NekoPara vol. 4 (перевод)
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Комедия, Романтика, Хентай
1 %
И снова всем привет, сегодня я хочу сказать вам, что мы также будем переводить Nekopara vol. 4 (и когда выйдет демо, то её тоже) Мы также подготовились, и перевели лого грядущей часть (хотя она может изменится).

p.s. Картинку мы сделали специально в низком разрешении, чтобы никто не присвоил себе перевод логотипа.
p.s. У нас есть логотип, в хорошом разрешении.

Также хочу сказать, что мы ищем в нашу команду редакторов и переводчиков с английского языка. Если вы действительно хотите нам помочь, то напишите нам в группе https://vk.com/epiceagleteam , или тут в комментариях
Сайт переводчика
Переводы на русский язык 13 Июля 2019 860 HzKto1998 Иностранный разработчик, Главный герой парень 3.4/11 Последнее редактирование:


Комментарии (9):
0
9 Pontilliac   (14 Июля 2019 11:19)
65837
Привет. Хотелось бы поучаствовать в переводе игры. Есть некоторый опыт работы с переводом и редактурой текста.

0
6 Sergey321995   (13 Июля 2019 22:49)
87887
а известно когда должна выйти новелла

0
4 Lisper   (13 Июля 2019 16:56)
87222
Если художник вам нужен для перевода надписей на изображениях--могу помочь с проектом.

0
5 HzKto1998   (13 Июля 2019 16:59)
162015
Да, это тоже не помешало бы

0
2 Stepler   (13 Июля 2019 16:10)
99546
А на каком движке будут делать, известно? Во 2 части был KiriKiri, вроде, в 3 - CatSystem2. Может опять поменяется и взломать не сможете.

0
3 HzKto1998   (13 Июля 2019 16:18)
162015
Скорее всего, что будет на kirikiri, так как последняя игра во франшизе (extra) тоже сделана на kirikiri

3
1 Хемуль   (13 Июля 2019 16:08)
87473
Любят же люди гоняться за новинками. Это надо же - собираться переводить игру, которая даже ещё не вышла и неизвестно когда выйдет! Ладно, всё равно, удачи с переводом.

1
7 Kain   (14 Июля 2019 01:25)
6619
Анонс есть, и новеллу забили на перевод. Что не так ?

0
8 Хемуль   (14 Июля 2019 03:44)
87473
Я и не говорил, что что-то не так, просто удивился такому.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]