Сайт Anivisual.net закрыт

Он продолжит функционировать в виде архива. Новые материалы добавлять нельзя.


Дате · Названию · Рейтингу · Комментариям · Просмотрам
Crimson Gray:Dusk and Down

Crimson Gray:Dusk and Down

100 %
"Отрезок жизни девушки, с акцентом на разрезание. Сыграйте за психически нездоровую молодую девушку, имеющую уже довольно большое количество убийств на своем счету, сможете ли вы приспособиться и стать нормальной?"
(Описание из самого стима)

Продолжение истории "Багряно-серый" http://anivisual.net/stuff/2-1-0-1303
Выпущена в стим 6 октября 2018 года.

Подробная информация на сайте

C переводом почти все, осталась нудная редактура...
Читать далее
20211
18
Декабрь
7962
23
X-Change 3 RenPy

X-Change 3 RenPy

100 %
У главного героя новеллы, которого зовут Такуя Аихара, очень насыщенная жизнь: несколько лет назад он временно превращался в девушку в результате странных научных экспериментов. Причём это случалось уже дважды! Сейчас же, учась на последнем курсе университета, он начинает скучать по тем безумным временам.

Визуальная новелла X-Change 3 была перенесена на движок RenPy и переведена на русский язык.
В игре имеется 18 концовок.

Скачать игру можно здесь.
Читать далее
20211
18
Декабрь
8385
34
Otome Game: Love Mystery Story

Otome Game: Love Mystery Story

23 %
Ты веришь в магию?!
Когда твоя бабушка умрет, ты узнаешь, что на самом деле ведьма!
Будешь ли ты использовать свою магию, чтобы сблизится со своей любовью в школе?
А что насчет того черного кота, который следит за тобой?
Будь осторожна!!
Ты узнаешь, что магия приносит больше проблем чем решает...

~ Описание Персонажей ~
Париж : Златовласый, прекрасный, идеальный... Или он все таки злой?

Минуэт : Буквально кот. Не гладь его, если не нравится когда твои руки все исцарапаны!
Читать далее
20211
18
Декабрь
6916
3
Wilder: Ran's Story

Wilder: Ran's Story

100 %
Год выпуска: 2017
Продолжительность: 2-10 часов
Разработчик: sonnet009games

ОБ ИГРЕ
"Не глупи, дитя, ибо чудовище, закованное в цепи, всё равно остаётся чудовищем"

В мире, где джинны - рабы, а люди - их хозяева, смогут ли две души, тянущиеся друг к другу с противоположных сторон пропасти, обрести счастье? Или свободу?

Ран скитался по пустыне, пока его не поймали и не доставили в человеческий город, чтобы он начал новую жизнь в качестве раба. Он чрезвычайно ценен, будучи джинном-альбиносом, но также и чрезвычайно опасен.

Вы - племянница знатного вельможи и ведете замкнутый образ жизни. И за всё своё существование вы не ставили под сомнение местные законы и то, как всё устроено.

Пришло время это изменить.

ОСОБЕННОСТИ
• Сотни вариантов выбора
• Две концовки
• Роман, нарушающий все правила

Игра содержит сцены насилия, нецензурные выражения, сцены сексуального характера и небольшие упоминания физического и сексуального насилия. Игроку рекомендуется соблюдать осторожность.

Внутри игры можно изменить то, как будут описаны сексуальные сцены - подробно или неподробно.
Читать далее
20211
18
Декабрь
5578
13
Summer Nightmare

Summer Nightmare

100 %
Однажды, мальчику по имени Риель приснился кошмар. Он попал в свою школу, очень похожую на реальную, но в этой происходят леденящие кровь события.
Будучи преследуемыми страшным чудовищем, его друзья были убиты.
... Так началась эта ужасная "игра".

Во сне будет раскрыто, как были убиты друзья Риеля.

Неужели это видение стало реальностью? И то, что происходило в нём, было связано с ней?
Если кто-то умирает в этом месте, он умирает в действительности. Удастся ли главному герою окончить всё это и освободить своих друзей?

