После того, как с его матерью произошёл несчастный случай, главный герой, Танимура Мицуки, был вынужден отложить свою жизнь, текущую своим чередом, в том числе и образование. Он живёт в тихой деревушке со своими родителями в течение пяти лет, помогая им вести скромный семейный бизнес - в то время как его друзья покидают свой родной дом и оставляют героя далеко позади.

В двадцать три года, Мицуки, наконец-то покидает своё родное гнездо, но очень сильно отстаёт от учебы. И если он хочет поступить в университет, то ему нужно будет заново выучить всё, чему его учили в старшей школе.

Мицуки переезжает в Токио, чтобы посещать суровую подготовительную школу, с надеждой сдать вступительные экзамены в университет следующей весной. Однако вскоре он обнаруживает, что, будучи самым старшим в школе, его новые одноклассники относятся к нему как к социальному изгою. Завести друзей при таких условиях оказалось невозможно, и Мицуки обрекает себя на изолированное, одинокое существование... До тех пор, пока он не встречает мать-одиночку, Химуро Кёко, которая так уж получилось живёт в том же жилом комплексе, что и он.

Мицуки предлагает Кёко помочь посидеть с её дочерью - Тамой. А Кёко, в свою очередь, помогает Мицуки готовиться к предстоящим экзаменам. В течение года эти двое сближаются - сначала как друзья, а потом как нечто большее.

Вышел перевод в Steam

Перевод завершен. Проект ожидает редактуры

В незапамятные времена здесь лежала версия игры 3.6.0, которую потом я попросила скрыть (причину см. ниже). Шло время, повыходили кучи дополнений, версия обновилась до 4.1.0, а я замечала всё больше недостатков в своей работе, которые не могла исправить в силу неопытности или незнания того или иного элемента. Торжественно заявляю, что теперь я всё могу! :D

Год выпуска: 2021
Продолжительность: от 2 до 10 часов
Разработчик: DuskyHallows Studio


ОБ ИГРЕ:
Sanguine Rose - это эротическая визуальная новелла в фантастическом средневековом мире, разработанном художницей Dusky и программистом Hallows. Вы играете за наёмника Романа, которому поручено похитить верховного генерала Амаринтии, женщину по имени Кармен Валентайн. Когда миссия выходит из под контроля, ваша задача - не дать команде распасться и не допустить побега Кармен.


СЮЖЕТ:
Действие Sanguine Rose начинается с Романа и его подопечных, застрявших в заснеженной деревне Вайтвуд с недавно похищенным заключённым: верховным генералом Кармен Валентайн. В то время как Роман и другие наёмники обдумывают следующие действия, Кармен планирует использовать все имеющиеся у нее средства, чтобы сбежать.

Кармен не только умелый солдат, но и ужасно харизматичная женщина. После пробуждения она немедленно попытается сбежать, запудривая мозги Роману и другим наёмникам. Тем временем игроку предоставится широкий выбор вариантов в гибкой и изменяющейся истории. Будете ли вы пытаться соблазнить Кармен или уступите её воле? Сможете ли вы не дать ей сбежать, пока она настраивает вашу команду против вас? Или вас против них?

Вам не придётся скучать в одиночестве. В столь непростом деле вам помогут три других наёмника из разных слоев общества и с разными навыками: Маркус, спокойный жулик, который зарабатывает на жизнь торговлей информацией и поиском покупателей для награбленного добра; Глаша, ваш ближайший боевой союзник, который сражается так же хорошо, как и пьёт, и Кроу, послушная девушка-полуорк, которая станет вашим гидом на время пребывания в Скагене.


ОСОБЕННОСТИ ИГРЫ:
• 8 концовок
• 5 эпилогов
• Более 150 картинок, доступных для разблокировки
• 3 анимации
• Более 100 000 слов
• Три новые истории, рассказывающие о том, как события, произошедшие в игре, повлияли на героев!


ВНИМАНИЕ!
Игра является представителем жанра дарк-фэнтези и содержит изображения частых сексуальных взаимодействий между людьми и различными фантастическими существами, такими как орки, эльфы и т.д. Контент в этой игре включает, но не ограничивается:
• Групповой секс
• Проституция
• Эксгибиционизм/Вуайеризм
• Шибари/Элементы БДСМ
• Убийство
• Употребление наркотиков/Алкоголя

Год выпуска: 2016
Продолжительность: менее 2-ух часов
Разработчик: Ebi-hime
Тип новеллы: кинетическая

Сюжет: "Под кроной тутового дерева" - визуальная новелла, действие которой разворачивается в конце XVIII века. Она повествует о "невозможной" любви между благородной леди и конюхом.

