Ayakashi Gohan ~Okawari!~
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Романтика, Мистика
7,6 %
События первоисточника переносили игроков в один из самых отдалённых уголков Японии, где расположилась маленькая таинственная деревня. Примечательна она тем, что здесь плечом к плечу обитают люди и загадочные мифические существа, которые продолжают поддерживать привычный баланс.
Сиквел продолжит уже знакомую нам историю, познакомит с новыми удивительными персонажами.

P.S. нужны переводчики с японского.
Сайт переводчика
Переводы на русский язык 03.01.2020 3133 dmtrs 4.8/18 Последнее редактирование:


Комментарии (29):
1
28 Zara_Zara   (06.03.2020 19:30) [Материал]
82699
Я очень жду данную новеллу.Не знаю,как остальным,а мне лично очень нравится продолжение романтических отношений до логического исхода,чтоб сыграть свадьбу,родить детей.Это же так мило))В большинстве новелл романт.линия заканчивается на первом поцелуе,что очень грустно,ибо хочется продолжения.Поэтому я очень рада продолжению. надеюсь,что проект будет жить!Мы верим в вас! love

0
29 ShiroHacua1803   (07.03.2020 14:17) [Материал]
194300
Нам очень приятно. Такие вот комментарии вызывают у меня еще большее желание переводить как можно качественнее и быстрее! cry  smile_81  smile_66

0
27 Miniminiminter   (02.03.2020 13:57) [Материал]
245717
Я искренне надеюсь, что перевод жив, ибо обновлений по прогрессу в группе не было достаточно давно, что напрягает. А так, если все хорошо, то удачи переводчикам в этом нелегком деле.  smile_66

0
24 GalacticPanda   (18.01.2020 23:30) [Материал]
49129
Большое большое спасибо что переводите!!! love Будем с нетерпением ждать happy happy

0
16 MarshmallowChan   (06.01.2020 17:45) [Материал]
65885
Пугает сиквел. Сиквелы обычно провальные. 
Они предлагают продолжить романтические линии с теми, кем уже был романс???
Или же если мы учитываем события из прошлой игры...

Или же это после общего рута, где героиня никого не пикапила?? 
Очень много вопросов и мало ответов! Нет более подробного описания, что происходить в новелле будет?

0
17 grumpy_cat   (07.01.2020 08:57) [Материал]
87062
Я конечно не переводчик, но отвечу как знаю.
Действие происходит после событий 1-ой части. Новые ситуации, продолжение любовных линий до конца (т.е до логичного финала всех отношений), новые встречи и персонажи.

0
18 Biunty   (07.01.2020 12:18) [Материал]
204304
  • "Действие игры происходит после завершения сюжета в первой игре и фокусируется на
    выпускном классе средней школы Рин и ее пути к поступлению в колледж и
    взрослению."  с vndb.org

0
19 MarshmallowChan   (08.01.2020 00:43) [Материал]
65885
Огромное спасибо за ответы. Но если честно, пугает таки. Посмотрела ещё инфу в интернете, вообще не обрадовала, там ещё вообще у гг кажется дети появятся. Ааа, так не хочется разочароваться в игре, после потрясающей первой части.
Кажется издатели, просто хотели выкачать больше денег из удачной игры и решили закатить продолжение с не особо сложным сюжетом под повседневку

1
21 ShiroHacua1803   (08.01.2020 16:13) [Материал]
194300
Хехе, за 2 часть можешь не переживать. На данный момент, я перевожу эту новеллу и могу с уверенностью сказать что часть просто суперская! Я её уже быстренько просмотрела и продолжение очень интересное в плане сюжета. Что не мало важно во 2 части не разрушились характеры персонажей, что обычно бывает в  некоторых новеллах)
Хоспидя! Я как вспомню как я продолжение одной новеллы читала аш волосы дыбом становятся! cry 
А детишки будут в конце!
И для полного понимания начала второй части, советую первую пройти от и до!

