Сайт Anivisual.net закрыт

Он продолжит функционировать в виде архива. Новые материалы добавлять нельзя.

Главная Проекты Проекты Переводы на русский язык

Our Life: Beginnings & Always

10% %

Статус проекта: Активный

Жанры новеллы: Драма, Романтика, Повседневность, Визуальная новелла

История взросления двух детей, живущих по соседству: глав. героя/героини и мальчика по имени Коув.

В игре множество переменных, которые подвергаются настройке в процессе прохождения.
Даже ели брать, например, пролог... на условные 50-60 окошек текста - 8 выборов (знаю, нельзя так говорить).

Понятия не имею, что там с прошлым проектом перевода, так что обратилась к GB Patch и мне было позволено переводить, йей...
Перевела пролог и некоторые отдельные события, которые прям очень люблю, вроде "road trip" (Step 2), но пока больше занимаюсь QOD, хотя, да, потихоньку тянусь к OL и жду выхода хотя бы Step 4, чтобы взяться уже всерьёз.
Сайт переводчика
MinoruMina
2021
18
Декабрь
20
7694
2021
18
Декабрь
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Комментарии к записи: 20

avatar
#19 ihavespid
706333
в 01:44 (04/Мар/2023) 1
а длс тоже будут в переводе?
avatar
#20 MinoruMina
93344
в 08:22 (07/Мар/2023) 2
Планирую перевести и DLC, а так как для каждого вводятся правки в скрипт, то жду, когда выйдет последнее.
avatar
#18 ihavespid
706333
в 01:34 (04/Мар/2023) 1
новелла имба nbaka наконец то ее продвинут в ру комьюнити
avatar
#17 Aniki-san
415177
в 23:23 (04/Янв/2023) 1
Очень интересно, будет ли перевод закончен.. Прогресса вообще нет ncry
avatar
#16 voznes
741784
в 14:36 (03/Ноя/2022) 2
Пните когда перевод будет закончен!!! Переводчик, сил вам и терпения, спасибо вам большое!!!!!!! nlove
avatar
#15 Амеля
155589
в 08:45 (26/Окт/2022) 1
Обожаю эту новеллу, очень жду перевод, терпения и сил вам) nlove
avatar
#14 Dark_Fox
46536
в 21:41 (11/Окт/2022) 3
Проходила на англе...я за всю жизнь за одну новеллу столько не ревела...от счастья т-т
После неё ты не хочешь жить в мире,где нет этого океанского мальчишки и таких замечательных мамс.
А еще можно плакать от того,что Джереми застолбили.Единственное стекло всея новеллы.
Очень жду это чудо на русском.
А кстати,у него все же есть постельные сцены с гг,или же нет?
avatar
#13 merla
709679
в 13:43 (01/Сен/2022) 2
присоединяюсь к ждунам  nshy 
сил вам  nlove
avatar
#12 TearPrincess
592385
в 18:17 (09/Авг/2022) 1
Ооо, люблю эту новеллу, буду очень сильно ждать перевода  nlove 
Удачи!  ntsok
avatar
#11 NastieMoonlight
676552
в 12:38 (05/Июн/2022) 1
Удачи с переводом! Если что, не переутомляйтесь и заботьтесь о своем здоровье) nlove
avatar
#10 AiaMart
94584
в 04:10 (30/Май/2022) 0
Удачи с переводом!
avatar
#8 Rina1317
61023
в 23:31 (11/Май/2022) 1
Скромно присоединяюсь к ждущим) 
Успехов и сил!  ntsok
avatar
#7 Saori13
4601
в 22:28 (11/Май/2022) 1
Ох, очень буду ждать)) не бросайте))
avatar
#9 MinoruMina
93344
в 21:30 (29/Май/2022) 2
Не бросила и не обираюсь, но жду финального билда с последними корректировками скрипта.
Скрипт переписывается при каждом обновлении и переносить из раза в раз крайне хлопотно.
avatar
#6 Yumi950
94204
в 11:35 (26/Мар/2022) 0
Жду)
avatar
#4 Sidkaf
63054
в 17:54 (03/Авг/2021) 3
Одна из любимых новелл. Сильно жду перевода, удачи вам!
Если можно не по теме, то от куда постер на 4 скриншоте? То не натыкалась на него  nshy
avatar
#5 Kristiliana
6032
в 07:08 (04/Авг/2021) 0
Постер можно получить на Step 2 в момент когда будете проходить Road Trip, если, конечно, пригласите Коува спать рядом с собой)  nshy
avatar
#3 Хемуль
87473
в 10:23 (03/Авг/2021) 1
Удачи с переводом! Начинал когда-то читать. Не понравилась,так как для меня слишком много кастомизации.
avatar
#1 EdmundHot
457101
в 22:57 (02/Авг/2021) 2
Ааааа.... Давно уже смотрю на эту новеллу)  nlove 
Эх.. Хотелось бы как-то помочь с проектом..  nshy
avatar
#2 MinoruMina
93344
в 23:05 (02/Авг/2021) 1
Я всегда рада лишней паре глаз, когда пора тестировать перевод.