Chaos;head
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Драма, Научная фантастика, Хоррор, Детектив, Мистика, Повседневность, Приключения, Фантастика
70 %
История Chaos;Head происходит в Сибуе в 2008 году и развиваются вокруг Такуми Нисидзё, ученика средних классов частной Академии Суимей. Странные и жестокие убийства происходят в районе Сибуи, названные «Безумием Нового Поколения» (яп. ニュージェネレーション). События истории берут начало 28 сентября, когда Такуми разговаривает в онлайне с другом по имени Грим (яп. グリム Гуриму). Он пытается поскорее сообщить последние события «Нового Поколения», но Такуми не интересуется местными или международными новостями. Человек по имени Сёгун (яп. 将軍) присоединяется к чату в середине разговора. После этого Грим покидает чат, и Сёгун начинает говорить. Он говорит очень загадочными и запутанными предложениями, из-за чего Такуми начинает нервничать. Затем Сёгун отсылает ему кучу ссылок с фотографиями: на одной из них изображено жестокое убийство человека, прибитого крестообразными кольями к стене.

На следующий день Такуми видит настоящую сцену убийства. Таинственная девушка с розовыми волосами в конце переулка прибивает мужчину кольями к стене. Такуми понимает, что он является свидетелем жестокого убийства, фотографии которого он видел накануне. Убеждённый, что девушка, так или иначе, связана с Сёгуном, Такуми пытается избегать событий, связанных с Новым Поколением. Однако он был свидетелем преступления, из-за чего им вскоре заинтересовалась полиция.

Полиция подозревает его, но Такуми убеждён, что он жертва Сёгуна. Такуми оказывается в некой спирали паранойи и непонимания. Он отчаянно пытается обезопасить себя и выяснить, почему является жертвой. В конце концов, он связывается с другими людьми, вовлеченными в минувшие события, в том числе с девушкой, которая совершила убийство. Он уже не уверен в том, где заканчивается реальность и кому можно доверять. Он втянут в масштабную и, казалось бы, невозможную схему, план которой скрыт за кулисами мистической компании NOZOMI Group.
Сайт переводчика
Переводы на русский язык 30 Июня 2017 10143 gouranga 4.6/17 Последнее редактирование:


Комментарии (20):
3
18 Lisper   (14 Июня 2019 07:48)
87222
Неужели проект сдвинулся с мертвой точки? Круто.
Я-то уже давно прочел на вражеском языке, но хочется, чтобы и те, кто не знает английский, имели возможность ознакомится с этим творением.
Терпения переводчикам.

2
19 Almazhabr   (14 Июня 2019 14:22)
125444
Проект не сдвинулся, это параллельный проект, которые был в паблике вк, чел который был тут куратором забил на проект, вот и сменили его ребята, молодцы!

2
15 Almazhabr   (13 Июня 2019 23:33)
125444
чел даже не начинал переводить новеллу, забил на это, но проект оставил активным...
Я хз чего вы ждете, скорее тут(https://vk.com/chaoswaredo) перевод будет, чем здесь.

0
16 Хемуль   (14 Июня 2019 00:10)
87473
Чего ж они здесь проект не добавят?

1
20 Almazhabr   (14 Июня 2019 14:23)
125444
все нормуль) Тема осталась та же, но люди работают уже другие, благодарочка им!

0
14 dotazlay   (24 Января 2019 23:06)
91278
шотодолгогуйсикиневыходитперевод грустно angry

0
13 Vint4ester   (31 Августа 2018 00:49)
85919
(Присутствуют незначительные ошибки, исправляю)

5
12 Vint4ester   (30 Августа 2018 23:06)
85919
Я перевел данную новеллу, но перевод сделан в программе vnr. Установив ее и привязав к игре, вы можете играть с переводом. Если не работает пишите мне в вк https://vk.com/vint4ester_pain. Так же на канале Пафнутия будет эта новелла.

0
17 Evamoon   (14 Июня 2019 02:32)
19670
А я то думаю, раз на канале Пафнутия с внр субитрами, то, если с скачаю игру, будут ли они, но лень было проверять. Спасибо большое за перевод!!

-1
11 Dasgun   (06 Августа 2018 20:11)
37873
ух

0
10 subaru   (23 Января 2018 19:06)
53636
я мог бы помочь с переводом

1
9 IAmChiyo   (29 Декабря 2017 19:24)
46240
Какова ситуация с переводом? В свободное время могла бы помочь, неплохо знаю английский

0
8 Worst_In_Me   (02 Июля 2017 19:34)
51501
Ух ты,какие новости. Ждем-с

0
7 alenushka   (02 Июля 2017 11:14)
16825
Четвертый, пошел!

0
6 shtender   (01 Июля 2017 18:07)
28016
Вау, неожиданно. Надеюсь на то, что Вы осуществите перевод! Ведь, к сожалению, другие команды (я знаю две, а там их и больше, возможно) так и не закончили перевод сего чуда. Удачи вам! joke

0
5 nik9819   (01 Июля 2017 08:08)
29050
Терпения вам)

0
3 mojyo   (30 Июня 2017 22:35)
21275
Остаётся лишь пожелать вам удачи и терпения.

0
2 Evamoon   (30 Июня 2017 20:38)
19670
В эту игру я бы с удовольствием поиграла.
Надеюсь, что перевод осуществится!

0
1 Zeros   (30 Июня 2017 20:18)
45348
Воу воу воу, неужели кто-то за неё взялся. Если у вас всё получиться, то это будет очень круто.

0
4 bleized   (01 Июля 2017 02:09)
24536
За неё брались ещё в 2009 года. Но до сих пор ещё не перевели.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]