«Летний кошмар» - это повесть о приключении Риеля в мире грёз.
Защитите себя, своих друзей и учителя!

「Те, кто посмотрят на Медузу, обречены на смерть. 」

Над новеллой работали Богдан Хливнюк и Екатерина Батурова из команды G&P Voices.
Спасибо за поддержку!
Читать далее
20211
18
Декабрь
7417
14
Не жди покоя: после смерти

Не жди покоя: после смерти

3 %
Анимационная визуальная новелла "Не жди покоя: после смерти" начала свою разработку!
Недалеко в будущем, главный герой Касым живет в криминальном городе, с низким уровнем безопасности. Даже ночная прогулка по улице может стоить вам жизни. Все это из-за большого количества мафии управляющие некоторые районы города.
И главарь одного из этих мафии - отец Касыма. Он вор в законе, имеет большое криминальное прошлое. Касым терпеть не может своего отца. У него довольно сложный характер, но еще пережитое прошлое заставляет ненавидеть отца сильнее. Он иногда приходит к отцу, и берет у него деньги на проживание. И в один очередной раз, Касым возвращался домой. Он любит темные переулки города, и всегда предпочитает гулять там. Он услышал выстрел, очень даже недалеко от него. Звук выстрела был настолько сильным, что он аж потерял рассудок. Как только он продолжил ходить, то резко почувствовал сильную боль. Его все тянуло и тянуло на землю, а перед глазами все краснело и краснело...
За мгновенье око после потери сознания, герой очнулся в ином месте. У него было ружье, и он стоял в мрачном уголке. С оружия снят предохранитель, и тело... Оно совсем другое... От этого можно понять только одно: главный герой поменялся телом с убийцей. Душа убийцы погибло вместе с покойным телом Касыма. Что же теперь делать главному герою? Как поступать? Все это зависит от вас...

Над проектом работает команда Zhangazy Studios!
Режиссер: Zhangazy Temirlan
Редактор: Ergaliev Sanzhar
Сценарист: Zhangazy Temirlan
Композитор: Zhangazy Marat
Художник: Nikita Bratanych
Продюсер: Ibraev Temirlan

Аниматоры:
Zhangazy Temirlan
Zhangazy Ryskul
Makhmet Nurgul
Ibraev Temirlan
Ergaliev Sanzhar
Arystanova Zhadyra
Daribayev Alimzhan

Дата выхода трейлера: 24.05.2017
Тизер
Приблизительная дата выхода: 28.09.2017

Отчеты на 28.12.2016!
Визуальная новелла готова на 2%!
6 минут анимации готово!
Команда разработчиков пополнена.
Отчеты на 01.01.2017!
Анимированная визуальная новелла готова на 4%!
14 минут анимации готово. Планируется 285 минут.
Трейлер выйдет через месяц. Спасибо Nikita Bratanych за оказанную помощь.
Отчеты на 07.01.2017!
Визуальная новелла готова на 6%!
Дата выхода продлена на месяц!
Но трейлер выйдет как и обещали в феврале!
Отчеты на 30.01.2017!
Планируется 352 минут анимации.
Берегитесь яндере!
Читать далее
20211
18
Декабрь
5883
16
Love Ribbon

Love Ribbon

90 %
Продолжительность: 2-10 часов
Описание: История поведает вам о девушке по имени Айрис. Неожиданно она узнает такую весть, что её младшая сестра переводится в ее школу, и до конца семестра она собирается жить с ней. Раньше девушки никогда не встречались, несмотря на то, что они сёстры. Теперь Айрис надеется, что ей удастся наверстать всё упущенное время.
Но всё пойдёт немного не так, как могли бы предположить обе девушки. Зои - это и есть младшая сестра - высокая стройная девушка, которая не боится прогуливать уроки и при этом распускать сплетни обо всех вокруг. В новелле вы часто будете оказываться как в комичных, так и в очень напряженных ситуациях. Есть в игре место и чувствам, и даже сексуальным отношениям.
Особенности:
-Анимированные CG фоны.
-Новелла жанра юри о двух сестрах.
-Выборы, которые могут повлиять на концовку.

