Как правильно переводить
30.11.2019 190 2548 3.6 Thomnuy Translate
В данном посте мы ознакомимся со списком советов и наставлений для начинающих и не только переводчиков.
Вышел перевод на русский рпг новеллы от Eushully Kami No Rhapsody
12.08.2019 15 3772 3.8 Elucidus Translate
Скачать патч перевода: https://vk.com/wall-116031324_662
Играть только под японской локалью.
Многоязычность в Ren'Py: можно ли сделать лучше?
13.07.2019 2 1083 5.0 SirNickolas Translate
В этом посте рассматривается система интернационализации Ren'Py, обсуждаются её плюсы и минусы, а также делается попытка устранить последние, сохранив первые.
Портирование с движка Qlie на RenPy. Часть 2
02.07.2019 10 1773 4.3 Nazon Translate
Портирование новеллы Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shoujo- с движка Qlie на RenPy.
Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 15
19.05.2019 2 1374 5.0 Tester Translate
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков.
Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 14
19.05.2019 4 1021 5.0 Tester Translate
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков.
Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 13
19.05.2019 0 528 5.0 Tester Translate
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков.
Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 12
19.05.2019 0 593 5.0 Tester Translate
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков.
Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 11
19.05.2019 0 670 4.9 Tester Translate
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков.
Извлечение данных из визуальных новелл. Каталог
28.03.2019 28 3996 4.9 Tester Translate
Сие — своего рода каталог каталогов некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Данная часть сделана из-за избытка количества числа статей, что привело к сложности поиска в них.
Извлечение скриптов из визуальных новелл. Часть 2
07.02.2019 35 2382 4.9 Tester Translate
Сие — своего рода каталог скриптов разных движков визуальных новелл и средств работы с ними.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков.

В данной части рассмотрена часть конкретных движков и фич (не только скриптовые) к ним.
Извлечение скриптов из визуальных новелл. Часть 1
07.02.2019 7 2111 4.9 Tester Translate
Сие — своего рода каталог скриптов разных движков визуальных новелл и средств работы с ними.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков.

В данной части рассмотрена часть конкретных движков и фич (не только скриптовые) к ним.
Взлом новелл, написанных на Unity
03.02.2019 29 4953 4.7 Lisper Translate
В статье подробно и максимально коротко объясняется весь процесс работы с архивами формата ASSETS.
Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 10
10.11.2018 20 2313 4.7 Tester Translate
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.

Форматы в сей части: .opf .caf .cfp .cbf .gpd .p .mus .ifp .sda .yga .epf .pkz .gbp .jbp .kog .hed .tm2 .tmx .til .wm2 .bjr .lpk .rct & .rc8 .lac .mpk .det .fpk .lib .dl1 .obb .apk .ex
Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 9
10.11.2018 0 1669 4.7 Tester Translate
Каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия. Форматы в сей части: .dsk .pft .adp .rip .s5i .rha .odn .db .kgf .mja .cgd .bgd .crgb .adp4 .vmd .vdt .pcd .bmx .mbf .wvx .wrc .wsm .opk .c24 .c25 .imp .mg2 .mal .fga .alo .vzy .rgss2a .rgss3a .rgssad .dbm .dwv .gx .fx .vx .rlz .rbp .kwf .tb1 .tlz
Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 8
10.11.2018 0 1293 4.8 Tester Translate
Каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия. Форматы в сей статье: .gps .voi .eme .rre .psb .zit .ovk .koe .pdt .cps .mfc .gal .um3 .pbz .mk .axr .zaw data.NN & ArcNN.dat .ies .wst .wav .px .w .tex .lgf .ark .kpc .kgp .ksl .moe .i .sg .epk .sur .esd .pcf .gbc .gwd
Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 7
10.11.2018 0 1109 4.8 Tester Translate
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков.

К сожалению, всё в один пост не вместилось, так что пришлось разделить.

Форматы в сей статье: .arg .argb .bdf .spl .usi .spd .awf .g24 .bsg .gsa .gfb .pga .chr .cg .ngp .nme .atm .gph .snd .snh .snr .mgr .pbx .mag .gec .rmt .akb .cpz .pb2 .pb3 .mv2 .stx .pgx .hzc .snn .inx .amv .iph .aog .box .alp .ap3 .anm .pcs .bpc .052 .055 .058 .npk
Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 6
10.11.2018 0 1110 4.7 Tester Translate
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков.

К сожалению, всё в один пост не вместилось, так что пришлось разделить.

Форматы в сей статье: .mfg .mfm .mfs .pmw .epa .ami .cmp .mgd .mgs .agc .mio .ari .bg_ .сg_ .sp_ .dpc .cwp .amp .cwd .eog .zbm .cwl .png .crm .pcm .mgf .dzi .gcc .iks .wbp .wbm .wpn .wwa .mcg .acd .pk .tpk .wpk .grx .sud .iaf .cgf .hip .hiz
Извлечение данных из визуальных новелл. Часть 5
10.11.2018 0 1063 4.7 Tester Translate
Сие — своего рода каталог некоторых форматов возможных данных (в основном архивы и картинки) визуальных новелл и средств их вскрытия.
Рассмотрено многое, но, очевидно, не всё.
Надеюсь, послужит помощью для будущих переводчиков.

К сожалению, всё в один пост не вместилось, так что пришлось разделить.

Форматы в сей статье: .edt .ed8 .bip .cpk .hca .adx data.ami .ggd .gg0 .gg1 .gg2 .gg3 .ggp .gan .ygp .vrs .tgf .gcp .wip .msk .mos .pna .lwg .wcg .tlg .ycg .isg .bmd .asd .way .qnt .dcf .pms .ajp .pb .ifl .grd .igf .igf .wa1 .wa2 .s25 .mi4 .ogv .pad
1 2 »