Вы оказываетесь в постели в школьном лазарете. Вы ничего не помните о себе, кроме своего имени и... это все. Вдобавок ко всему, сегодня день святого Валентина, у вас в сумке есть не подписанная коробка конфет, а рядом несколько ваших "друзей", пришедших увидеть вас. Что же все-таки произошло? Кто вы такой? Кто эти парни? И что еще важнее... Для кого эти конфеты?!

Сюжет:

Юсуке - типичный офисный работник с неприязнью к коллегам. Предпочитает выполнять свою работу в одиночку, быть в тишине и ни с кем не общаться. Но в один не очень удачный день этой спокойной жизни приходит конец: компания, в которой он работал, полностью разоряется. Поэтому теперь наш герой не только становится безработным, но и полностью замыкается в себе, потеряв абсолютно всю мотивацию хоть что-либо делать.

В один из редких дней, когда он всё же решает отвлечься от своего недельного запоя видеоиграми и сходить в магазин, какой-то ненормальный подбегает к нему и кусает за руку. Быстро отделавшись от него, Юсуке удаётся убежать обратно в свою квартиру, но там его настигают жуткая лихорадка и озноб, приковавшие его к постели на несколько дней.

Когда Юсуке, наконец, становится лучше, он решает вернуться к своей обычной жизни... Но было уже поздно. За то время, пока он отсыпался, весь мир буквально перевернулся. Повсюду начали бродить ужасные Зомби, пытающиеся сожрать какого-нибудь неосторожного выжившего, которому не повезло выглянуть из своего укрытия именно в этот момент. Отныне теперь все должны скрываться и прятаться по самым безопасным уголкам городов, потеряв абсолютно всю веру друг в друга. Ведь кто знает, может, человек, с которым ты прожил всю жизнь, прямо сейчас превратится в чудовище и безжалостно распотрошит твою головёшку.

Однако... У нашего героя в голове крутится главный вопрос: “Почему зомби не нападают только на меня?”

Новелла пересобирается на движке Ren'Py Engine. Перевод выйдет в виде отдельной игры, не привязанной к Steam, а также на платформе Android.

Сборка: 9.73%

Тема проекта в группе ВК.

События этой игры происходят в вымышленном фэнтезийном мире. Главный герой Ранс пребывает город, погребённый под землёй четырем девушками магами. В процессе игры ему предстоит выяснить, что же случилось в этом месте.
Примечание переводчика:
Игра переведена. Скачать вы её сможете в группе вк. На анивизуал завезу позже.

ВЫШЛА ДЕМО ВЕРСИЯ ПЕРЕВОДА! Её вы можете скачать в группе ВК
Rance 5D седьмая игра в серии Rance. Главный герой Ранс потерялся в огромной темнице только его лояльная и прекрасная рабыня Силл может помочь ему. Он не знает, что возможность выбраться из темницы будет просто первой частью нового приключения, которое включает призванные древние силы, встречая старого конкурента и конечно, весело проводя время с различными девушками.
Пятый ранс по словам разработчиков является мягким перезапуском вселенной.
Rance 5D обладает необычной игровой системой. Исследование подземелий, сбор предметов, боевые действия и развитие сюжета-все это полностью рандомизировано с помощью рулетки или шестигранного кубика.
Перевод почти завершён, половина текста отредактирована и готова к вставке.

Игра о Рансе, котораяе не входит в основную сюжетную линейку серии, а является альтернативным развитием событий после игры 4.2.
Ранс командует небольшой группой разбойников, орудующей в Хельманской империи, но имперский патруль с легкостью разбивает их и захватывает его рабыню Сил и разбойницу Соул. Рансу удается сбежать к границе Леазаса, где его выручает Канами, личная ниндзя королевы Лии.
Желая отомстить империи, Ранс женится на Лии и становится новым королем Леазаса. Теперь перед ним лежит путь из битв, ведущий к мировому господству и встречи со многими женщинами.
Игра переведена на 5% на данный момент переведено:
- Пролог вплоть до поимки шайки Ранса
- Интерфейс
- Имена персонажей
- Немного переведены названия предметов

Кагамихара Алиса - идеальная девушка, возглавляющая школьный совет своей школы. Любой парень мечтал бы сделать ее своей подружкой. Только никто не знает, что, на самом деле, Алиса является заядлой отаку. Однажды про этот ее секрет узнает Хашима Рейджи, который решает не выдавать девушку, а стать для нее другом, с которым можно обсудить последние события в мире манги, аниме и прочего.