Наблюдайте, как их отношения разваливаются на протяжении семи долгих, неторопливых лет.

P.S. Так как игра совсем короткая, параллельно с ней переводится и другая игра.

Продолжительность: 30-50 часов

Нагамине Томоки пытается признаться в своих чувствах старшекласснице, которой он больше всего восхищается - Аясе Саюки, но он колеблется, видя глубокое печальное выражение на ее лице. Он продолжает работать вместе с ней в школьном библиотечном комитете, стремясь узнать больше о ней.

В определенный день он посещает, казалось бы, заброшенный книжный магазин, где находит таинственную запертую книгу под названием “Твой дневник”. Мисузу - хозяйка этого места - говорит, что книга выбрала его и дала ему ключ.

Когда он открывает дневник, из него выходит симпатичная маленькая девочка и представляется как Юа, богиня счастья. Она объясняет, что ее иллюстрированный дневник стал собственностью Томоки, и он будет наполняться новым содержанием для каждого из новых счастливых воспоминаний Томоки.

Нравятся милые или жуткие, хорошие или плохие, девушки или парни полулюди, или что-нибудь между? В любом случае, DemiDato для вас! Когда вы войдете в крупнейшее в мире шоу знакомств монстров, вы найдете получеловка, чтобы быть его парой, или будете вынуждены остаться одинокими?

--

Это демка, не большая, но интересная. Поэтому я и захотела начать перевод. Думаю не скоро будет закончен перевод.

Это продолжение новеллы "Ayakashi Gohan" - с момента первой части прошло семь месяцев, весенние каникулы закончились и наши герои вернулись в школу. Новые приключения, знакомства и таинственный одноклассник уже ждут наших милых героинь - Акане Рин!

Очень требуется программист, который сможет взломать игру!

Пигула, преисполненный любопытством мальчик, переезжает в новый дом, расположенный в спокойном городе Ветромявк.
Его мечтой является открытие универмага, в котором он сможет продавать людям полезные товары.
Ему рассказали, что в городе продаётся здание, идеально подходящее для создания магазина и Пигула начинает подготавливаться к открытию, одновременно знакомясь с городом.

Пролог - [100%] - можно скачать
1 Глава - [100%] - можно скачать
2 Глава - [92%/40%] (перевод/редактура)
3 Глава - [100%/0%] (перевод/редактура)
4 Глава - [10%/0%] (перевод/редактура)
5 Глава - [0%/0%] (перевод/редактура)
6 Глава - [0%/0%] (перевод/редактура)
Фритаймы - [60%/50%] (перевод/редактура)

Так как Danganronpa 3: The End of Hope's Peak High School завершила сюжетную линию Академии Пик Надежды, действие Danganronpa V3: Killing Harmony происходит в новой школе, с полностью новым кастом персонажей, и представляет собой новую сюжетную линию, а не прямой сиквел к предыдущим двум основным играм. Геймплей и сюжет похожи на геймплей и сюжет предыдущих игр, но с добавлением новых элементов.

Как и у её предшественников, игра разделена по главам, которые делятся на три основных геймплейных типа: взаимодействие между персонажами, расследование и Классный Суд. Игрок управляет протагонистом от первого лица и может исследовать школу в свободное время. Новые части школы становятся доступны по мере продвижения сюжета. Для продвижения сюжета необходимо взаимодействовать с определёнными персонажами или объектами. В каждой главе происходит убийство, которое необходимо расследовать и раскрыть. Кульминацией является классный суд, происходящий в школьном зале суда.

В игре представлен новый элемент "разбивания" объектов для поиска Мономонет. Разбивание объектов удаляет их модели из комнаты. Как и в предыдущей игре, протагонист может взаимодействовать с другими студентами и улучшить взаимоотношения с ними с помощью Ивентов Свободного Времени.

Скриншоты на русском:

Год выпуска: 2015
Продолжительность: 2-10 часов
Разработчик: Ebi-Hime

Сюжет: Саманта в депрессии. Она была подавлена столько, сколько себя помнит, и со временем ей становилось только хуже. Она считала Лилиан своей подругой; своей лучшей подругой. Возможно, она даже воспринимала её, как нечто большее.

Почему же тогда их отношения развалились? Неужели это действительно её вина? Она не сделала ничего плохого. По крайней мере, не собиралась.