0
22 Biunty   (08.01.2020 16:34) [Материал]
204304
Как интересно, спасибо большое за информацию! love

1
23 MarshmallowChan   (08.01.2020 18:21) [Материал]
65885
Тогда, это не может не радовать! Буду очень ждать, будет смысл перед самим выходом 2 части, перепройти первую))

0
25 ShiroHacua1803   (24.01.2020 20:53) [Материал]
194300
Только, проходи прям от и до! Со всеми рутами и по гайду! Это очень важно, поверь. Чтобы потом не было небольшого недопонимания в плане сюжета как у нашей редакторши smile_75

0
20 MarshmallowChan   (08.01.2020 00:50) [Материал]
65885
Хотя такой шанс, ещё раз попикапить Йому, моего золотого мальчика и за бодрую Рин поиграть

0
15 DianaAnaid   (05.01.2020 22:35) [Материал]
91666
Я буддууу ждааааатьььььь happy

0
14 VasKatUichihi   (05.01.2020 21:12) [Материал]
93599
Боже, дорогой переводчик, я надеюсь, что все у Вас получится, запаситесь терпением, а главное не давите на себя, не перенапрягаетесь, фаны будут ждать любимую новеллу столько, сколько потребуется funny ♥♥♥

0
13 VioletA   (05.01.2020 20:32) [Материал]
37967
Держу за переводчиков кулачки! Удачи с проектом!!!

0
12 Yenifer   (05.01.2020 12:30) [Материал]
106843
love ой какая прелесть, ждем с нетерпением!Удачи с переводом и спасибо огромное! Первая часть была замечательной теперь не терпится прочитать эту новелку. Автор мы с тобой морально madness

1
11 Zara_Zara   (05.01.2020 10:52) [Материал]
82699
Ой,как я рада продолжению,вы даже себе не представляете!Первая история была шикарной,существование у героини двух темпераментов вызвало необычайную радость. funny В др новеллах,которые я читала, я такого не встречала.Я буду очень счастливой,если и в новой части будет помимо жизнерадостной героини еще и меланхолическая интровертка.Очень жду перевода этой новеллы!Сил вам и большоооого терпения,я могу представить себе,какой это адский труд,но раз вы умеете это делать,значит сделаете это на "ура"!Я в вас верю! happy

0
26 ShiroHacua1803   (23.02.2020 21:38) [Материал]
194300
Будет и скромная Рин и та у которой шило в заднем месте))))

0
10 klevaaa   (05.01.2020 02:09) [Материал]
216547
ААаАаАаА не может быть, я обожаю первую часть,  огромное спасибо что продолжили с переводом, буду дальше ждать и надеяться, удачи вам! cry

0
9 Biunty   (04.01.2020 23:20) [Материал]
204304
Ооообожаю первую часть, история тронула до глубины души. Долгое время все не могла поверить, что у нее существует продолжение. Посылаю переводчикам лучи добра, терпения и моей необъятной любви, желаю удачи!) funny

0
8 iratroyan02   (03.01.2020 22:33) [Материал]
134852
Влюбилась в первую часть новеллы с первых минут прохождения, до сих пор включаю саундтрек, когда хочется получить дозу стекла. Очень надеюсь, что вы сможете осилить это чудо. Удачи вам и крепких нервов smile_66

0
7 VikatDandelion   (03.01.2020 21:47) [Материал]
76323
Да, первая часть и правда хороша. Было бы здорово увидеть продолжение, удачи и терпения с переводом)

0
2 Хемуль   (03.01.2020 11:15) [Материал]
87473
Простите за занудство, но это очень скудное какое-то описание. Тем, кто не знаком с первой частью, ничего понятно не будет. Но, всё равно, удачи с переводом!

3
3 dmtrs   (03.01.2020 13:59) [Материал]
75751
Спасибо за нужное замечание, посмотрите в исправленном виде, так лучше?

0
6 Хемуль   (03.01.2020 15:42) [Материал]
87473
Да, мне кажется, так уже, и правда, лучше.

4
1 grumpy_cat   (03.01.2020 08:10) [Материал]
87062
Очень надеюсь, что хоть в этот раз все получится! Надеюсь на вас! happy

4
4 dmtrs   (03.01.2020 14:04) [Материал]
75751
Спасибо, буду стараться

3
5 grumpy_cat   (03.01.2020 14:13) [Материал]
87062
Вам спасибо, что взялись! funny happy

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]