Моё пылающее сердце (My Burning Heart)
Статус проекта: Активный
Жанры новеллы: Романтика, Повседневность, Этти, Визуальная новелла
77 %
Год выпуска: 2018
Продолжительность: 2-10 часов
Разработчик: Ertal Games

«Моё Пылающее сердце» - это история, действие которой происходит в мире 1001 ночи.

Наш главный герой, Аднан, попадает в рабство, и вместо того, чтобы отправиться работать на поля, как он ожидал, молодой человек оказывается в гареме султана… Хотя его пытаются обмануть добрыми словами, обещаниями хорошо питаться и отсутствием телесных наказаний, он решает плясать под дудку султана… пока не придумает план, как сбежать из дворца.

ОСОБЕННОСТИ:
• 67.000 слов (примерно 5 часов геймплея)
• 2 рута, каждый с плохим и хорошим концом + дополнительный хороший конец со злодеем
• Потрясающие CG, полностью лишенные цензуры!
• Контрольные сигналы по каждому выбору, которые помогут вам выйти на желаемый рут
• Полная английская озвучка

ВНИМАНИЕ: В игре демонстрируется сексуальная активность между двумя мужчинами как в иллюстрациях, так и в текстовом описании.

Возможные триггеры: в некоторых сценах присутствует даб-кон – когда человек не протестует против сексуального акта, но и открытого согласия не дает. Также в одной из плохих концовок есть нон-кон – сексуальный акт, проводящийся не по согласию одного из партнеров (читай: изнасилование (чего, благо, легко избежать)).

Сайт переводчика
Переводы на русский язык 17.04.2020 5834 Floki_Love1 визуальная новелла, аниме, 1001 НОЧЬ, Эротика (+18), яой, nsfw 2.9/79 Последнее редактирование:


Комментарии (37):
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
0
37 Abramenko_An   (27.05.2020 09:26) [Материал]
90372
смотрю я значит такая на Харуна и думаю: "дайте мне этого мужика я вам покажу, что с ним делать надо" (ну нельзя же быть настооооолько горячим" madness

0
36 Pirat_Piratka   (23.05.2020 03:44) [Материал]
48685
ТАК
Я не поклонница гей-темы, НО! Рисовка и сам Харун... ммм madness Ради этого сладенького манипулятора можно и поиграть будет.

0
35 ddxdr   (18.05.2020 15:25) [Материал]
277853
ждемссс

0
34 Катя_000   (12.05.2020 08:34) [Материал]
102999
Скорей бы)

0
33 Лисичка   (10.05.2020 11:39) [Материал]
177937
В ожидании перевода) Спасибо, что делаете это)

2
32 rorrk   (03.05.2020 14:51) [Материал]
87961
Очень жду... Удачи smile_55

2
30 asdrft   (20.04.2020 13:20) [Материал]
265707
Ура! Вы взялись за ещё одну яойку, рад. Спасибо вам, уже читал ваш перевод, справились. Удачи и в этой. 

Да. Не слушайте всяких бяк, им бы только повонять, а вот если прийти на их "любимый материал" да и поступить так, как делают они, интересно, чтобы испытали они? Но, конечно, легче обижать то, что не понимают.  smile_10 

Успехов. жду)  love

0
17 Valentino   (17.04.2020 20:52) [Материал]
211567
Классная игра и озвучка хороша)
У меня уже есть стимовская,хочется и на русском почитать)Так что плиииз,очень жду smile_47

0
6 Gremlin12   (17.04.2020 16:13) [Материал]
86814
Надеюсь, что перевод не забросишь.

0
2 Хемуль   (17.04.2020 15:53) [Материал]
87473
Нарисовано красиво, так что думаю фанаты этого жанра будут довольны. Но желать удачи, на всякий случай, не стану, а то мне опять кто-нибудь репутацию понизит.

5
11 Kain   (17.04.2020 18:54) [Материал]
6619
Почему ты трясёшься за какие-то плюсики ? Думаешь ради чьего-то псевдоважного мнения стоит не высказывать свои мысли ?

0
12 Хемуль   (17.04.2020 18:58) [Материал]
87473
Ну, мне вот как-то неприятно от этого. Сам даже и не знаю почему.

2
27 Kain   (19.04.2020 20:59) [Материал]
6619
Зря себя накручиваешь, но дело твоё.