Трейлер:
Читать далее
20211
18
Декабрь
16587
15
Принцесса кошек rebut

Принцесса кошек rebut

100 %
Знаете или нет, но есть такая новелла - Принцесса кошек. Интересная история и... ооочень своеобразный визуальный стиль. Пришло время это исправить! Помимо обновлённой графики планируем добавить ещё одну концовку, перевод на английский и, возможно, мини-игры. Новелла станет платной, но будет "старая" бесплатная версия с перерисованной графикой. :)
Группа проекта https://vk.com/lalalavn
Мы закончили! Как разберемся со всякими делами, зальем чуток урезанную, но бесплатную сюда (но это не точно)
Читать далее
20211
18
Декабрь
4190
19
Roundscape: Adorevia

Roundscape: Adorevia

20 %
Roundscape: Adorevia – одна из самых масштабных РПГ созданная разработчиками из Kaliyo. Проект постепенно пополняется и теперь игрокам доступны новые хентай сцены и увлекательная сюжетная линия. На старте у игрока присутствует возможность выбора пола будущего персонажа, от это будет зависеть последующее прохождение. Не спешите забрасывать игру в долгий ящик или удалять после первого прохождения, просто выберите другого персонажа и вас снова ожидает масса приключений с огромным количеством нового контента.

Для взаимодействия было создано множество персонажей с различным характером: некоторые будут снабжать героя миссиями, с другими вступайте в романтические и более тесные отношения. Для любовной линии непременно подойдет королева эльфов и пустынная чародейка. Спасайте представительниц прекрасного пола от разрушения родных городов со странными механизмами, надвигающегося зла, монстров, и они не останутся в долгу…
Читать далее
20211
18
Декабрь
50169
28
Hello,good-bye

Hello,good-bye

71 %
Сюжет

Тоубу Кайто — фальшивое имя, данное одному молодому офицеру из Соединенных Провинций Японии. Ему было приказано проникнуть в Академию Теншудо, расположенную в Особом Районе Морино, под видом обычного, переведенного студента.

Ему придется отбросить свою прежнюю личность и «стать» Тоубу Кайто.

Особый район Морино, так же известный как нейтральная зона, имеет огромное историческое значение. В настоящее время, эта та область, к которой приковано внимание «Двух Японий».

Впервые попав в Морино, Кайто решает прогуляться и ознакомиться с его новым домом. Посетив большинство мест, он, в конечном счете, попадает в парк с мемориалом, построенном в честь мирного договора. Немного поблуждав, Кайто замечает огромную, красивую клумбу, что покрывала каждый свободный дюйм земли.

Но, он был не единственным человеком там. Была одинокая девушка, что ухаживала за цветами.

«Привет. Ах, полагаю я должна была сказать "добрый вечер", учитывая время суток». Девушка нежно улыбнулась Кайто и спросила его имя.

«Моё имя — Тоубу Кайто... во всяком случае, оно им будет во время моего прибывания здесь.

Быстро отвечает он ей, и между тем, раскрывает свой «секрет». Тогда Кайто и не мог предполагать, что один этот простой «промах», покончит с его несчастной жизнью, и навсегда изменит его жизнь...

«Если это была ошибка, произошедшая из-за любви, то я думаю, что нет ничего более прекрасного, чем это».

Пролог - 100%
Рут Мэй - 100%
Рут Нацуме - 5%
Рут Сугури - 6%
Рут Кохару - 100%
Графика - 17%
Редактура - 50%

Портирование:
Пролог - 40%
Читать далее
20211
18
Декабрь
6959
12
Jidmass

Jidmass

10 %
Однажды жили на земле три расы: Пентагоны, ВИНрары и Жидомасоны. Жидомасоны делятся на Светлых и Темных.

Светлые - инвестируют деньги в полезности, реально добры и все такое.

Темные - живут ради своей наживы и себя самих. Они довольно сильные, по этому и решили завоевать мир.

Пентагон - это была раса людей с самыми продвинутыми технологиями, развитым мышлением, а еще они обладают псионическими силами. Во время того как началась война, темные Жидомасоны истребили абсолютно всех Пентагонов.

