О БОГИ ЖДУ 

Жду

Статус активный, новелла в процессе? Или заморожена?

Судя по группе, заморожена. https://vk.com/club190214033

Очень и очень жаль.

Как идут дела? Не забрасывайте этот шедевр пожалуйста! Лучшая новелла жанра! 

На данный момент новелла заброшена 

Ох, ток начала учить японский, если через полгодика-год все еще нужна будет помощь, буду напрашиваться:D Потому что такую атмосферную новеллу надо еще поискать и забрасывать ее перевод грех)

к сожалению перевод забросили так что думаю твоя помощь ой как нужна будет 

очень надеюсь что ты не передумала насчет этого

Пожалуйста, не забрасывайте перевод... Новелла очень классная, думаю, многие ждут ее продолжения....   

такими темпами я на японскую филологию поступлю... 
слишком хорошая новелла пропадает 

Эх... Как жаль, что проект снова заброшен
Я так ждала перевода, ведь влюбилась в эту вселенную с первой минуты чтения новеллы
Проклятый проект какой-то, надеюсь команда оживет

Очень сильно полюбила первую часть этой новеллы. Это лучшее, во что я играла. Я никогда не испытывала таких особых чувств, как к этой новелле. Спасибо, дорогие переводчики, что переводите это творение для нас
Мы будем ждать столько, сколько потребуется, так что, дорогие переводчики, спасибо вам за ваш труд и желаю удачи. Я очень жду

Ребятки,надеюсь проект жив?

Я бы с удовольствием помогла с переводом

Эх,как же плохо,что я не знаю японский((так бы с удовольствием помогла бы перевести такое прекрасное продолжение моей любимой новеллы! Жду ее также сильно,как в детстве ждала подарки под Новый год))  Такое же восторженное предвкушение)Ох,набраться бы терпения

Знала о существовании второй части, но никак не надеялась увидеть ее перевод. Вот буквально только что, совершенно случайно наткнулся на вашу работу. Я безмерно счастлив.    Слов нет, одни эмоции. Очень хочу увидеть продолжение, надеюсь зайдет, не хочу разочаровываться.
Я буду ждать и, надеюсь, что дождусь.   
Удачи в работе, сил и терпения, крепитесь, мы в вас верим.  

Очень рада, что перевод идёт, к сожалению японский не знаю, но очень хотелось бы помочь

Я очень жду данную новеллу.Не знаю,как остальным,а мне лично очень нравится продолжение романтических отношений до логического исхода,чтоб сыграть свадьбу,родить детей.Это же так мило))В большинстве новелл романт.линия заканчивается на первом поцелуе,что очень грустно,ибо хочется продолжения.Поэтому я очень рада продолжению. надеюсь,что проект будет жить!Мы верим в вас!

Нам очень приятно. Такие вот комментарии вызывают у меня еще большее желание переводить как можно качественнее и быстрее!    

Я искренне надеюсь, что перевод жив, ибо обновлений по прогрессу в группе не было достаточно давно, что напрягает. А так, если все хорошо, то удачи переводчикам в этом нелегком деле. 

Большое большое спасибо что переводите!!! Будем с нетерпением ждать

Пугает сиквел. Сиквелы обычно провальные. 
Они предлагают продолжить романтические линии с теми, кем уже был романс???
Или же если мы учитываем события из прошлой игры...
Или же это после общего рута, где героиня никого не пикапила?? 
Очень много вопросов и мало ответов! Нет более подробного описания, что происходить в новелле будет?

Я конечно не переводчик, но отвечу как знаю.
Действие происходит после событий 1-ой части. Новые ситуации, продолжение любовных линий до конца (т.е до логичного финала всех отношений), новые встречи и персонажи.

Огромное спасибо за ответы. Но если честно, пугает таки. Посмотрела ещё инфу в интернете, вообще не обрадовала, там ещё вообще у гг кажется дети появятся. Ааа, так не хочется разочароваться в игре, после потрясающей первой части.
Кажется издатели, просто хотели выкачать больше денег из удачной игры и решили закатить продолжение с не особо сложным сюжетом под повседневку

Хехе, за 2 часть можешь не переживать. На данный момент, я перевожу эту новеллу и могу с уверенностью сказать что часть просто суперская! Я её уже быстренько просмотрела и продолжение очень интересное в плане сюжета. Что не мало важно во 2 части не разрушились характеры персонажей, что обычно бывает в  некоторых новеллах)
Хоспидя! Я как вспомню как я продолжение одной новеллы читала аш волосы дыбом становятся!  
А детишки будут в конце!
И для полного понимания начала второй части, советую первую пройти от и до!

Как интересно, спасибо большое за информацию!

Тогда, это не может не радовать! Буду очень ждать, будет смысл перед самим выходом 2 части, перепройти первую))

Только, проходи прям от и до! Со всеми рутами и по гайду! Это очень важно, поверь. Чтобы потом не было небольшого недопонимания в плане сюжета как у нашей редакторши

Хотя такой шанс, ещё раз попикапить Йому, моего золотого мальчика и за бодрую Рин поиграть

Я буддууу ждааааатьььььь

Боже, дорогой переводчик, я надеюсь, что все у Вас получится, запаситесь терпением, а главное не давите на себя, не перенапрягаетесь, фаны будут ждать любимую новеллу столько, сколько потребуется  ♥♥♥

Держу за переводчиков кулачки! Удачи с проектом!!!

 ой какая прелесть, ждем с нетерпением!Удачи с переводом и спасибо огромное! Первая часть была замечательной теперь не терпится прочитать эту новелку. Автор мы с тобой морально

Ой,как я рада продолжению,вы даже себе не представляете!Первая история была шикарной,существование у героини двух темпераментов вызвало необычайную радость.  В др новеллах,которые я читала, я такого не встречала.Я буду очень счастливой,если и в новой части будет помимо жизнерадостной героини еще и меланхолическая интровертка.Очень жду перевода этой новеллы!Сил вам и большоооого терпения,я могу представить себе,какой это адский труд,но раз вы умеете это делать,значит сделаете это на "ура"!Я в вас верю!

Будет и скромная Рин и та у которой шило в заднем месте))))

ААаАаАаА не может быть, я обожаю первую часть,  огромное спасибо что продолжили с переводом, буду дальше ждать и надеяться, удачи вам!

Ооообожаю первую часть, история тронула до глубины души. Долгое время все не могла поверить, что у нее существует продолжение. Посылаю переводчикам лучи добра, терпения и моей необъятной любви, желаю удачи!)

Влюбилась в первую часть новеллы с первых минут прохождения, до сих пор включаю саундтрек, когда хочется получить дозу стекла. Очень надеюсь, что вы сможете осилить это чудо. Удачи вам и крепких нервов

Да, первая часть и правда хороша. Было бы здорово увидеть продолжение, удачи и терпения с переводом)

Простите за занудство, но это очень скудное какое-то описание. Тем, кто не знаком с первой частью, ничего понятно не будет. Но, всё равно, удачи с переводом!

Спасибо за нужное замечание, посмотрите в исправленном виде, так лучше?

Да, мне кажется, так уже, и правда, лучше.

Очень надеюсь, что хоть в этот раз все получится! Надеюсь на вас!

Спасибо, буду стараться

Вам спасибо, что взялись!