Как на машине уехать в мир богатства и славы
05.05.2021 41 11481 3.6 vnreader Translate
О недобросовестных переводчиках, использующих гугл-транслейт.
Технические аспекты русификации игр на движках: Stuff Script
04.01.2021 2 1597 4.3 Tester Translate
Сие - своего рода сборник практических техмероприятий-минимум для обеспечения работоспособности русификаций игр на некоторых движках. Представленные методы не гарантируют удобства работы и прочих прелестей, но лишь дают минимальную базу для обеспечения необходимых технических мероприятий на приемлемом уровне.
Перевод игр на RPG Maker 200X
10.07.2020 8 2730 4.4 a4k Translate
Все для переводах, которые делаются на RPG Maker 200X. Прилагается различный набор гайдов, патчей и программ.
Технические аспекты русификации игр на движках: codeX RScript
27.06.2020 6 1309 4.7 Tester Translate
Сие - своего рода сборник практических техмероприятий-минимум для обеспечения работоспособности русификаций игр на некоторых движках. Представленные методы не гарантируют удобства работы и прочих прелестей, но лишь дают минимальную базу для обеспечения необходимых технических мероприятий на приемлемом уровне.
Технические аспекты русификации игр на движках: Silky Engine
27.05.2020 14 2059 4.8 Tester Translate
Сие - своего рода сборник практических техмероприятий-минимум для обеспечения работоспособности русификаций игр на некоторых движках. Представленные методы не гарантируют удобства работы и прочих прелестей, но лишь дают минимальную базу для обеспечения необходимых технических мероприятий на приемлемом уровне.
Как правильно переводить
30.11.2019 190 3569 3.7 Зайн Translate
В данном посте мы ознакомимся со списком советов и наставлений для начинающих и не только переводчиков.
Вышел перевод на русский рпг новеллы от Eushully Kami No Rhapsody
12.08.2019 15 4630 3.4 Elucidus Translate
Скачать патч перевода: https://vk.com/wall-116031324_662
Играть только под японской локалью.
Многоязычность в Ren'Py: можно ли сделать лучше?
13.07.2019 2 2290 4.6 SirNickolas Translate
В этом посте рассматривается система интернационализации Ren'Py, обсуждаются её плюсы и минусы, а также делается попытка устранить последние, сохранив первые.
Портирование с движка Qlie на RenPy. Часть 2
02.07.2019 10 2602 4.3 Nazon Translate
Портирование новеллы Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shoujo- с движка Qlie на RenPy.
Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 15
19.05.2019 3 2784 4.9 Tester Translate
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков.
Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 14
19.05.2019 9 2130 4.9 Tester Translate
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков.
Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 13
19.05.2019 0 1086 4.9 Tester Translate
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков.
Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 12
19.05.2019 0 1489 4.9 Tester Translate
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков.
Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 11
19.05.2019 0 1113 4.9 Tester Translate
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков.
Извлечение данных из визуальных новелл. Каталог
28.03.2019 45 8030 4.9 Tester Translate
Сие — своего рода каталог каталогов некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Данная часть сделана из-за избытка количества числа статей, что привело к сложности поиска в них.
Извлечение скриптов из визуальных новелл. Часть 2
07.02.2019 38 4375 4.9 Tester Translate
Сие — своего рода каталог скриптов разных движков визуальных новелл и средств работы с ними.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков.

В данной части рассмотрена часть конкретных движков и фич (не только скриптовые) к ним.
Извлечение скриптов из визуальных новелл. Часть 1
07.02.2019 16 3670 4.9 Tester Translate
Сие — своего рода каталог скриптов разных движков визуальных новелл и средств работы с ними.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков.

В данной части рассмотрена часть конкретных движков и фич (не только скриптовые) к ним.
Взлом новелл, написанных на Unity
03.02.2019 36 12182 4.8 Lisper Translate
В статье подробно и максимально коротко объясняется весь процесс работы с архивами формата ASSETS.
Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 10
10.11.2018 20 2815 4.7 Tester Translate
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.

Форматы в сей части: .opf .caf .cfp .cbf .gpd .p .mus .ifp .sda .yga .epf .pkz .gbp .jbp .kog .hed .tm2 .tmx .til .wm2 .bjr .lpk .rct & .rc8 .lac .mpk .det .fpk .lib .dl1 .obb .apk .ex
1 2 3 »