боди-хоррора и твердой научной фантастики.
Главный герой родился и вырос в подземном Городе, жители которого много поколений не видели неба. Согласно религиозной догме, отцы-основатели Города укрылись под землёй от Катастрофы, уничтожившей всё живое на планете. Город, с каждым поколением разрастающийся вглубь, полностью контролируется Машинами Благодати и Любви – скрытыми в стенах механизмами, обеспечивающими всех жителей пищей и комфортом. Герой, поступив на службу в кафкианское Министерство Демографии, сталкивается со множеством несостыковок в данных, наталкивающих его на мысли о том, что мир устроен совсем не так, как его учили. Пытливый ум заставляет во всём сомневаться, тем более, что поводы для этого сами бросаются в глаза.
У Героя появляется выбор: молчать и смириться, вступить в противостояние с системой или воспользоваться своими открытиями, чтобы вскарабкаться на её вершину. Любое решение влечет за собой последствия, как в ближайшей, так и в долгосрочной перспективе, и может привести к гибели, которая не является окончанием истории, совершающей резкие повороты от кафкианской антиутопии до боди-хоррор версии дантовского ада...
Разветвлённый и неоднозначный сюжет помогает игроку сформировать свой собственный взгляд на некоторые философские проблемы трансгуманизма: конфликт свободы и безопасности, страха смерти и подводных камней технологического бессмертия.
Сюжет новеллы состоит из двух основных рутов, отличающихся по визуальному стилю и настроению, а также множества ответвлений, являющихся частью основной истории. Для того чтобы составить полную картину происходящего, игру нужно пройти неоднократно разными путями. Общая продолжительность прохождения около 10 часов.
Демоверсия

Продолжительность: 30 - 50 часов
Разработчик: Karin Entertainment
Перевод ведётся командой: snow rowan
Весь актуальный прогресс находится здесь.

Описание:
Англия, конец XIX века.
Ночные улицы Лондона, окутанные густым туманом, освещают газовые фонари и лунный свет, пробивающийся сквозь облака.
Дамы и господа, будьте осторожны на улицах ночью.
Они полны загадок и негодяев, что могут выбрать вас своей жертвой.
Повсюду совершаются преступления, слишком сложные для высокооплачиваемой английской полиции Скотленд-Ярда.
Если попадете в передрягу... Приготовьтесь погрузиться в нее с головой.
И в миг, когда звон Биг-Бена эхом пролетит по улицам Лондона, поднимется занавес, скрывающий любовь и приключения!

Королева ковена мертва, и все ведьмы и ведьмаки собираются, чтобы принять участие в турнире за звание нового лидера. Вы — юная ведьма, самая слабая в своем окружении, заключили сделку с демоном в обмен на одно его простое желание: вы должны победить.

Рейтинг: 18+ (высокий рейтинг, потому что не вижу ведьм без смертей, жертвоприношений и играми с Сатаной, но в мясо и чернуху скатываться не планирую, хочется чего-то эстетического на эту тему с:)

Жанры: мистика, хоррор, драма

Планы: † несколько концовок, в зависимости от стиля прохождения;
† вполне возможно, что будут любовные ветки, но основной упор будет идти именно на сюжет;
† всякая ведьминская эстетика, заклинания, атмосфера, если кто-то смотрел "Американскую историю ужасов", то это прямой источник вдохновения, да;
† красивый графон ¯\_(ツ)_/¯;
† список будет пополняться со временем.

Буду рада видеть всех в паблике или теме на форуме, выкладывать новости собираюсь и тут, и там, надеюсь на вашу поддержку <3

22.11.2021 - На неопределённое время вынужден приостановить перевод. Сразу оговорюсь: у меня есть желание и время, но нет физической возможности: моё психическое состояние снова ухудшилось, и я не знаю, когда станет легче. Впрочем, я перевёл слишком много, чтобы просто бросить, и работа обязательно возобновится, хотя, скорее всего, в несколько более медленном темпе.
12.06.2023 - Дело сдвинулось с мёртвой точки, однако темп снижен в два раза (по крайней мере, пока).