Теперь, три месяца спустя, у Саманты наконец появляется шанс. Вынужденная отправиться на географическую экскурсию в Озёрный Край, сможет ли она, наконец, восстановить отношения с Лилиан - или испортить их ещё больше?

-Николь - молодая и обаятельная студентка, которая только-что переехала в общежитие колледжа. Учеба только началась и вместе с ней началась так же цепочка странных и загадочных событий. Студенты исчезали один за другим и никто не знал, где их искать. На начало игры в числе пропавших уже три девушки, и Николь имеет все шансы стать четвертой, если не будет вести себя очень осмотрительно и не будет влезать в непонятные дела. Да уж, не лучшее начало учебного года для юной Николь...

"Канна Хатори была самой обычной девушкой. Но однажды, как гром среди ясного неба, перед ней появляются два незнакомых парня. Странно одетые парни сообщили ей: "Тебе осталось жить всего один месяц."
Как Хатори проживет свои последние дни?
И какие действия предпримут Шинигами?

История начинается с того, что Империя Эйрис обнаружила необычные объекты, позволяющие мгновенного перемещать что-либо из одной области космического пространства в другую. Поначалу эту находку использовали исключительно для связи разрозненных национальных государств, находившихся на колоссальном расстоянии друг от друга, но вскоре жажда власти взяла верх, и начались бесконечные войны государств людей. В них одни побеждали, завоёвывая при этом новые территории, а другие, наоборот, теряли всё, бесследно исчезая с политической карты...

На сессии своего парламента в 939-м году по календарному исчислению Единой Вселенной сильнейшая из существующих стран, Империя Эйрис, приняла решение остановить кровопролитные войны и мировой хаос посредством подчинения всего мира своей власти. Тем временем старейшая мировая держава, Япония, находится на грани коллапса из-за того, что истощена продолжительной войной с китайцами...

Гибель Министра флота и многих других заслуженных адмиралов заставляет Микадо принять крайние меры: она назначает Того Цуёси главой всего военного флота, который нужно восстановить практически с нуля. Сделала это Микадо, потому что разбирается в людях и верит в то, что Цуёси сделает всё для того, чтобы защитить родную Империю...

Для присоединения к проекту необходимо написать лс или отправить письмо на почту ([email protected]).
Нам по-прежнему требуются переводчики с японского.

### 21.09.19 ###
Выпуск версии игры "Великая империя ОАТ". Скачать её с (Mediafire / Google Disk).

Город Каваками славится своей преданностью традициям самураев. Боевой дух всегда в цене, а еще это залог успеха в местной академии. Ямато - ученик второго года в академии Каваками. Сколько он себя помнит, его всегда окружали друзья – 4 парня и 3 девушки. Вместе они пережили немало приключений. Конечно, у них есть и другие друзья, но эта компания - не разлей вода. У них даже есть секретная база, в которой у них порой происходят важные встречи. В начале семестра в их компанию вливаются две новенькие ученицы, а затем события начинают принимать неожиданный оборот…

Описание игры:
Женская Коммерческая Академия Коконотсубуши, школа, построенная на месте старого замка, известного как “Широджо”. Тооми Юна проводила здесь всё время в одиночестве, пока однажды во время ланча на крыше, её спокойствие не было прервано парой призраков.
Эноки Сачи, погибшая в результате несчастного случае ещё до начала войны, и Нагатани Мегуми, умершая от болезни тридцать лет назад. Эти “родственные души” умерли с неразделёнными чувствами в своих сердцах, встретились, и влюбились друг в друга. Они страстно желают испытать свой “первый раз” вместе, прежде чем уйти на вечный покой… Но они не знают, как это сделать.
Две призрачных души попросили Юну помочь им воссоздать в школе как можно больше “юрийных” парочек, помогая девушкам побороть их скрытые чувства, и поддаться надежде на то, что их успехи помогут им обрести понимание, в котором они так нуждаются.

О самой ВН:
Разработчик: Liar-soft
Издатель: MangaGamer
Дата выхода: 30 марта, 2012
Оценка в стиме: 10/10
О сборке:
Основной сюжет новеллы полностью переведен.

"Возьмите на себя роль Ааки, казалось бы нормального, если не совсем самосознательного молодого человека, чья жизнь перевернулась с ног на голову после случайной прогулки по местному парку. Теперь ему приходится иметь дело с двумя озорными полубогами, которые настаивают, чтобы он женился на одной из них. Если этого оказалось недостаточно, кажется, что несколько девушек, которых он знает, также решили, что он должен пойти с ними на свидание, и все это время у него есть свои экзамены, и ему нужно справиться с ними.