1
28 Хемуль   (19.04.2020 22:14) [Материал]
87473
Меня почему-то всегда волновало, что обо мне думают другие люди. Даже, если это обычные анонимы из интернета.

0
1 Nevilla   (17.04.2020 15:42) [Материал]
99306
Проект только появился, уже кто-то минус влепил. Что за люди...
Пожелаю терпения в переводе. Перевод +18 сцен это вообще отдельный яд.

4
3 Ksuxa1810   (17.04.2020 15:54) [Материал]
179798
Не забывайте ещё и то, что всегда найдутся люди, влепящие минус только за то, что это яой. Что странно, ни к хентаю, ни к юри я подобных индивидуумов не видела. Чем всем так не угодили целующиеся мужики...

1
4 Хемуль   (17.04.2020 16:00) [Материал]
87473
А вот к отоме, кстати, некоторые товарищи единицы ставят (хотя и меньше чем к яою). Тоже, если честно, не очень понимаю, зачем.

5
5 Nevilla   (17.04.2020 16:08) [Материал]
99306
Да я в принципе не понимаю такой позиции, вне зависимости от того целуются ли в новелле мужики или не мужики, да и вообще, целуются ли.
Как люди умудряются вычислить за пару минут, что проект перевода, который только начался, выполнен на низкую оценку - загадка.

0
7 Arke   (17.04.2020 16:53) [Материал]
110688
А вот все эти оценки - отдельное поле для обсуждения.Я здесь рассматриваю общий случай, например, на новостном портале.
Появилась новость - надо поставить оценку. По каким критериям ставить оценку?
-) Эта новость важная, спасибо что сообщили/вы засоряете ленту;
-) Это отличная новость, я так рад(-а)/отвратительно, это событие вызывает у меня только праведный гнев;
-) Спасибо за изложение материала/статья написана таким отвратительным языком, что, пожалуйста, вернитесь в школу.
Ну и т. д.
Здесь тоже: оценка на портале должна ставиться новелле, переводу новеллы, жанрам или исходя из волеизявления Котеноида Восемнадцатого, Лапоправителя Земель Объединенных?

1
8 Nevilla   (17.04.2020 18:02) [Материал]
99306
Очевидно же, что исключительно из последнего в перечисленном. Но я наивно полагаю, что как минимум оценка в теме проекта перевода должна ставиться... переводу. Крайне нелогичное умозаключение, согласна.

2
9 Хемуль   (17.04.2020 18:35) [Материал]
87473
Просто хейтеры яоя, как мне кажется, наиболее агрессивны, так как, в целом, наше общество осуждает подобные отношения, и многие видят в этом какую-то западную пропаганду не пойми чего. По их мнению, каждый такой перевод вредит здоровым семейным ценностям и т. д. Хотя я никогда не понимал в чем эта пропаганда состоит, учитывая то, что яой, в основном, читают девушки, и вряд ли они станут геями. Я вот, может, и прочту, но всяку буду пропускать яойные сцены, так как мне неприятно на них смотреть. Точно также, как и большинству людей мужского пола и традиционной ориентации. И в чем тут тогда пропаганда? Короче, логика единичников - очень странная вещь, как по мне.

0
15 Arke   (17.04.2020 19:10) [Материал]
110688
del

1
31 asdrft   (20.04.2020 13:25) [Материал]
265707
Да) Ведь лучше, чтобы женщина училась читать те новеллы, в которых они представляются в ролях "идеальных девушек" и готовы по полному зову прыгать на гг, давать ему всё, не требуя ничего в замен. А ещё быть с грудью от 5-6 размеров, худенькой, с морадшкой ми-ми и при деньгах.  smile_90

2
14 Arke   (17.04.2020 19:06) [Материал]
110688
Хм-м, но мы же не можем оценить перевод до его окончания, так? А когда перевод завершится - будет новая тема в разделе готовых переводов. Я бы, наверное, все-таки трактовал оценку данной темы, как рейтинг ожиданий.

0
16 Хемуль   (17.04.2020 19:59) [Материал]
87473
Иногда можно. Уже по скринам, если они на русском, а также качеству и оформлению описания о качестве перевода, как мне кажется, порой можно сказать очень многое.