Год выпуска: 2009 (AeF) / 2012 (Aa)
Разработчик: light
Продолжительность: >50 часов
Тип: Новелла с выборами, ADV / NVL
Рейтинг: Aa - 15+, AeF - 18+ (в Acta est Fabula присутствуют хентайные сцены, которых нет в Amantes amentes, однако в последней больше сюжетного контента)
Перевод ведётся одним человеком (создателем проекта) с английского языка.

Сюжет: Германия, Берлин, 1 мая 1945. Третий Рейх пал. Над его обломками, однако, поднялся новый враг в лице таинственного ордена. Хоть они и являются осколками нацистского режима, цели их нынешнего лидера далеки от прежней идеологии, как далеки и от устоявшихся понятий о законах материального мира. Они поглощают души солдат и мирных жителей, чтобы приблизиться к желанному результату. Потребуется ещё 60 лет для подготовки финальной стадии плана. Пока что же им придётся удалиться со сцены.

Япония, Сувахара, 2006. Рэна Фудзии ночь за ночью мучают кошмары, в которых перед ним возникает неизвестная девушка со следом декапитации на шее. И каждый раз, когда он просыпается, в городе обнаруживают обезглавленный труп. Терзаемый смутными подозрениями, Рэн вскоре оказывается втянут в схватку с Орденом Тринадцати Лонгина, продолжающим начатое в прошлом. И в этом сражении необходимо победить, чтобы вернуть мирную и спокойную жизнь не только себе, но и всему городу.

Данные о готовности перевода по главам ниже (тема на форуме больше обновляться не будет, поскольку последний закрыт).





Техническая часть на нуле, буду рад любой помощи. Также нужен японист для консультаций по поводу мелких деталей.

Связанное с проектом:

-Демо (о количестве доступного перевода можно узнать на самой странице с демо; текст не совсем отредактирован в плане повторений, но вполне читаем)
-Различия (я вручную сравнил построчно скрипты Acta est Fabula и Amantes amentes и вынес все мелкие и не очень различия; документ лучше открывать через WordPad, поскольку текст в нём идёт сплошняком без оглядки на разбиение по страницам; сразу там может быть не всё понятно, так что если кому-то интересно, пишите в личку)
-LightStringEditor (редактор скрипта)

"Архэ" - это визуальная новелла с разветвленным сюжетом, два главных героя которой - флегматичный воин Дерг и эмоциональная волшебница Агата - отправляются на свое первое совместное задание. Их ждет опасный путь со множеством открытий, которые в итоге изменят их представление о мире. При этом по ходу сюжета игрок, управляя каждым из героев поочередно, сможет взглянуть на происходящее с обеих точек зрения, увидеть мир "разными глазами", чтобы разгадать все его загадки.

Сеттинг
Действие игры разворачивается в мире, где правят Цифры - могущественные древние существа, которых также называют “Архэ”, что означает “первоэлемент”.
Две тысячи лет назад Архэ разделили мир между собой и создали разные расы существ, чтобы править ими. Но со временем между Цифрами возник спор о власти, который положил начало затяжной войне, длящейся и поныне.

Текущий прогресс: готова первичная демо-версия. На данной стадии нам очень важно услышать ваше мнение о мире, сюжете, персонажах и других вещах, которые помогут нам сделать игру лучше! Спасибо :)
посмотреть можно здесь:
https://topchangames.itch.io/arche

P.S. другой наш проект - The Shadow You - готов и ожидает релиз в самом начале 2021 года!
Его тема тут: The Shadow You (at anivisual)

Здравствуйте дорогие читатели :З
Это снова я)))...Я решила не унывать и сделать коротенькую новеллу самостоятельно)))...На неё уйдёт где-то неделя))
Описание новеллы:
Это новелла про девушку которая мечтает о принце на белом коне)...Но как вы все знаете нет идеально парня. Героини предстоит тяжёлый выбор между тремя парнями с её школы, все они близки и для каждого это будет ударом...Кого-же выберешь ты для Рико?)