ВИНрары - раса заброшенная и забытая в силу своего странного верования и бедности. Главные хранители этой веры - живут в бедности.

Однажды на свет появился ребенок который спасет весь этот грешный мир.
Читать далее
20211
18
Декабрь
2661
2
Фиолеттт

Фиолеттт

Главный герой спокойно отдыхает в своём загородном доме, однако, спокойным отдых был не долго. Странный шум из подвала не сулит ничего хорошего, но, по классике жанра, героя это почти не отпугивает. Чем же закончится эта история и что за тайны хранит этот дом? Всё это вам ещё предстоит узнать и придти к одной из восьми концовок. И помните, главное - всегда оставаться человеком...
Крайне не рекомендуется проходить её во время поедания всяких вкусностей. 18+
Новелла завершена: http://anivisual.net/stuff/2-1-0-334
Читать далее
20211
18
Декабрь
4274
9
Game Over (демо)

Game Over (демо)

80 %
В стране, чья власть принадлежит ученым.
В городе, чьи газеты пестрят забытыми новостями и воспоминаниями об серийных убийцах.
На улицах, где ремонтные работы никогда не закончат.
Начнется игра.



Подробнее про сюжет:
20 лет назад, на отдаленном острове орудовал серийный маньяк. Он убивал лишь тех, что в страхе молили его о пощаде. Рядом с трупом всегда находили записку: "грешны лишь те, кто просят прощенье". Несмотря на все данные, фоторобот и наличие ДНК, убийцу так и не смогли поймать. Местные прозвали его Нанирэем, что на их диалекта значило: Каратель.
Спустя 20 лет, семеро друзей узнают о компьютерной игре, созданной по мотивам той истории. Её нет нигде в интернете и только в одном магазине в их городе можно её приобрести. Вскоре им предлагают сыграть в квест по этой игре, они соглашаются и так начинается настоящий кошмар.

Сейчас главная цель закончить демку.
Прогресс демки:
Сценарий написан на 100%
Фоны: 100%
Спрайты: 100%
Музыка: 100%
Программная часть: 0%
CG: 0%
Граф. часть: 0%

Время демо менее 2 часов. (Время всей игры рассчитано на 30+ часов прохождения)

Что будет в новелле?

- Полностью кликабельные фон и спрайты. Осмотр локаций и передвижение по ним.

- Детективная составляющая. Вы можете искать улики на локациях и строить цепочки заключений. Они могут быть как правильными, так и нет. Таким образом, если цепочка заключений правильная, в некоторых диалогах, вы можете уличить персонажа во лжи.

- Более 20 концовок. (Возможно количество уменьшится или увеличится, в зависимости от их уместности.)

- Система отношений. Каждый выбор будет на что-то влиять. Персонажи могут испытывать к вам привязанность, а могут и вовсе ненавидеть вас. В зависимости от этого они будут или помогать вам, или ставить палки в колеса, а то и вовсе обвинят вас во всем.
Читать далее
20211
18
Декабрь
6986
27
#Connect: Full version

#Connect: Full version

Проблема каждого человека – это смириться с самим собой, и принять себя таким, какой ты есть. А что делать человеку, если в его голове находиться целая жизнь еще семи людей?
Главный герой «Сервер» – 23 летний парень, который уже несколько лет живет со своей странной особенностью. Он принимает эмоции, мысли и ощущения других людей. От него ничего не скрыть и не спрятать. Он знает все о своих подопечных. И пытается помочь им разобраться в своей жизни.
В таком состоянии он проводит свое «существование» пока не выясняется, что семь человек это еще не предел…


"#Connect: Full version" будет продолжением и улучшением кинетической новеллы "#Connect (Light version)", представленной нашей командой на МикроРенО 2015 #Connect

Так что же войдет в Full version и чем это все будет отличаться от новеллы, представленной на «МикроРенО»?
1) Появится альтернативный вариант истории, именуемый Dark version 18+. Эта версия будет отличаться от существующей более тяжелой атмосферой, присутствием ненормативной лексики, несколькими измененными сценами, а также альтернативной концовкой.
2) В придачу к двум вариантам повествования будут добавлены дополнительные материалы, которые в значительной мере расширят историю.
3) Мы прилагаем все возможные усилия, чтобы наша новелла обзавелась иллюстрациями, и стала более приятна для чтения.
4) А также всевозможные косметические изменения и исправления, того что у нас уже имеется.

