Год выпуска: 2016
Продолжительность: 10-30 часов
Разработчик: HuneX
Перевод ведётся командой: snow rowan

Описание: Есть два типа людей: те, кто правят, и те, кем правят.
Верхний мир – великолепная утопия.
Нижний мир – грязные промышленные земли.
Наша героиня, выросшая в Верхнем мире, испытывает лишь презрение к низшим.
Однако работа в полиции налагает определенные обязательства, и теперь героиня вынуждена отправиться в Нижний мир, чтобы выполнить задание по наблюдению. И вот, шестерёнки судьбы начали свой ход.

Год выпуска: 2015
Разработчик: Asphodel Quartet
Продолжительность: малая (2 - 10 часов)

Бурные 20-е годы XX века. В Америке действует сухой закон, но, к радости любящих выпить американцев, появляются магазины и бары, незаконно торгующие выпивкой. Слепой Грифон как раз один из таких подпольных баров в Сан-Франциско, но он несколько отличается от всех остальных подобных ему... Ведь на самом деле этот бар всего лишь прикрытие для магов, и магические исследования и эксперименты интересуют их гораздо больше нелегального алкоголя! Боясь потерять место, которое служит им убежищем, они нанимают себе в помощники случайную девушку, но что если эта девушка вдруг тоже окажется магом и гораздо более сильным, чем они могли ожидать?

Визуальная новелла повествует о человеке, чей друг Стив - невероятный фанат всего, что связано с эзотерикой. И Стив настолько настойчив, что смог втянуть в это все главного героя Фрэнка. Очередная цель Стива - любой ценой найти в заброшенной больнице "Куинн Хоспитал" призраков. Однако, такая мелочь, как простой фонарик, срывает все его планы. Но он не отчаивается и по привычке зовет на помощь Фрэнка, который нехотя, но все же соглашается помочь своему давнишнему другу. Но кого же он еще найдет в этом полуразвалившемся госпитале? Призраков? Монстров?

Как будут развиваться дальнейшие события, зависит только от вас и вашей храбрости. Но не следует забывать, что порой нас окружает совсем не то, что кажется...

Визуальная новелла от WeShare Games и ZiX Solutions. Встроенный симулятор отношений и нелинейный сюжет прилагаются. Заниматься вы будете расследованием убийства своего отца, параллельно при этом выстраивать отношения с многочисленными кандидатами на пост очередного ухажера и жить повседневной жизнью, которую здесь можно планировать составляя графики. Около 40 локаций и куча саундтреков.

(Очень нужен программист, сама в этом особо не разбираюсь, редактор текста и, желательно, переводчик)

Скачать демо-версию.

UPD 25/01/21: Были потеряны некоторые файлы, к сожалению, что-то придётся переводить заново. Работа была заморожена, но вскоре вернётся к работе.

В прошлом преступников помещали в Круг Очищения, чтобы стереть из их разума воспоминания о преступлениях. Эту магию забыли на пятьдесят лет, пока один человек не возродил это потерянное искусство, освободив пленников, бывших внутри.

Заключённые узнали, что их очистили не только от злой воли - они также потеряли все свои воспоминания и чувствовали себя запрограммированными на выполнение определённых задач.

Присоединяйтесь к Раисе, пока она пытается выяснить, почему была преступницей, обращает последствия Очищения и, возможно, влюбляется...

История о девушке Хи Чже и её новых домашних питомцах. Хи Чже съезжает с квартиры мамы, которая одержима ее образованием. Она пытается найти свою мечту. Считая, что все будет хорошо, переживая за свои оценки, но не знает, что будет делать после окончания колледжа. Единственное, что её интересно это её клуб рисования. Хи Чже добрая и умная девушка. Несмотря на то, что у нее неплохо получается рисовать, она послушно посещает курсы бизнеса, чтобы связать свою будущую профессию с одной из крупных корпораций, потому что этого желает ее мама. Девушка убеждена, что, занимаясь своим любимым делом и наслаждаясь жизнью, не достигнет успеха. Однажды в её дом попадает корзинка с питомцами двумя котами и тремя кроликами. Девушка оставляет всех зверушек себе и начинает за ними ухаживать, а через три месяца вся эта компания превращается в людей. Постепенно главная героиня проникается чувствами к одному из парней. Все "зверушки" заключили договор с волшебником, участвуют в какой-то игре и к тому же не могут ничего рассказывать об этом. Бывшие животные просят остаться в этом доме, на что героиня, подумав, соглашается, но с условиями: выходя из дома, носить шапки, чтобы их животные уши никто не увидел; а также поскольку дом недостаточно просторный для шести человек, то спать парням придется в форме животных. ( Информация частично взята из группы https://vk.com/topic-93784859_32239111 )

