Mermaid Swamp (яп. 人魚沼, рус. Русалочье болото) — это приключенческая хоррор-игра, повествующая о четырёх студентах, застрявших в горах и сталкивающиеся с ужасающей легендой о таинственном болоте.
Игра создана на движке Wolf RPG Editor разработчиком Uri (うり).

Во время поездки у Рин Ямазаки и её друзей по колледжу ломается машина в горах.
К счастью, некий добрый старик предлагает им остаться в его доме.
Но вне особняка существует одна легенда о болоте...

---

Текстовый и графический перевод завершён, дальше идёт вычитка самого перевода и редактура.

Год релиза: 20 окт. 2017
Платформа: Windows
Продолжительность: 2-10 часов

Уолли всего в нескольких месяцах до окончания средней школы, по приходу домой он узнает что его родители погибли в автокатастрофе. Хотя они оставили дом ему, он очень одинок и хочет, чтобы кто-нибудь жил с ним. Во время уборки в доме он находит волшебную розу, случайно выпустившую темную фею по имени Дездемона, которая была заключена в тюрьму много веков назад за попытку убить дочь короля и королевы. Уолли должен привыкнуть к новому дополнению к своей семье и познакомить ее с временным периодом, в котором она оказалась. Также ему придётся иметь дело с постоянным флиртом Дездемоны.

Особенности:

• Множество концовок (как хорошие, так и плохие)
• Две героини доступные для романа
• Видимый главный герой
• Множество CGs

На данный момент полностью переведена. Сейчас мы полностью перечитываем ее, и исправляем возможные неточности или опечатки.

Вся информация о переводе будет публиковаться в группе вк

Ни одна школа в мире не сравнится с престижной Геройской академией, поступить сюда втайне надеется каждый... но жить и учиться в ней неприлично дорого! Начинающей героине придётся приложить все силы, чтобы заработать на полный курс обучения. Не время опускать руки и прощаться с мечтой — время делать деньги!

На сайте имеется английская версия новеллы - https://anivisual.net/stuff/23-1-0-4317

Почти все новости буду выкладывать в Telegram канал, в котором также будут выходить и демоверсии перевода.

02.04.2022 - Начало перевода

UPD1 (21.05.2022) - Перевод выполнен на 45%, не считая истинную концовку. Проект ВРЕМЕННО заморожен до середины июня по причине занятости меня перед ЕГЭ.

WARN: Перевод находится в зачаточном состоянии в виде "машинного" перевода без редактуры!

В мире, где эльфы, демоны и самые разные девушки-монстры встречаются куда чаще людей, в небольшой изолированной деревне живёт молодой парень, и так случилось, что после смерти своего отца несколько лет назад он остался не только единственным человеком в поселении, но и единственным мужчиной. Казалось бы, о такой судьбе можно только мечтать, но не всё так просто — оказывается, не только в деревне, но и во всём мире мужское население медленно, но верно сокращается и уже достигло критической отметки. Чтобы спасти мир от демографического кризиса, на героя возложена непростая задача: покинуть родной дом и собрать гарем по меньшей мере из тысячи девушек.

— Кто зовёт тебя со дна колодца?

"Лили и колодец" (Lily's Well) — приключение в жанре хоррор, где вам предстоит играть за девятилетнюю девочку по имени Лили.
Когда Лили слышит, как из колодца во дворе её дома кто-то зовёт на помощь, то отправляется на поиски способа спуститься вниз и спасти того, кто находится внизу.

Чтобы спуститься в колодец, игроки должны исследовать дом Лили и прилегающую к нему территорию в поисках различных предметов, которые можно использовать для веревки. Чем длиннее выйдет верёвка, тем ниже Лили спустится, но игрок должен взять на себя ответственность выбора материалов. Конечно, неправильный выбор может иметь для Лили непоправимые последствия.

Игра предназначена для многократного прохождения, позволяющего испытать различные варианты длины веревки и раскрыть все секреты, спрятанные в доме Лили.

Особенности:
- 10+ основных концовок;
- 3+ скрытых концовок;
- Головоломки;
- 3+ альтернативных названий для унитаза;
- Много вещей, которые не должна видеть маленькая девочка по имени Лили.

Danganronpa Another: Another Despair Academy (кор. 단간론파 어나더 ~또 하나의 절망학원~) - фан-игра, основанная на серии "Danganronpa" от Spike Chunsoft. Игра была разработана корейским пользователем LINUJ и его командой. Движок - RPG Maker 2000. Полноценная версия игры была выпущена 11 июня 2015 года.

