В этом посте рассматривается система интернационализации Ren'Py, обсуждаются её плюсы и минусы, а также делается попытка устранить последние, сохранив первые.
Портирование новеллы Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shoujo- с движка Qlie на RenPy.
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё. Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков. Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё. Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков. Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё. Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков. Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё. Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков. Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё. Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков. Сие — своего рода каталог каталогов некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Данная часть сделана из-за избытка количества числа статей, что привело к сложности поиска в них. Сие — своего рода каталог скриптов разных движков визуальных новелл и средств работы с ними.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё. Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков. В данной части рассмотрена часть конкретных движков и фич (не только скриптовые) к ним. Сие — своего рода каталог скриптов разных движков визуальных новелл и средств работы с ними.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё. Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков. В данной части рассмотрена часть конкретных движков и фич (не только скриптовые) к ним. В статье подробно и максимально коротко объясняется весь процесс работы с архивами формата ASSETS.
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Форматы в сей части: .opf .caf .cfp .cbf .gpd .p .mus .ifp .sda .yga .epf .pkz .gbp .jbp .kog .hed .tm2 .tmx .til .wm2 .bjr .lpk .rct & .rc8 .lac .mpk .det .fpk .lib .dl1 .obb .apk .ex Каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия. Форматы в сей части: .dsk .pft .adp .rip .s5i .rha .odn .db .kgf .mja .cgd .bgd .crgb .adp4 .vmd .vdt .pcd .bmx .mbf .wvx .wrc .wsm .opk .c24 .c25 .imp .mg2 .mal .fga .alo .vzy .rgss2a .rgss3a .rgssad .dbm .dwv .gx .fx .vx .rlz .rbp .kwf .tb1 .tlz
Каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия. Форматы в сей статье: .gps .voi .eme .rre .psb .zit .ovk .koe .pdt .cps .mfc .gal .um3 .pbz .mk .axr .zaw data.NN & ArcNN.dat .ies .wst .wav .px .w .tex .lgf .ark .kpc .kgp .ksl .moe .i .sg .epk .sur .esd .pcf .gbc .gwd
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё. Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков. К сожалению, всё в один пост не вместилось, так что пришлось разделить. Форматы в сей статье: .arg .argb .bdf .spl .usi .spd .awf .g24 .bsg .gsa .gfb .pga .chr .cg .ngp .nme .atm .gph .snd .snh .snr .mgr .pbx .mag .gec .rmt .akb .cpz .pb2 .pb3 .mv2 .stx .pgx .hzc .snn .inx .amv .iph .aog .box .alp .ap3 .anm .pcs .bpc .052 .055 .058 .npk Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё. Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков. К сожалению, всё в один пост не вместилось, так что пришлось разделить. Форматы в сей статье: .mfg .mfm .mfs .pmw .epa .ami .cmp .mgd .mgs .agc .mio .ari .bg_ .сg_ .sp_ .dpc .cwp .amp .cwd .eog .zbm .cwl .png .crm .pcm .mgf .dzi .gcc .iks .wbp .wbm .wpn .wwa .mcg .acd .pk .tpk .wpk .grx .sud .iaf .cgf .hip .hiz Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё. Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков. К сожалению, всё в один пост не вместилось, так что пришлось разделить. Форматы в сей статье: .edt .ed8 .bip .cpk .hca .adx data.ami .ggd .gg0 .gg1 .gg2 .gg3 .ggp .gan .ygp .vrs .tgf .gcp .wip .msk .mos .pna .lwg .wcg .tlg .ycg .isg .bmd .asd .way .qnt .dcf .pms .ajp .pb .ifl .grd .igf .igf .wa1 .wa2 .s25 .mi4 .ogv .pad RenPy Translate Tool - это программа для редактирования диалогов с rpy файлов.
Русского нет? Текст не выдёргивается? Разбираемся, куда копать.
Для моего вебкомикса, Pepper&Carrot, я хочу дать людям право распространять, использовать, создавать, строить и даже делать деньги на моих произведениях, историях и вселенной, которую я создал. Для этого, я публикую мой контент под специфичной лицензией: The Creative Commons Attribution 4.0. Это весьма разрешительная лицензия: вам просто необходимо написать "атрибуцию", в целях повторного использования работ.
|