Дата релиза: 26.06.2015
Тип: ADV
Платформы: Windows,Linux, Mac
Продолжительность: Маленькая (2 - 10 часов)
Автор: PixaelSoft
Этап локализации: Перевод скриптов: Credits

Что такое «Кафе «Memoria»?

Кафе «Memoria» - это интерактивная визуальная новелла (VN), действия которой происходят в забавной атмосфере ресторана с пятью прекрасными официантками. Вы играете роль молодого человека, который заказывает различную еду и напитки у одной из официанток. В конце игры вы можете оценить как хорошо она постаралась — отлично, хорошо или даже ужасно.

Сюжет

Кафе «Memoria» - это новый ресторан, открывшийся недавно в городе. Он предлагает уютную атмосферу и незабываемые впечатления от посещения для своих гостей. Сегодня выходные, а вы как на зло забыли купить накануне продукты на завтрак. Холодильник пуст, есть нечего и вы решаетесь пойти позавтракать на этот раз в Кафе «Memoria». Придя туда вы встречаете подругу, которая предстает в милой форме официантки и пугается. Она очень застенчивая и неловкая девушка, но старается это скрыть и усаживает вас за свободный столик. Сможет ли она создать уютную и незабываемую атмосферу ресторана специально для вас? Захотите ли вы снова вернуться сюда и пообедать в следующий раз?

Возможности
- Бесплатная!
- Разблокировка следующего рута после прохождения предыдущего
- Пять рутов привлекательных официанток: Анна, Микаэла, Тристина, Аурелия, Джулия
- Возможность выбора различных напитков и блюд, начиная от традиционных до современных, включая завтрак, обед и ужин
- Оценка стараний вашей официантки (тм) — отлично или даже ужасно
- Озвучивание реплик персонажей!

Приятного аппетита! (с) 2014 PixælSoft

В красивой эльфийской деревушке, спрятанной ото всех маленьким прекрасным лесом, юный кондитер добралась-таки до последнего рецепта в священной книге. Это сокровище перешло ей от бабушки. Имбирь ждала этого всю свою поварскую карьеру. Возможно, она была рождена именно для приготовления рецептов из этой книги! Девушка никак не могла дождаться, когда, наконец, сможет перенести шедевры кулинарии со страниц в реальный мир. Но, к сожалению, для рецептов требуется особый ингредиент, которого нет у Имбирь в кладовке. А именно - ИСТИННОЙ ЛЮБВИ!

Девушке предстоит отправиться в путешествие, найти "Истинную любовь", а также довериться одному из трех чудаковатых парней. Но есть малю-ю-юсенькая проблемка - в подобном она полный профан.

Желаем удачи!

В будущем, когда природные ресурсы земли практически иссякли, люди были вынуждены найти астероид с полезными ресурсами пригодный для жизни и переселиться на него. С ростом населения земли за место на астероиде начались кровожадные войны в следствии которых земля утеряла контроль над астероидом.

Спустя годы, астероид оказался на одной орбите с земле, что приведет к гибели всего человечества. Те немногие, кто знал о надвигающейся беде, решили пережить апокалипсис в убежище и унести тайну с собой под землю.

Спутник - это история парня, который знал про апокалипсис, и девушки, которая перевернет его жизнь с ног на голову. Их история начинается в пасмурный день, когда они оказываются под одним зонтом.

Длительность новеллы: 10-30 часов
Год релиза: 2015
Платформа: PC (Windows)
Разработчик: A'sRing

"В маленькой деревушке, где-то вдали от столицы Анселии, жила-была девушка по имени Клэр Эйтея. Ее семья была довольно бедной и особо ничем не выделялась.