Является приквелом игры Super Danganronpa Another 2 ~The Moon of Hope and Sun of Despair~. Сиквел переводят тут.

События игры происходят всё в той же Академии Пик Надежды, где ученикам 79-го класса предстоит столкнуться с отчаянием Убийственной Игры, которую они попытаются преодолеть, жертвуя при этом своими одноклассниками.

Перевод любительский, может быть не точным, так как в основном переводчик использовал программы, словари, а также своё слегка поверхностное знание корейского. Перевод лишь для ознакомления с сюжетом.

Новелла повествует сразу о пяти персонажах учащихся в школе и живущих эту жизнь в попытках найти свое призвание. В каждой главе, все вместе или нет, они испытывают на себе новое занятие. Выбор будет предоставляться, игрок сможет сам выбрать вектор истории.

А теперь немного конкретики о сюжете. Историю мы писали изначально с заглушками в виде кличек вместо имен, в итоге так и написали 56 страниц, по этому пока так и буду использовать клички вместо имен. В главных ролях "Горник" и "Яойщица". Яойщица, девушка с вспыльчивым характером, ей сложно найти увлечение, в какой-то момент, она остается вне любой клубной деятельности, ведь ото всюду ее прогнали. Проходя мимо стенда с рекламой школьных клубов, она замечает новую листовку с приглашением в новый, еще не посещённый кружок. С этого момента начинается невероятная история клуба "Людей без талантов".

На данный момент готово 56 страниц сценария и 17 глав , и 1 глава перенесенная в Renpy, итого готово ~10%. Сценарий продолжает расширяться и пополняться новыми главами. Визуал пока не отрисован, в качестве заглушки используются быстрые зарисовки из паинта. В планах выровненные под персонажей фоны. Ну а если серьезно, то перевод на несколько языков, озвучка, ну и в целом готовая новелла. Проект разрабатывается в свободное время двумя людьми. Я добавил ссылку на первую главу. Если вам покажется что игра делается на коленке, то вы правы!

Поздно ночью, главный герой просыпается от странных звуков в его комнате. Их источник - непонятно откуда взявшаяся глазоподобная сущность. Что это за существо? Откуда оно взялось? Что ему надо? Почему главный герой не помнит своего прошлого? И что же случилось в этом самом прошлом?
Ответы на все эти вопросы вам и предстоит найти, в процессе прохождения данной игры.
Внимание: В игре присутствуют скримеры, неприятные сцены и нецензурная лексика.

Автор оригинала: Jp Burato
Перевод текста и графики: Alex Krumchevsky
Тестирование и поиск ошибок: Colnishko

Данный перевод был выпущен нами ещё в феврале 2020-ого, но только сейчас дошли руки опубликовать его здесь.

Инструкция по установке:
1) Скачиваете оригинальную англоязычную версию игры отсюда;
2) Устанавливаете её, просто распаковав архив с ней в любое удобное для вас место;
3) Потом скачиваете архив с переводом отсюда;
4) Содержимое этого архива распаковываете в папку с игрой, подтверждая замену;
5) Перевод установлен! Просто запустите файл Withered.exe и наслаждайтесь игрой!

В случае обнаружения каких-либо ошибок в переводе и(или) запуске игры сообщите нам об этом в специальном обсуждении.

Перевод игры полностью готов. В данный момент проходит стадия редактуры.

Продолжительность: 10-30 часов

Описание:

Это был год тяжелого путешествия, но наконец молодой маг Каймил прибывает в пункт назначения. Он — заклинатель, владеющий силой льда для сокрушения своих врагов. Каймил научился пользоваться магией благодаря своему дяде Гидеону, известному авантюристу, который охотился за сокровищами во всех уголках континента. Но его дядя был убит в своем доме неизвестным злоумышленником, и Каймил вынужден раскрыть тайну его смерти. Единственная имеющаяся у него зацепка — незаконченная запись в дневнике Гидеона о таинственном соборе посреди раскинувшихся Мертвых равнин...

Когда юноша прибывает в собор, то понятия не имеет, что ему искать и куда следовать. Но он полон решимости разгадать секреты собора, какой бы ужасной ни была цена.



────────────────────────
По окончании перевода релиз новеллы состоится лишь в стенах частной группы переводчиков. Если вы желаете в нее вступить, то пишите, пожалуйста, в личные сообщения!