Седьмая Республика. В состав местной полиции входит 12 подразделений, каждое из которых расследует определённые виды преступлений, например 1-ое подразделение занимается расследованием убийств, 2-ое - расследованием краж и т.д. Также в составе полиции присутствует особое, 13-ое подразделение, в котором работают нарушители дисциплины, провинившихся или проблемных сотрудников полиции, чудаков и прочих подобных неортодоксальных личностей.

Наш протагонист, Хирию Рука, работает в местной полиции. Несмотря на его выдающиеся способности, его проблемное поведение и некоторые события, которые вызвали трагедию в прошлом, разгневали его начальство, в следствии чего он попадает туда, где он находится сейчас: 13-ое подразделение.

Рука предпочитает работать в одиночку, но в связи с недавним поступлением на службу девушки-эльфа Кларис его стилю приходит конец, поскольку он был вынужден работать в паре с новичком, только что закончившим полицейскую академию.

Пока Рука проводит свои безмятежные дни, препираясь с некомпетентным новичком и начальством, он спасает девушку, которая пришла в Седьмую Республику в поисках убежища, тем самым приводя в движение события, которые навсегда изменили его жизнь.

Авантюрист Ранс вновь попал в неприятности! Выполняя один из заказов он вступил в конфликт с зазнавшимся магов, за что и был брошен в тюрьму, где заключённых заставляют сражаться за свою жизнь. И даже сбежав от туда вы не обретёте покой. Мятеж, предательство и дискриминация в стане магов Зес не дадут вам скучать!
Перевод начался. На данный момент переведены основные скрипты пролога.

События игры разворачиваются сразу после окончания предыдущей части. Ранс и его верная рабыня Силл оказываются на парящем в воздухе континенте Илапу и ищут способ вернуться оттуда домой. В это же самое время подземелья этого континента исследует отправленная империей Хелман экспедиция. На самом деле летающий континент является ни чем иным, как крепостью Святой Магической Секты, Городом Войны, использованной в масштабной войне с Владыкой Тьмы много сотен лет назад. В недрах его всё ещё лежит обладающее разрушительной мощью оружие Секты, которое Хелман стремится заполучить.
Рансу предстоит объединиться с отправленной за ним из Лизаса командой спасения, чтобы остановить солдат Хелмана (и по возможности заполучить контроль над крепостью и оружие в свои руки, чтобы захватить мир самому).

Весь текст уже переведён, осталось немного графики, редактура и тест.

Symphony of Catbox and Dreams - ремастер чаек для Nintendo Switch и PS4, который вмещает в себя 8 основных эпизодов, все эпизоды Tsuabasa, Hane, Saku и четыре новые краткие истории. Также в нем добавлены новые спрайты, озвучка, CG и визуальные эффекты.

На данный момент мы переносим весь русский текст в nintendo версию, вы также сможете сыграть в неё на ПК с помощью эмуляторов Yuzu или Ryujinx. Все нужные файлы и инструкции выпустим вместе с переводом.

Чтобы релиз не пришлось долго ждать, мы будем выпускать его частями. Так как основная серия уже зачитана всеми до дыр, в приоритете будет выпуск Tsubasa, Hane и Saku, а потом уже основных эпизодов.

Первую версию ждите в конце февраля-начале марта.

Сакисака Фуминори попал в ужасную аварию, в которой умерли его родные, но сам спасается только благодаря экспериментальному лечению. Неожиданным побочным эффектом стало то, что теперь Сакисака видит весь мир в жутком, мясном, гниющем виде. Вскоре его расстройство перешло и на чувства осязания, вкуса и запаха. Омерзительный мир, полный страшных монстров.
Фуминори ни на секунду не верил в то, что сможет выжить в этом новом уродливом мире и потому начал планировать покончить со своими страданиями. По крайней мере, пока однажды не увидел лучик света, озаривший этот тёмный и ужасный мир. И имя этому лучику света - Сая.