Клэр жила счастливо со своими родителями, пока в королевстве не начались волнения из-за болезни короля. Банда разбойников начала нападать на одну деревню за другой. Добрались они и до деревни нашей героини… на ее глазах погибли родители и только появление рыцаря спасло ее.

Адель Рид, самый настоящий рыцарь из благороднейшего и известнейшего рода Рид, спас девушку. А узнав, что у нее не осталось родственников, забрал к себе в имение, предоставив ей работу горничной.

Так и началась жизнь Клэр в особняке Ридов, где обитают четверо таких разных братьев…"

Разработчик: Karin Entertainment
Дата выпуска: 2005 год
Тип: ADV
Платформа: Windows, Mac
Продолжительность: 30-50 часов
Возрастной рейтинг: 18+
Описание: История повествует о графе Георике Забериске, королевском медике, который пытается спасти свою младшую сестру от неминуемой гибели. Чтобы добиться поставленной цели, Георик готов встать на тёмный путь: изучить запретные искусства, заручиться поддержкой нечистых на руку людей, заключить договор с верховным демоном.

Множество развилок есть в этой истории. Одни ведут к победе и счастью, иные — к поражению и смерти.

Внимание!
В новелле нет откровенного эротического контента, повышенный рейтинг она получила из-за наличия жестоких сцен.

Перевод текстовой части новеллы
Всего глав: 53
Переведено: 53

Книга алхимика
Переведено: 88/88
Вставка: 88/88

Это снова мы. И пока исчезают последние летние деньки, мы беремся за перевод новой новеллы Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shoujo- .

Это не очень большая игра про учителя, который влюбляется в ученицу из своего класса. К его несчастью, она оказывается, скажем так, «непростой». Мало того – взаимностью герою девушка не отвечает, однако учитель уже решил добиваться ее признания.
И тут начинается самое интересное...
Попробуете примерить роль учителя, который без памяти влюблен в маленькую садистку?
Это возможно, нужно только связаться с нами.
Вк: vk.com/kindkanjistudio
Почта:[email protected]

Действие происходит в элитном учебном заведении, название которого — академия «Пик надежды». Туда принимаются талантливые ученики старшей школы, которые являются специалистами в какой-нибудь области. Наравне с талантливыми учениками присутствует один самый обыкновенный, ничем не выдающийся ученик, который попадает в эту академию путём победы в лотерее, проводимой академией раз в год. Таким учеником становится Макото Наэги, который довольно оптимистичен, но считает, что ничем не отличается от других. Макото присвоено звание «абсолютный везучий ученик» из-за победы в лотерее. Наэги не может поверить в свою победу и в то, что он теперь будет обучаться с талантливыми специалистами в элитной академии. Однако когда Макото переступает ворота академии, он неожиданно теряет сознание и приходит в себя уже в здании академии. Попав в зал, он встречает четырнадцать учеников, обладающих талантом, которые находятся в той же ситуации, что и он сам. Вскоре учеников встречает самоназванный директор, Монокума, который выглядит как плюшевый медвежонок небольших размеров, управляемый с помощью дистанционного управления.

Монокума объявляет, что все ученики заключены в этой академии до конца своей жизни, и есть лишь один способ выбраться из неё живым — совершить идеальное преступление. Если личность убийцы не будет раскрыта на классном суде, где учащиеся после каждого убийства собираются для того, чтобы найти виновника, то убийца сможет «выпуститься» из академии живым, а все остальные будут жестоко казнены. Если же они смогут определить убийцу, то наказан будет лишь он.
(Source: Wikipedia)

Ссылка на перевод PSP версии игры от GreyFox

Мы осведомлены о выходе перевода Данганронпы на PSP, да и в принципе общались с переводчиком GreyFox и делились некоторыми материалами. Он намекнул на портирование нами его перевода на ПК, но этого не произойдёт, ибо большая часть команды против.

Наша НОВАЯ группа Вконтакте - подписка обязательна!!!



Наш канал в Дискорде



Если у вас есть желание помочь проекту:

1) Присоединиться к нашему проекту. У нас есть активная команда переводчиков, некоторые из которых знают и английский, и/или японский, тем не менее, если вы большой поклонник Данганронпы/Аниме/Визуальных новелл/другое, то мы будем всегда рады пополнению в наших рядах. :-)

2) Рассказать об этом проекте своим друзьям/знакомым. Поддержка фанатов очень вдохновляет и поэтому чем больше людей о нас знает - тем быстрее и продуктивнее пойдет перевод.