Это трудное время для Ааки в этом маленьком Божественном кусочке жизни.

В игре есть большой сценарий и удивительная художественная работа, рассказывающая историю Ааки, дающая игроку возможность сделать выборы, на протяжении которых, в свою очередь, будет изменяться жизнь Ааки и финал игры."

Об игровом процессе и сюжете:
Подробная история с несколькими альтернативными окончаниями
Озвученные главные герои
Весело, Язык на щеке. (это мне перевёл интернет-переводчик, и я решил оставить)
Многочисленные варианты с историей разветвлений
Посвященный оригинальный саундтрек
Разблокируемая игровая галерея
5-6 часов игрового процесса на основных сюжетных линиях.


О переводчике:
Это моя первая попытка что-либо переводить.

Полгода прошло и я понял, что одному, даже со столь не большой новеллой не справлюсь, прошу тех, кто хочет помочь обратиться ко мне в личку вк.

Сюжет:
Адзуса, студентка музыкальной академии, без ума от местной "королевы университета", Мацубара Мамико, и не без причины. Она умная, красивая и добрая... и совсем не того уровня, что сама Адзуса!

Девушка уже смирилась с жестокой реальностью и не надеется, что Мамико ответит ей взаимностью. По крайней мере так было до того дня, когда она получила сообщение от загадочной Венеры.

По академии давно ходят слухи, что Венера может при помощи своих сверхъестественных сил сводить людей вместе, вопреки всем противоречиям. Но, прежде чем Венера поможет Адзусе, ей необходимо доказать, что её любовь является искренней и заслуживает права на существование. И как же Адзуса собирается это сделать? Конечно же она должна заснять на фото трусики Мамико!

Поддастся ли Адзуса дьявольскому искушению Венеры? Влюбится ли в неё Мамико? Быть может, все эти слухи вокруг Венеры - полнейшая чушь? Что бы ни случилось, Адзуса несомненно проведёт захватывающий семестр, полный интриг, обмана и откровенных фотографий. Ах да, если она, конечно, успеет закончить своё эссе и не вылетит из академии...

Несмотря на популярность кондитерской Касё Минадзуки «La Soleil», его отец продолжает не одобрять это. Видя то, в каком трудном положении находится Касё, Сигурэ предлагает ему смену ритма.
Поездка на горячие источники вместе с Чоколой, Ваниллой и остальными кошками.

Получив поощрение Азуки и Коконат, Касё намерен идти наперекор своему отцу, а в это время Мейпл и Синнамон предлагают поехать во Францию, чтобы обратиться за советом к учителю, который научил их своему ремеслу.
Но почему Сигурэ тоже настояла на этом?!

Встреча с новой кошко-девочкой во Франции...

Эта история — трогательная кошачья комедия о развитии, которое переживает Касё вместе со своими кошками и в отношениях между ними и членами своей семьи... с небольшой долей эротики, конечно же.

Любовная/хоррорная история про жизнь, смерть и мемы.

Действие происходит в 2027 году, в американском городе Солт Лейк. Интернет и компьютеры настолько плотно вошли в повседневную жизнь, что стали неотъемлемой ее частью, а времена, когда люди общались по e-mail, стали казаться и вовсе доисторическими.
Главный герой данной истории, Джон Рук, проработав 15 лет в сфере компьютерных технологий, пережив два неудачных брака и основательно устав от житейской рутины, решает "тряхнуть стариной" и , вспомнив первое свое высшее образование (литература), переквалифицируется в учителя старших классов. По удачному стечению обстоятельств его принимают на работу в престижную частную школу и дают в нагрузку класс. Попыткам Джона наладить нормальные отношения с учениками и педагогическим коллективом посвящена часть новеллы. Другая часть, не менее важная, освещает непростые отношения между учениками, их проблемы, бурные ссоры и первую любовь, невольным свидетелем которых, благодаря новейшему коммуникатору, способному "подглядывать" за частной онлайн перепиской других людей, становится Джон. Собственно, за чтением чужих сообщений (и постов на 12chan'е ) , проводится львиная, и весьма нескучная, доля времени. Эта особенность построения сюжета - подсматривать за личной жизнью учеников - и дала название новелле.

Вы просыпаетесь в лечебной капсуле! Но что с тобой случилось??

Выберите, кто вы, чтобы узнать, что случилось в двух разных сюжетных линиях!

Твой парень так рад видеть тебя вне лечебной капсулы!

<3 Это довольно таки коротенькая новелла. Но очень интересная.