Вот что нас ждет в будущем, и вот что мы хотим сделать с нашим первым проектом! Определенных сроков мы не ставим, но постараемся приложить все усилия, чтобы наша работа не затянулась на длительный период.
Хотим поблагодарить вас за искренний интерес, проявленный к нашей работе!

Ваши Defect Project!
Читать далее
20211
18
Декабрь
3514
5
Герой не той крови

Герой не той крови

14 %
Происходит действие в параллельной вселенной где в год 1204 от рождества Христова
появилась не нечестивая сущность что зовется магией. Но они не запретили ее, они изучали ее ради
власти и могущества. И вот любопытные люди сунули нос в это, не представляя НАСКОЛЬКО эта Магия сильна.
Через 17 лет упорного изучения человечеством магии. Появилась Эльфийка, ее прозвали Разрушающая ведьма, Эльфийка с серебряными волосами и зелеными глазами. Она решила захватить этот мир. После 3 лет упорной войны
с армией ведьмы, появились 4 мага одновременно и воина. Которые ЗАПЕЧАТАЛИ ее. Мир
оказался на грани гибели. Единый материк Азерус разделился на 5 материков, Нексзерус, Эса, Жадель, Афимус, Беллед.

Через 134 года после ужасной войны,которую назвали "Черным восстанием". В городе Эннис проходит
рыцарский турнир. Наш главный герой обычный крестьянин лет 17-18. На рыцарском турнире появился
оккультист "Ведьминого культа" и освободил ее от печати. По пророчеству 4 потомка героев,
должны объединится и убить ведьму навсегда. Наш главный герой, у него тоже течет кровь героя... НО и Ведьмы. А почему? Узнаете в новелле
Читать далее
20211
18
Декабрь
3798
5
Nicole

Nicole

100 %
-Николь - молодая и обаятельная студентка, которая только-что переехала в общежитие колледжа. Учеба только началась и вместе с ней началась так же цепочка странных и загадочных событий. Студенты исчезали один за другим и никто не знал, где их искать. На начало игры в числе пропавших уже три девушки, и Николь имеет все шансы стать четвертой, если не будет вести себя очень осмотрительно и не будет влезать в непонятные дела. Да уж, не лучшее начало учебного года для юной Николь...

Читать далее
20211
18
Декабрь
6040
3
Безымянная новелла

Безымянная новелла

40 %
Название временное и будет существовать до тех пор, пока не будет полностью закончен сюжет, только тогда будет готово финальное название данной визуальной новеллы.
Дата заполнения: 01.09.2019
Разработчик: SGTeam
Жанр: романтика, драма, школа, детектив, мистика.

Обновления: Был нарисован Юлиан. Закончен первый трек, который пойдет в главное меню, закончен также и второй, идет работа над третьим. Были написаны диалоги для пролога, даже больше, внесены минимальные правки в сюжет. Был найден художник для артов! Больше новостей в группе VK
Читать подробнее тут: статья отчета за август!