Главный герой, парень 21 года Даниэль, страдает хронической бессонницей. Он живет на съемной квартире в одном из бедных районов Лондона. В состоянии постоянного недосыпа он только и делает, что днями и ночами слоняется по своей комнате, страдая от депрессивных и параноидальных мыслей. Изредка выходя за продуктами, он тщательно продумывает свой путь, избегая людей, кидающих в его сторону, как он сам считает, подозрительные взгляды.
Даниэль проходит обследование в местной поликлинике, но врачи лишь разводят руками: неизвестную и редкую форму бессонницы не удается победить ни успокоительными препаратами, ни снотворным. Лишь доза транквилизатора дает Даниэлю, хоть и кратковременный, но сон, для поддержания его тела в жизни.
Доктора понимают, что они могу лишь поддерживать ментальное равновесия Даниэлю и сдерживать развитие его психических расстройств, возникших на почве бессонницы.
Даниэля работа и стремление врачей не особо интересуют. Его вообще мало что интересует, кроме проблем своего собственного внутреннего мира... (продолжение и персонажи в документе)
Документ сюжета и персонажей

Постер и наполнение будет меняться.

История Chaos;Head происходит в Сибуе в 2008 году и развиваются вокруг Такуми Нисидзё, ученика средних классов частной Академии Суимей. Странные и жестокие убийства происходят в районе Сибуи, названные «Безумием Нового Поколения» (яп. ニュージェネレーション). События истории берут начало 28 сентября, когда Такуми разговаривает в онлайне с другом по имени Грим (яп. グリム Гуриму). Он пытается поскорее сообщить последние события «Нового Поколения», но Такуми не интересуется местными или международными новостями. Человек по имени Сёгун (яп. 将軍) присоединяется к чату в середине разговора. После этого Грим покидает чат, и Сёгун начинает говорить. Он говорит очень загадочными и запутанными предложениями, из-за чего Такуми начинает нервничать. Затем Сёгун отсылает ему кучу ссылок с фотографиями: на одной из них изображено жестокое убийство человека, прибитого крестообразными кольями к стене.

На следующий день Такуми видит настоящую сцену убийства. Таинственная девушка с розовыми волосами в конце переулка прибивает мужчину кольями к стене. Такуми понимает, что он является свидетелем жестокого убийства, фотографии которого он видел накануне. Убеждённый, что девушка, так или иначе, связана с Сёгуном, Такуми пытается избегать событий, связанных с Новым Поколением. Однако он был свидетелем преступления, из-за чего им вскоре заинтересовалась полиция.

Полиция подозревает его, но Такуми убеждён, что он жертва Сёгуна. Такуми оказывается в некой спирали паранойи и непонимания. Он отчаянно пытается обезопасить себя и выяснить, почему является жертвой. В конце концов, он связывается с другими людьми, вовлеченными в минувшие события, в том числе с девушкой, которая совершила убийство. Он уже не уверен в том, где заканчивается реальность и кому можно доверять. Он втянут в масштабную и, казалось бы, невозможную схему, план которой скрыт за кулисами мистической компании NOZOMI Group.

Вы когда-нибудь задумывались, почему человек стал именно таким? Почему кто-то любит детей и занимается благотворительностью, а некоторые ради выгоды готовы на убийство? Почему каждый из нас имеет те или иные качества? Являются ли окружающие обстоятельства причиной формирования личности, или то, кем мы станем, заложено в нас с рождения?

Юная Ванда прожигает свою жизнь, не думая о будущем. Зарабатывая исключительно воровством, все деньги она спускает на алкоголь, наркотики и сигареты. Ну, а почему бы и нет, если всюду царит преступность, а прилавки магазинов буквально ломятся от алкоголя и табака?
А что случится, если Ванда попадёт в мир, обратный этому? Все в нём счастливы, никому не нужны лёгкие удовольствия в виде наркотиков, все конфликты давно решены и каждый живёт в гармонии с собой и окружающим миром. Повлияет ли такое окружение на жизнь девушки? Сможет ли она измениться и тоже стать счастливой или продолжит гнуть свою линию вопреки происходящему вокруг? Давайте вместе выясним это.
_________________________________________________________________________________________________

На протяжении игры у вас будет возможность построить отношения с четырьмя персонажами, чьи взгляды на жизнь будут сильно отличаться от привычных главной героине. Каждый из них имеет свои тайну, которую вы можете попытаться узнать.

Начнёт ли Ванда исправляться в новом мире или наоборот будет стараться изменить его под себя - зависит лишь от вашего выбора.

Концовок планируется много, как ужасных, так и вполне себе замечательных. Любой выбор будет сильно влиять на персонажей.
Пожелайте нам удачи, мы будем стараться.