0
18 Nevilla   (17.04.2020 21:52) [Материал]
99306
Удивительное рядом, можно оценивать вполне успешно как ведётся проект. А затем в будущем использовать эти же темы для фидбэков, касающихся исключительно перевода (ведь просматривать раздел проектов довольно удобно и комментариев там обычно гораздо меньше, чем в теме с готовыми новеллами). Но зачем, нет, лучше хреначить отфанарные оценки "ожидания" пятен на солнце. Ну а почему нет, тоже ведь ожидания. Я могу ставить оценку ожидания появления булочек с имбирём во французской булочной, тоже неплохой вариант. :)

п.с. я понимаю, что это нетонкий троллинг, но ребята, вы на полном серьёзе делаете вид, что не знаете, что оценивание проекта разработки (в том числе его этапов) и финальная оценка готового продукта не одно и то же в цивилизованном мире?

3
19 Arke   (17.04.2020 23:21) [Материал]
110688
Э-э, прошу прощения, но я не троллил. Ни тонко, ни жарко. Я, со своей стороны, провел не иллюзорную аналогию с Кинопоиском, где есть рейтинг ожиданий и оценка фильма. Первое доступно до выхода контента, второе после. На мой взгляд, здесь вырисовывается аналогичная схема. Да, без красивых алгоритмов распределений оценок, но по сути то же самое. И, я так понимаю, вы под оцениванием проекта разработки и финальным продуктом имеете ввиду тоже самое. Нет?
Правда, я уже склоняюсь к тому, что сказал уважаемый Хемуль - эта оценка вполне может выставляться в том числе и качеству оформления темы.
Ну или тому, что кому-то не нравятся обозначенные теги.

1
20 Nevilla   (18.04.2020 05:38) [Материал]
99306
> прошу прощения, но я не троллил.
Тогда я не права, простите, обманулась иронией предыдущих ваших постов.

> И, я так понимаю, вы под оцениванием проекта разработки и финальным продуктом имеете ввиду тоже самое. Нет?
Нет, и это редко вообще когда так бывает.
Из прекрасно идущего проекта может получиться совершенно бесполезный, низкокачественный продукт (по ряду причин). В обратную сторону, к сожалению, это не срабатывает - проекты с недобросовестным ведением оканчиваются катастрофой (если вообще оканчиваются). Исключений не замечено. К тому же проект не обязательно должен отвечать за весь готовый продукт (это как раз ситуация с переводами). Кроме того, углубляясь в малоприятные дебри, строго говоря проекты оценивают QA (наряду с тестом продукта естественно, они тесно общаются с разработчиками и выставление низких рейтингов за небрежное/несвоевременное реагирование на баги один из инструментов воздействия) и уполномоченные ТЛы + сопряжённые команды, если таковые имеются. Штрафные санкции применяют они же по согласованию. Оценка же готового продукта состоит из оценки на выходе QA и отзыва заказчика/пользователей.

Возвращаясь к нашим барашкам...
Итак, сейчас есть: оригинал (новелла) + работа по её адаптации
Бесполезно перетаскивать оценочное суждение о первом на второе - это лишено смысла. Это всё равно что ругать новую команду разрабатывающую 2.0 за архитектуру движка пятилетней давности.
В конечном варианте на выходе, естественно, потребителю уже будет сложно отличить одно от другого (а в случае новеллы, например, прочитать её без перевода). Тогда оценка уже по понятным причинам будет суммарной для двух составляющих, просто потому, что иначе большая часть аудитории пользователей вообще не сможет оценить продукт. Но ведь эта оценка будет стоять на теме с готовой новеллой, а не на теме проекта по переводу. Вот там свой праведный гнев о растлевающем влиянии целующихся мужиков на народные умы пусть рьяные защитники нравственности и выражают. А проект и тот кто его ведёт отвечает лишь за вторую часть, считаю, что справедливо будет оценивать его работу и её ведение отдельно.

2
21 Arke   (18.04.2020 11:26) [Материал]
110688
Я просто не совсем понимаю, как мы, условные посетители портала, читатели и иже с ним, из этой темы можем понять, насколько добросовестная работа идет над проектом?
Вот человек создал тему, оформил ее - произвел первое впечатление. Хорошо. Но работа может длиться от нескольких месяцев, до нескольких лет. Оформление темы не будет кардинально меняться во времени. Максимум, что на определенном этапе добавятся скриншоты, если их изначально не было. То есть, мы вот этот условный год, когда будет кипеть работа, не сможем получить никакой обратной связи. Единственный сигнал - смена процентов. Идет работа или не идет. И как это оценивать? Оценивать работу команды по переводу? Я просто ее не вижу. И если зайду через 3 месяца, то тоже не увижу. Изменятся проценты. Кто-то напишет: "Жду", автор ответит: "Спасибо за внимание". Кто-то напишет: "Фу"; автор скажет: "Это не для вас". Все. Исключения редки.
Второй момент. Когда ставить оценку? Если каким-то образом на определенном этапе, мое отношение к проекту поменялось, я уже однажды поставленную оценку поменять не смогу. Напомню, это поле доступно с момента создания темы. И люди оценивают то, что видят. Когда впервые заходят на страницу. Даже если они потом чего захотят изменить - поезд ушел. А ставить постфактум - такое себе.