Главному герою 25 лет, у него нет ни семьи, ни друзей, но есть высокий уровень интеллекта и деньги. Зовут его Генри, работает он сыщиком-профессионалом. Успешное продвижение по карьерной лестнице, ни одного провала, но как-то ему доверили расследовать очень сложное дело. Все шло успешно, до поры до времени. Затем образовался застой в расследовании, не было ни улик, ни зацепок. Съездив на кладбище, навестить могилы родителей, Генри повстречал чудесную девушку Агнию, которая ему приглянулась, к вечеру ему пришло письмо от друга детства, и других друзей, в котором они обещали приехать в скором времени, так как не виделись с ним почти 7 лет. Следующим днем он вновь повстречал Агнию, они весело провели время. На следующий день он сумел напасть на след преступника, во время преследования на его глазах неизвестный водитель сбил девушку, которой оказалась Агния, и скрылся. Перед Генри встал нелёгкий выбор - донести ее до больницы и упустить преступника, или же бросить ее и заниматься преследованием дальше, следуя указаниям начальства. Он не смог оставить все так, как есть, поэтому решил помочь девушке, но упустить преступника. Как оказалось, Агнии очень повезло, если бы Генри не оказалось рядом, и никто бы не донес ее до больницы, то она могла и не дождаться медиков. Из-за упущенного преступника расследование полностью потеряло способность двигаться дальше, поэтому Генри отстранили от дела. Вечером этого дня у него появилось желание прогуляться в парке, начался дождь, он промок, все эти, казалось бы, житейские неудачи настолько не серьезны, что переживать из-за этого, как делать из мухи слона. Но Генри так не думал и был подавлен, поэтому решил задержаться в парке подольше, ведь дождь порою оказывает положительное действие на мышление и настроение человека, ведь не просто так говорят, что дождь смывает грязь с этого мира... В это время, в этом месте появился человек, который утверждал, что он и есть тот преступник, между ним и Генри завязался диалог, в ходе которого последний узнал о причастности этого маньяка к серии убийств одноклассниц Генри, среди которых была убита и его лучшая подруга детства Аэлла. Исход данного диалога позволил ему попасть в прошлое, как раз незадолго до этих убийств, сможет ли он всех спасти и обнаружить убийцу?

Все новости, скрины и т.д. в группе VKontakte и на сайте новеллы (по последнему читать сноску ниже)

Процесс разработки:
- Сюжет (Сценарий): переписана\обработана треть сценария, написаны диалоги к прологу.
- Музыкальная часть: записан, обработан первый и второй трек, идет работа над третьим.
- Визуальная часть: готовы основные спрайты персонажей.

Так же мы ищем тестеров, которые будут тестить новеллу на баги, ошибки в тексте, давать общую оценку.

Группа VK: группа
Сайт новеллы (временно не обслуживается, до окончания оформления сайта): сайт
Читать далее
20211
18
Декабрь
2637
6
Теория страха

Теория страха

10 %
Анонс проекта и поиск художника.

Игра "Теория страха" - игра в жанре визуальная новелла с элементами мистики, ужасов, романтики и эротики. Страх, о котором говорится в названии, основан на психологическом давлении и эмоциональной напряженности, которым подвергается главная героиня, пытаясь не сойти с ума.
В игре 5 персонажей, 12 глав и 10 различных концовок.

Движок: RenPy
Сценарист и главный художник: Анастасия Сухоносова (https://vk.com/suhonosova_nastya)
Программист: Иван Магазинников (https://vk.com/fabervisum)
Озвучка: полная голосовая озвучка в исполнении известных фан-даберов.
Выход демо-версии: конец марта-начало апреля 2015
Ближайший аналог по атмосфере: "Дьявольские возлюбленные", только сильно жестче и 18+.

02.02. Некоторые из эмоций главной героини:


[Видео с анимацией главного меню и перехода между главами:
Видео на Вконтакте

13.02. Обновление графики
Мы таки нашли пару хороших художников! Так же я перерисовал интерфейс, а Настя переписала сценарий, сделав его более мрачным и жутким.

Напоминаю, что игра - мистическая, и действия происходят в двух мирах, реальном и в мире снов главной героини...
Читать далее
20211
18
Декабрь
14166
11
Падший ангел

Падший ангел

10 %
Люцифер всегда был немного вспыльчив, но никогда не смел перечить Отцу. И не смотря на всю свою неприязнь к людям, последним созданиям Отца, он держал её внутри, не желая огорчать своего создателя и братьев. Дикий нрав иногда доставлял ангелу хлопоты, но этим он и отличался от своих родичей, именно это отличие и нравилось Ему. Бог всегда был милостив к своим детям, не выделял кого-то одного, но почему-то Люцифера многие считали Его любимчиком, пусть вслух этого и не говорили. Не смотря на это, ангел притягивал к себе, такой необычной аурой. Она может стать как даром, так и проклятием… Предметом зависти для других. Ведь даже ангелы подвержены чувствам. Но когда зависть перейдёт границы не избежать гнева уже никому. ... "Он был сброшен с небес в пределы земли"

"Как упал ты с неба, денница, сын зари, разбился о землю.."


