| Пользователи · Поиск по форуму · · Вход в аккаунт · Регистрация |
   |
| Форум о визуальных новеллах » Для всех » Общалка » Флудилка (Общение на любые темы) |
| Флудилка |
Ultra_Scream#2569Katruna,
 Зродились ми великої години З пожеж війни, із полум'я вогнів Плекав нас біль по втраті України Кормив нас гнів і злість на ворогів |
Joxer#2573Katruna, эммм Десерт вообщето Пустыня переводится), так что Чёрная Пустыня, правда я не совсем согласен с названием....да там есть Пустыня, нооооооо как я считаю, она лишь часть мира, не вижу смысла называть мир именно Black Desert так как я невижу Пустыню чемто очень значимым в игре/ Самая последняя фотка в углу название игры )))))
Сообщение отредактировал Joxer - Среда, 16/Сен/2020, 21:37
I Love Netorare
|
Хемуль#2576За основу взят ВНДБ? Тогда я бы лично не стал этим данным доверять. Всё же по моим ощущениям где-то процентов 90 РУВН там нет. Да и новелл и переводов на других языках тоже (в том числе на японском). Получается, что информация очень далека от точной.
Сообщение отредактировал Хемуль - Четверг, 17/Сен/2020, 15:39
|
Lisper#2577Цитата ice_cat (  ) в последние пару-тройку-пятерку лет у испаноязычных какой-то бумчик на новеллы Hell yeah! А вот за немецкий абыдна. Такой крутой язык, а так мало новелл. Хемуль, да, за основу взят vndb. Потому и пишу "примерно". Сообщение отредактировал Lisper - Четверг, 17/Сен/2020, 15:45
|
Quezuxee#2579Ну, учитывая, что испанский (судя по тому, что написано в вике) по числу носителей 2-ой язык в мире, его позиция в списке выше не так удивляет.
А так статистика с ВНДБ выше и переводы включает, вероятно, так что японский там явно на долго лидирующую позицию будет занимать. Да даже если и переводы не исключать всё практически так же. Сообщение отредактировал Quezuxee - Четверг, 17/Сен/2020, 15:56
|
| |||