Проект имеет статус замороженного по причине того, что из-за тех или иных проблем у участников нашей команды, на разработку практически нет времени. Приносим свои извинения.

Визуальная новелла о девушке, которая пытается попасть домой. На своем пути она встретит не мало опасностей, но приобретет новых друзей, а может и свою любовь. Спасаться самой, или помочь другим? Пожертвовать собой, ради блага дорогих людей? Довериться незнакомцам, или быть осторожней? Выбор только за тобой.
В новелле присутствует 6 романтических веток, плохие и хорошие концовки, множество интересных и интригующих персонажей. Время прохождения 5-7 часов. Работа продвигается медленно, но уверенно ( пока за все отвечаю я одна -_- ), но надеюсь доживем до релиза ^-^ Если у вас появился интерес к этой новелле и вы обладаете ангельским терпением, можете поддержать меня, в моей группе вк https://vk.com/public164735521

Продолжительность: ~50 часов
Разработчик: Compile Heart & Sting
Перевод ведётся командой: snow rowan

Описание:
"Пространственный разлом" — так впоследствии назвали неизвестное явление, что тридцать лет назад возникло в центре Евразии и уничтожило около 150 миллионов людей. Подобные разломы, хоть и меньшей силы, продолжают обнаруживать по всему миру. Когда появился один из них, обычный старшеклассник Шидо Ицука встречает таинственную девушку —Духа, как он позже узнаёт от своей сестры Котори. Более того, именно из-за таких, как этот Дух, случаются пространственные разломы. А сама Котори — капитан воздушного корабля "Фраксинус" от организации "Рататоск".
Шидо — единственный, кто может запечатать силу Духов и остановить смерти. Только вот чтобы добиться этого, он должен влюбить Духа в себя и поцеловать.

Сюжет:
Главный герой (героиня) живет в старой гниющей деревне на берегу болота. Местные жители проводят все свое время в тяжелом труде, добывая целебные болотные растения, дни на пролет копаясь в жиже... Герой и рад бы покинуть это гиблое место, но не оставлять же пожилую мать с ее болотным огородом на произвол судьбы? И кажется, что он(она) увяз в этом месте навсегда.... или нет?
Описание:
(Прототип 02) представляет собой игру в жанре "визуальная новелла". В игре планируется возможностьвыбора полаглавного персонажа, от чего зависят ветки романов. На выбор романтические истории для: 3 мужских и 2 женских персонажей на выбор. Мы хотим сделать в игре полную анимацию для основных персонажей и, возможно, частичную для дополнительных персонажей и задников. Сюжет рассчитан на 10-15 часов прохождения, 2 основные сюжетные концовки и по 2 дополнительные концовки на каждую любовную линию.
Особенности:
- анимация персонажей;
- более 15 альтернативных концовок по ходу сюжета;
- система влияния (персонажи и сюжет);
- система случайных событий;
- оригинальная музыка;
- можно найти кокос! (... и не только);
Разработка:
Игра разрабатывается с использованием: Tyranobilder, Live2D. Новелла находится на стадии прототипа, готов скелет сюжета, примеры основных персонажей и задник для ознакомления, написаны несколько музыкальных композиций.
На данный момент мы не планируем озвучку персонажей =(
Язык: будет доступен выбор языка: Русский и Английский.
Волонтерство и помощь проекту:
Если у Вас есть желание помочь проекту, ускорив выпуск игры, то Вы можете обратиться со своими предложениями на почту: [email protected]
Все новости вы можете узнать тут:
http://vk.com/visual_noveltd
Ознакомительное видео:
https://www.youtube.com/watch?v=RecjmougzlE&feature=youtu.be&app=desktop

ПРОЕКТ ЗАМОРОЖЕН. РАБОТА ВЕДЕТСЯ НАД ДРУГОЙ НОВЕЛЛОЙ. НАДЕЕМСЯ, ЧТО СКОРО ПРОДОЛЖИМ

Главного героя, которогозовут Каеде, известные во всей стране родители вновь перевели в новую школу. Парню все ужасно наскучило, и он уже ничего не ожидает от новой школы. Но, узнав про плохую репутацию плавательного клуба, решает посетить его. Встретив двух симпатичных девчонок в странной обстановке, он, заинтересовашвись, вступает в клуб. И его веселое провождение в школе только начинается...