0
23 Nevilla   (19.04.2020 18:48) [Материал]
99306
> Я просто не совсем понимаю, как мы, условные посетители портала, читатели и иже с ним, из этой темы можем понять, насколько
добросовестная работа идет над проектом?


По её ведению? - Сложно, тогда никак. Что, обращаю особое внимание, лишний раз является посылом повременить и воздержаться от проставления оценки (которую, как вы верно заметили ниже, уже никак не изменить), а не ставить её исходя из количества синичек на подоконнике у соседа.

> А ставить постфактум - такое себе.
Почему проставить оценку исходя из увиденного качества, которое уже можно реально пощупать-почитать-оценить это 'такое себе', а выставить среднее от фонаря это вполне себе годно? Я решительно не понимаю чего-то в менталитете местной аудитории. Хорошо, что эти оценки ровным счётом ни на что не влияют и на них мало кто смотрит (потому что они, внезапно, непрезентабельны). Можно городить любую чушь, тыкать на любые циферки и оправдывать небрежность любым понравившимися предлогом, убивая тем самым весь смысл полезного функционала, но кого это волнует. Однако сам факт: зачем это делать? Год (с перерывом, ну пусть будет пол) я уже на Анивизе обитаю и год понять этого не могу.

-3
24 Хемуль   (19.04.2020 19:10) [Материал]
87473
Зачем? Как я уже писал, мне кажется, просто для того, чтобы выразить таким странным способом свое отношение к любимому или не очень любимому жанру.

0
25 Nevilla   (19.04.2020 19:16) [Материал]
99306
Это очень странный способ... я бы даже сказала архистранный. :)
Можно же негодовать под готовой новеллой, там это будет яростнее и сочнее, а главное большее количество поганых почитателей %название _ жанра _ к _ которому _ юзерХУХУХУ _ испытывает _ нИнависть% поймут насколько они неправы, и как сильно их никчёмный вкус разрушает чьи-то высокодуховные скрепы. Не там стараются товарищи :)

0
26 Хемуль   (19.04.2020 20:38) [Материал]
87473
Так ведь и в готовых новеллах то же самое. Они, вообще, мне кажется, повсюду. Хотя, может, это уже просто моя паранойя.

1
29 Arke   (19.04.2020 23:13) [Материал]
110688
> Такое себе.
Это не в плане, что неправильно, а в плане, что год никто ждать не будет. Люди ставят оценки, "когда могут". То есть когда заходят на страницу, и это вызывает у них эмоции.

> Можно городить любую чушь, тыкать на любые циферки
И тут мы приходим к заявленному мною изначально вопросу: "Что значит этот рейтинг?" Видимо для разных людей он означает разные вещи (Как вы наверное, уже поняли - для меня, это рейтинг ожидания, например), то есть его суть неоднозначна/не явно определена.
Если вы хотите убрать эту неоднозначность, то тогда мы уже должны говорить о том, что сам портал в этом плане сконструирован не до конца верно. Точнее конкретная его функция.

0
22 Хемуль   (18.04.2020 13:09) [Материал]
87473
Мне кажется, это слишком идеальная картина. Как я уже писал, в реальности все намного проще и, в основном, определяется очень у сдовно: лишь отношением оценивающих к жанру новеллы, отсутствием орфографических ошибок в описании и красивой графикой на скриншотах.

2
10 Kain   (17.04.2020 18:53) [Материал]
6619
Плохо смотришь значит. Новеллы с содержанием хентая минусуют довольно активно, просто положительные оценки довольно быстро перебивают.

0
13 Хемуль   (17.04.2020 18:59) [Материал]
87473
Ну, не знаю. Мне всегда кажется, что я здесь наиболее негативно настроен к хентаю, но при этом я никогда не ставлю негативные оценки к играм в этом жанре.