Сценарий написал Urobuchi Gen, известный по таким работам, как: Fate/Zero, Puella Magi Madoka Magica, Psycho-Pass.
The Song of Saya Remastered является обновлённой версией Saya no Uta. Переиздание выпустили JAST USA.
Нововведения: Повышенное разрешение CG, новый движок, интерфейс, изменение в английском переводе, убрана мозаика из 18+ сцен (для JAST USA версии).

Про перевод:
Содружество "Пали Мои Враги" взялось за порт существующих переводов на The Song of Saya Remastered. Плюс, новые изменения и корректировки в переводе основываясь на японском и английском сценарии. А также перевод новых строк и интерфейса.

Все подробности, прогресс и обновления вы сможете прочитать в нашей группе, в ВК. Делаем мы достаточно медленно, потому не рекомендую ожидать порт-перевод в скором времени.
Из-за того, что на подробный перевод и сравнения с японским сценарием уходит много времени, было решено вернуться к изначальной задумке и пока просто портировать существующие переводы. А потом уже заняться корректировками, изменениями и подобным, где это потребуется.

Создаю здесь страницу с проектом, чтобы заявить о нашем существовании. Если вам интересно, присоединяйтесь к нашей группе, следите за новостями.
Проект создан как для тех, кто не знаком с визуальной новеллой Saya no Uta, но хотел бы ознакомиться, так и для фанатов Саи, которые хотели бы переиграть в Remastered на русском языке.

Спасибо за внимание и за ваше ожидание! Да начнётся цветение!

Недовольный своей жизнью в Токио, Казума возвращается в свой родной город, в японской сельской местности, где встречается с четырьмя одноклассницами. Когда девушки случайно обнаруживают, что они не простые люди, а на самом деле волшебные духи животных в человеческом обличье, начинается путешествие, флирт, и веселье!

Сумирэ - лиса, и вожак стаи. У нее есть инстинкт материнства, и глубокое желание физического контакта.

Цубаки - кот, и вторая по лидерству. Она знает, чего хочет, и полна решимости.

Аой - собака, и самая младшая. Она послушна, полна энергии и всегда хочет угодить своему спутнику.

Назуна - тануки, или японский енот. У неё очень творческий склад ума.

Романтическая история, которая случилась в дождливый день.

P.S. Если у вас игра не запускается, попробуйте эту программу для эмуляции японской локали: https://pooi.moe/Locale-Emulator/

Сможешь ли ты отыскать правду?

Нанами только что перевелась в другую школу и была расстроена, потому что не могла завести друзей.
В это время она встречает в туалете девочку Ханако и начинает с ней дружить...

Это короткая отоме новелла про влюбчивую девушку, которая не замечает очевидные вещи.
Героиня влюбилась в почерк одного из клиентов магазина канцелярии и мечтает встретиться с ним.

Сбежавшая из замка незаконнорожденная принцесса спустя много лет возвращается обратно в виде служанки.
Она узнает страшную тайну и встает на путь мести.

Путешественник попал в страну вампиров, где все добры к нему, но ему пора снова отправляться в путь.
В благодарность за гостеприимство главный герой пообещал выполнить поручение вампира, но он не знает их языка и попадает в неприятности. А когда он найдет словарь, его представление о местных жителях может измениться или нет?..

По сюжету главная героиня просыпается в комнате и ничего не помнит...

Яндере новелла.

Количество концовок: 5 + экстра.

"момо - это меганяшная куколка с кучей друзей, которые ее очень любят... смотрите, как она погружается в глубины ада!"
Очень необычная и личная визуальная новелла о зависимости, одиночестве, депрессии и безысходности.

Язык в игре не сложный, так что трудностей с переводом возникнуть не должно, однако может понадобится помощь редактора текста.

Перевод сценария: 4/4
Перевод изображений: 8/8
Перевод видео: 1/1