Игра от первого лица, коим является Люцифер. Выборы, что будут даваться игроку в определённых ситуациях, не особо повлияют на течение самой истории, но кардинально скажутся на концовках. В результате персонажа ожидают смерть, изгнание, власть и\или т.д. Но новелла будет грустной. Предупреждаю сразу. Хороших концовок не ждите, максимум нейтральные. Слишком впечатлительных я предупредила)

Требуется умелый художник с воображением. Буду холить и лелеять, в обиду не дам))
Читать далее
20211
18
Декабрь
5527
11
Utawarerumono Mask of Deception (Демо-версия)

Utawarerumono Mask of Deception (Демо-версия)

10 %
Главный герой оказывается в заснеженных горах без памяти, без имени, без всего, кроме тоненькой робы. Его находит молодая девушка по имени Куон и спасает от монстроподобной твари, преследующей его. Куон даёт нашему герою имя - Хаку. Вместе они отправляются в близлежащую деревню, в надежде отыскать информацию о прошлом Хаку и найти его место в жизни. Это лишь начало их истории, полной приключений, политических интриг и древних тайн. Это мир Utawarerumono.

Новелла является прямым продолжением первой части — Utawarerumono 2002 года(Доступна в полном русском переводе на Ani Visual от команды Yakusarerumono). Либо же ремейка — Utawarerumono Prelude to The Fallen.


Здравствуйте друзья. Спешим представить вам демо-версию перевода новеллы Utawarerumono Mask of Deception. Пока в нём переведены две первых арки. Что даёт суммарно 3-4 часа чтения и 3 игровых миссии. Сама новелла, для справки, проходится за 30-40 часов.

На данный момент, к сожалению, доступен патч только для лицензионной версии в Steam. Ссылка на патч:
Google Drive
Yadisc
(Инструкция по установке находится в файле ReadMe)

Хочу отметить, что это хоть и не финальная, но и не черновая версия перевода. Мы провели множество часов за редактурой дабы вы могли насладится хоть и не большим, но увлекательным куском этой новеллы.

Разумеется, на этом всё не закончится. Наша цель — закончить перевод этой великолепной игры на 100%.

Рекомендуем подписаться на наш паблик в вк, который по совместительству является единственным живым пабликом по данной франшизе. Там публикуются новости о ходе перевода и контент по новеллам/аниме/etc этой серии. Ссылка: vk.com/utawamememono
Если по какой-то причине эта страница будет заброшена, в этом паблике вы сможете найти новости.

Возможные вопросы:

«Сколько времени займет полный перевод?»
— Не менее года, почти наверняка - больше.

«Когда следующий патч?»
— Думаем, что через месяц или два. По планам в него войдёт Арка Дороги в Столицу. Возможно переведем кусок побольше.

«Будет ли версия для ‘неофициальной версии игры’?»
— Да. Но позже, испытываем некоторые проблемы с технической частью этой самой версии. Подробнее в нашем посте в вконтакте:
А вообще купите официальную и не парьтесь, еще вирусов нахватаете и нас обвинять будете.

«Куда можно скинуть денюшку на покушать переводчикам?»
— В нашем паблике есть VK Donat. Если уж по какой-то причине этот вариант для вас не подходит то свяжитесь со мной в вконтакте: Дмитрий Мельников
Либо же дискорд: Masufu#8739

«Куда писать фидбек?»
— Можете прямо сюда, а можете в специальное обсуждение в нашем паблике. Отлов ошибок со стороны читателей очень важен и поможет нам повысить качество текста.

Над переводом работали:

Дмитрий Мельников (перевод/редактура/тех. часть)
Елена Репина (финальная редактура)
Константин Сарсиков (редактура/перевод)
Giza (софт)

Отдельная благодарность:
Кирилл Шумаров (меценат)
Алесандр Шатохин (меценат)
Читать далее
20211
18
Декабрь
2385
6