Кровавая роза (Sanguine Rose)
Статус проекта: Завершён
Жанры новеллы: Фэнтези, Этти, Хентай
100 %
Год выпуска: 2019
Продолжительность: менее 2-ух часов
Разработчик: DuskyHallows Studio

ОБ ИГРЕ:
Sanguine Rose - это эротическая визуальная новелла в фантастическом средневековом мире, разработанном художницей Dusky и программистом Hallows. Вы играете за наёмника Романа, которому поручено похитить верховного генерала Амаринтии, женщину по имени Кармен Валентайн. Когда миссия выходит из под контроля, ваша задача - не дать команде распасться и не допустить побега Кармен.

СЮЖЕТ:
Действие Sanguine Rose начинается с Романа и его подопечных, застрявших в заснеженной деревне Вайтвуд с недавно похищенным заключённым: верховным генералом Кармен Валентайн. В то время как Роман и другие наёмники обдумывают следующие действия, Кармен планирует использовать все имеющиеся у нее средства, чтобы сбежать.

Кармен не только умелый солдат, но и ужасно харизматичная женщина. После пробуждения она немедленно попытается сбежать, запудривая мозги Роману и другим наёмникам. Тем временем игроку предоставится широкий выбор вариантов в гибкой и изменяющейся истории. Будете ли вы пытаться соблазнить Кармен или уступите её воле? Сможете ли вы не дать ей сбежать, пока она настраивает вашу команду против вас? Или вас против них?

Вам не придётся скучать в одиночестве. В столь непростом деле вам помогут три других наёмника из разных слоев общества и с разными навыками: Маркус, спокойный жулик, который зарабатывает на жизнь торговлей информацией и поиском покупателей для награбленного добра; Глаша, ваш ближайший боевой союзник, который сражается так же хорошо, как и пьёт, и Кроу, послушная девушка-полуорк, которая станет вашим гидом на время пребывания в Скагене.

ОСОБЕННОСТИ ИГРЫ:
• 8 концовок
• 5 эпилогов
• 167 разблокируемых элементов галереи
• 3 анимации
• Более 100 000 слов

Переведен 3 день из 3; 3 эпилог из 5

P.S. Так как игра совсем короткая, параллельно с ней переводится и другая игра.

P.S.S. - я как обычно читала описание жопой и переводила версию игры 3.1., т.е общедоступный релиз. А есть версия 3.6., (о которой я узнала только сегодня) которая лежит у разработчиков на Патреоне, куда входят новые картинки из галереи и новые концовки + ещё парочка мелочей. Поэтому я снизила процент перевода, ибо появились новые штуки, которые требуется перевести, а это значит, что релиз отложится ещё на недельку-две. Спасибо за ожидание!
Сайт переводчика
Переводы на русский язык 26 Августа 2019 1535 Floki_Love1 4.3/7 Последнее редактирование:


Комментарии (2):
2
2 Lisper   (26 Августа 2019 19:45)
87222
Так, вычёркиваю её из списка "собираюсь перевести" и вношу в список "ожидаю релиза".
Удачи с проектом.

0
1 Хемуль   (26 Августа 2019 19:32)
87473
Стиль очень своеобразный. Удачи с переводом!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]