Ближе к концу октября.

Знаю, что у вас бомбит, но раньше никак.

История описывает события после того, как Окабэ Ринтаро возвращается к мировой линии бета, где Макисэ Курису суждено умереть. Он потерпел неудачу в своей попытке спасти Курису, случайно убив её. После этого главный герой начинает страдать от серьезного посттравматического стрессового расстройства и пытается справиться с тем, что не смог спасти Курису. Позже он встречает Махо Хиядзё, нейробиолога, работающего над программой под названием «Amadeus», которая позволяет копировать сознание человека в искусственный интеллект (ИИ). К его удивлению, Хиядзё успела создать копию Курису до того, как та умерла[2].

Девушка, по имени Сиена, заблудилась в лесу. После долгих блужданий, она падает в обморок. Но на помощь ей приходит незнакомец. Девушка хотела только поблагодарить своего спасителя, но в результате оказывается служанкой в его доме. Как теперь в дальнейшем обернётся ее жизнь? Игра является додзей и довольно короткая. Всего в игре пять рутов, три захватываемых персонажа.

Стадия редактирования. Вся информация в группе.

Год выпуска: 2019
Продолжительность: 2-10 часов
Разработчик: Underbliss

Вырванная из своего дома, несчастная душа оказывается посвященной в старую и похороненную тайну. Злобные эльфы, утверждающие, что внутри неё течет яд, заключили её в тюрьму на своем неспокойном острове. Некоторые жаждут увидеть, что с ней станет, другие стремятся сохранить свои секреты в безопасности.

Пока на неё охотятся, она найдет союзников, ещё больше врагов и, возможно, возлюбленных. Всю жизнь она пряталась от опасностей этого мира, и теперь, видя развернувшийся перед ней ужас, она должна выжить на Га'алии.

"Чёрный свет" - это мрачная фантастическая визуальная новелла с романтическими сюжетами, множеством выборов, настраиваемой главной героиней и несколькими способами умереть.

Прогресс перевода (завершен. Идет процесс редактуры):



Прогресс редактуры (занимается T_J):

История взросления двух детей, живущих по соседству: глав. героя/героини и мальчика по имени Коув.

В игре множество переменных, которые подвергаются настройке в процессе прохождения.
Даже ели брать, например, пролог... на условные 50-60 окошек текста - 8 выборов (знаю, нельзя так говорить).

Понятия не имею, что там с прошлым проектом перевода, так что обратилась к GB Patch и мне было позволено переводить, йей...
Перевела пролог и некоторые отдельные события, которые прям очень люблю, вроде "road trip" (Step 2), но пока больше занимаюсь QOD, хотя, да, потихоньку тянусь к OL и жду выхода хотя бы Step 4, чтобы взяться уже всерьёз.

Мечтал ли ты однажды оказаться внутри своего сна? Принять в нем непосредственное участие? Вот Артюр нет. Однако, именно это с ним и случилось. Сон сковал его, связал ему руки шелковыми лентами, спутал в ветвях тенистых деревьев, влез в сознание, будто ложка густого меда.
Он проснулся в своем доме. Ничего не подозревал до того времени, пока не решил заварить утренний чай.
Он принял игру. Он не ожидал, что Сон окажется так коварен, пряча тень внутри светлой оболочки.
Он принял решение.

"Не паникуй. Я же не объяснил. Ты сможешь проснуться, выполнив определенные условия. Сейчас мы с тобой пойдем на место встречи. Там будут другие люди. Они оказались в такой же ситуации, как ты. Там мы вам все расскажем. Сейчас другого пути нет."

Что же это за место? Почему этот сон может увидеть лишь определенное количество людей, в одну ночь, один раз в жизни? Кто за этим стоит? Почему эта манящая сказка так тянет к себе? Кем были раньше ее жители?

Это музыка ветра, запах мяты и еловых веток. Это искрящийся снег и пастельно-голубое небо. Это тепло чая и кофе, вкус сладостей и песни под гитару. Чтобы войти в Реальность, придется обойти Сон целиком и найти его элементы. Сквозь снежную ночь и свежее утро, весеннее поле, осеннюю пустошь. Сквозь летний зной и полдень в лесу. Сквозь радость, веселье и лживую красоту.