Прогресс перевода (05/10/2018):

Идёт перерисовка текстур заключения классных судов.

Текст подготавливается для озвучки.

Геймплей от автора проекта:



P.S. Вариант перевода в видео выше не соответствует нынешнему переводу. Все опечатки, грамматические и пунктуационные ошибки были исправлены и отредактированы.

Вступительное видео на Русском языке:



Спасибо большое нашему хорошему другу Фелипе за помощь с перерисовкой видео.

Наши хорошие друзья и коллеги:

Обязательно подписывайтесь!!!

AniWayt |Official Public Page| - классный дуэт озвучивает аниме на высшем уровне!!!
Danganronpa.twit - ежедневные твиты ваших любимых персонажей

События первоисточника переносили игроков в один из самых отдалённых уголков Японии, где расположилась маленькая таинственная деревня. Примечательна она тем, что здесь плечом к плечу обитают люди и загадочные мифические существа, которые продолжают поддерживать привычный баланс.
Сиквел продолжит уже знакомую нам историю, познакомит с новыми удивительными персонажами.

P.S. нужны переводчики с японского.

Четыре года назад жизнь Шууки коренным образом изменилась, когда в результате несчастного случай погибла его 12-летняя сестра-близнец Фуюка, а родители обвинили во всем своего старшего сына Нацумэ. И теперь семья Амамия уже совсем не та, что прежде.

В одно роковое утро Шууки обнаруживает изуродованный труп своего брата Масахару. Когда нет никакой надежды что-либо изменить и Шууки просто должен смириться с тем, что его брата больше нет... Вдруг появляется таинственный молодой человек по имени Кеске и предлагает ему выход...

"Ты ведь хочешь вернуть своего брата? Хочешь восстановить разрушенные отношения в своей семье? Ты можешь сделать это... если научишься путешествовать во времени."

В тихом волшебном городке есть магазин, где продаются обычные сладости. Этот магазин называется Ателье Сладостей.
Хозяйка магазина, известная под именем Конфетный Алхимик, свято верит что наука это высшее искусство. Будучи гордой и упрямой девушкой, она продолжает делать конфеты, пытаясь доказать свою правоту. Но сегодня, в подвале мастерской её ждет магический сюрприз.

Продолжительность: 10-30 часов.
Разработчик: aiueo Kompany.
Описание: Шишимаи Ринка - обыкновенная старшеклассница, у которой в распоряжении было небольшое кафе, доставшееся от бабушки. Она проживала свою жизнь так же, как любой другой человек в её возрасте. Но однажды, во время возвращения домой на поезде вместе со своей подругой Хицудзи Наоми, в вагоне произошёл взрыв. В попытке спасти жизнь подруги, она инстинктивно защищает её своим телом, из-за чего погибает. Однако Ринка не умерла. Она приходит в себя в кафе, весело общается со своими друзьями, как ни в чём не бывало.

"Добрый вечер, мои милые маленькие рабы судьбы".

Спустя несколько дней, Ринка очутилась в странном мире, где встретила Парку, странную девушку, утверждающую, что является богиней. Получается, что она каким-то образом была участницей "Божественного отбора" - обряда, который проводят в течение двенадцати недель на двенадцать человек, что позволит им избежать смерти. Но что больше потрясло Ринку, это присутствие её подруги - Мисима Михару среди двенадцати.

Для того, чтобы пройти "Божественный отбор", необходимо раздобыть информацию о своём имени, причину смерти и о незаконченных дела в реальном мире, после "избрания".

Такой поворот событий приведет её к правде о своей смерти, а также к собственным противоречиям, которые скрыты внутри Шишимаи. Она также хотела доказать самой себе, что Михару тоже была готова пожертвовать своей жизнью ради неё, и понять, на что готовы пойти другие участники, дабы сохранить собственные жизни.

