Очень полезная статья. Думаю, было бы полезно увидеть такие и по другим версиям этого движка.

Я могу в теории написать еще про Эйс, но там проблемы возникают только со скриптами.
С XP, VX и MV пока не успела познакомится толком. То бишь я открывала, иногда что-то смотрела, но не переводила.

Был бы весьма признателен, если бы вы подробно разобрали, как переносить свой перевод на XP версию.

Попытаюсь поподробнее расказать, сама положила глаз на Dreamfafer, который как раз икспи.
Проблемы две - нет патча для отображения кириллицы стим-версии и нет хорошего способа вытащить текст. Есть RPG Trans, но он работает через пятую точку. Буду думать, что делать, пока мои завершают свои проекты.
А так условия, описанные в 4 части, должны работать с икспи, потому что основы работы с ивентами особо не поменялись.
UPD: Освежила память. Дримейкер работает с искпи! Можете его использовать для перевода, условия по использованию из методички также подходят. Дальше советую добыть пиратку и там редактировать. Больше ничего пока сказать не смогу.

Здравствуйте я не могу нажать на эти ссылки если кто-то может скиньте пожалуйста хотя бы по почте если можно х просто дело в том что когда я пытаюсь зайти там выпадает окно где говорится доступе отказано

https://anivisual.net/go? - уберите это из всех ссылок, и они заработают.

Доброго времени суток, наткнулся на этот сайт в просторах интернетов в поиске русификатора для недавно приобретенного мной rpg maker 2k3, и даже обрадовался что появится кириллица, но вот незадача, скачать отсюда ничего нельзя а ссылки выдают пустую страницу с одной лишь надписью что доступ закрыт

https://anivisual.net/go? - уберите это из всех ссылок, и они заработают.

Нужная статья для переводчиков игр на движке RPG Maker 

Версий много. По какой хотите видеть или также как Хемуль - по всем? )

Здравствуйте я не могу нажать на эти ссылки если кто-то может скиньте пожалуйста хотя бы по почте если можно