Boyfriend to death - это убийственная игра, созданная Gurobob, Darqx, и ElectricPuke. Изначально игра намеревалась быть шуткой между друзьями, но у нее начали появляться фанаты. Новелла структурирована как симулятор знакомств, но с темными замашками, в виде попытки выжить несколько ночей с одним из главных героев. Она содержит тяжелые изнасилования, пытки, смерть и другие жестокие элементы, которые отличают новеллу от других симуляторов знакомств. Эта игра не предназначена для слабонервных, а предназначена только для лиц 18+ лет и выше из-за тяжёлого содержания и сексуального характера.

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТУ ИГРУ В НЕГАТИВНЫХ ЦЕЛЯХ, ЧТОБЫ ПОРАНИТЬ СЕБЯ ИЛИ ПРИЧИНИТЬ СЕБЕ БОЛЬ ТАК ИЛИ ИНАЧЕ.

Это никогда не было намерением этой игры. Эта игра не была предназначена для того, чтобы Вы могли расстроить себя. Пожалуйста, не используйте данную новеллу таким способом.

Эта игра была создана для фетишистов фетишистами.

Пожалуйста, заботьтесь о себе и прочитайте диаграмму предупреждения перед загрузкой.

Ищем людей от 18 лет, минимум 16, ибо мы не несем ответственности за вашу психику, роли указаны на странице проекта. Все вопросы можно задать на странице переводчиков в приватные сообщения сообщества, затем мы свяжемся напрямую. Имеются два переводчика.

Эден (можно изменить) вместе с семьёй отправляется в круиз на огромном лайнере. Путёвка обещает семь дней и ночей незабываемого удовольствия. А что может быть лучше этого? Конечно же - 3 красивых парня! И вот с ними наша героиня и застряла в лифте, когда неожиданно начался смертельный шторм. Вам предстоит выбраться из ловушки и узнать, что на самом деле произошло на корабле. Выжить и вернуться домой с парнем или умереть в неизвестности...

пс: всем спасибо, кто предлагал варианты названия игры! =)

Всё)

Год выпуска: 2012
Жанр: отомэ, история, романтика, драма
Рейтинг: 12+
Разработчик: Otomate & Design Factory Co., Ltd.
Издатель: Idea Factory Co., Ltd. NTT Solmare Corporation
Платформа: Windows 7&10

Сюжет:
Окунитесь в чарующую, но в то же время полную интриг, предательств и битв эпоху Хэйан вместе с героиней Шики Угайей, принцессой Тамаёри, наречённой с давних времён Девой Меча. Сила древнего артефакта погубит мир, если род Угайя не будет удерживать связующую его печать.
На девичьих плечах лежит тяжкий груз, но Шики не жалуется на судьбу. Её острый ум, самообладание и твердый характер пленяют людские сердца и вдохновляют окружающих следовать за ней. История начинается одной зимней ночью в горах, когда Шики повстречала бога и пожелала, чтобы он жил ради неё. Роковая встреча стала началом конца, запустив колесо судьбы. Сможет ли Шики вырваться из клетки предначертанного будущего и обрести своё счастье?

Это четвертая часть в серии игр Hiiro, но знать предыдущие необязательно, здесь самостоятельный сюжет и новые герои. Да, они вскользь упоминаются в других играх, но хронологически события четвёртой части являются отправными для сюжета других новелл серии.

Предупреждение: не младше 12 лет. В истории присутствуют мрачные темы, война, убийства, предательство, преступления. За душой каждого из персонажей лежит грех разной тяжести. Драматичный, рвущий душу сюжет завязан на японском фольклоре и истории. ВН очень депрессивная, поэтому я бы добавила в жанры "utsuge".
Главная героиня превосходит подавляющее большинство МС отомэ игр. Я никогда не встречала такого удивительного сочетания красоты, ума, решительности и доброты. Она всегда сохраняет холодный ум, взвешенно принимает решения и, что самое главное, сражается за своё счастье. Шики - не Дева Мария, ибо готова убивать за то, что ей дорого, но она и не холодная ледышка, которой наплевать на людей. Она не дама в беде, не ждёт спасения от рыцарей в сияющих доспехах.

Общий прогресс по переводу: 74%
Общий роут: 15/15
Гентока: 0/5
Куусо-но-Микото: 7/7
Кодо-но Маэ: 8/8
Акифуса: 8/8
Фуруцугу: 9/9
Атеруй: 5/10
Томонори: 0/10

Помимо переводчиков, очень требуются грамотные редакторы, желательно с опытом.