Нашла очень милую новеллу
https://vndb.org/v8460
| Пользователи · Поиск по форуму · · Вход в аккаунт · Регистрация |
   |
| Форум о визуальных новеллах » Для всех » Визуальные новеллы » Предложения на перевод новелл (Надеюсь, полезная идея) |
| Предложения на перевод новелл |
Tester#114Цитата Хемуль (  ) который вроде бы ещё длиннее Сообщение отредактировал Tester - Пятница, 05/Июн/2020, 20:12
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
Tester#116В списке предложений крайне не хватает:
1. Названий. Одними ссылками сыт не будешь. Можно сперва делать название, а в скобках уже ссылку. 2. Хоть каких-нибудь указаний и сортировки. Допустим, по размерам. 3. Отдельно указывать жанры у новелл, что могут вызывать явное отвращение. 4. Движков. Указывать в списке также движки и желательно их версию (что, например, в случае KiriKiri или AliceSoft Engine4.X крайне важно, сложности варьируются. Или у Unity, понеже с некоторыми его разновидностями, например Fungus, приходится повозиться; но там и у игр с обычным могут возникать трудности. Также желательны версии у Shiina Rio (тот несколько извращённый движок), YU-RIS, RealLive, Malie и ещё нескольких, названия коих вылетели из головы). 5. Возможно, каких-нибудь прочих заметок, что могут помочь заинтересовать переводчика. 6. И, конечно же, языков. Они крайне желательны именно в списке. И сортировку можно сделать по ним. На сим этапе список едва ли пригоден для ориентирования. Сообщение отредактировал Tester - Пятница, 05/Июн/2020, 22:31
Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
Lisper#120Продолжительностью < 2 часов
Romance Detective 2 __(ENG / KOR) Ren'Py A Familiar Story________(ENG) Nanolife________________(ENG / GER) NVLMaker Cloud Lifted Dreams__________(ENG) Ren'Py Reaching Out___________(ENG) NVList Ibn al-Nafis_____________(ENG / JP / ARA) AIRNovel I Love You, Colonel Sanders! A Finger Lickin' Good Dating Simulator____(ENG) Unity Why Is This Dragon So Fucking Cute??__________________________________ (ENG) Ren'Py The Vestibule___________(ENG) Ren'Py Regeria Hope___________(ENG) Ren'Py Продолжительностью 2 - 10 часов Rising Angels: Reborn___(ENG) Ren'Py Firefly___________________(ENG) Ren'Py Mermaid Splash! Passion Festival___(ENG) Ren'Py Hitonatsu no Yume______(ENG / JP / KOR / CHI) TyranoScript Hakoniwa no Gakuen____(ENG / JP / CHI) KiriKiri Mizuchi _________________ (ENG) Ren'Py Gakuen Redux___________(ENG) Ren'Py Stellaren_________________ (ENG) Unity Kurai Heya_______________(JP / CHI) 416_______________________(ENG / ES) Web Продолжительностью 10 - 30 часов Angels with Scaly Wings_________ (ENG / CHI) Ren'Py Akaya Akashiya Ayakashino _____(ENG / JP / CHI) Web Tokyo Onmyouji _________________(JP / CHI) Vampirdzhija Vjedogonia ________(JP / CHI) PlayerPlus (он же Nitroplus Player) Phantom of Inferno _____________(ENG / JP / KOR / CHI) Первый движок от Nitroplus Sayonara o Oshiete ~Comment te Dire Adieu~ ___(JP / CHI) SiglusEngine Dei Gratia no Rashinban ____________________(JP) Koiken Otome ______________________________(ENG / JP / CHI / POR) QLIE Kusarihime ~Euthanasia~ ___________________(JP / CHI) codeX RScript Memories Off -Innocent Fille-________________(JP / CHI) Ima Sugu Onii-chan ni Imouto da tte Iitai! ___(JP) BGI (он же Ethornell) Interlude ____________________________________(JP) Продолжительностью 30 - 50 часов Tokyo Necro __________________________(JP / CHI) Новейший движок от Nitroplus I/O ___________________________________(ENG / JP / CHI) Вероятно Wise Ken ga Kimi __________________________(JP / CHI) Tiny x Machinegun __________________(JP) 428 ~Fuusa Sareta Shibuya de~ _____(ENG / JP / CHI) kachina 12Riven -The Ψcliminal of Integral- ___(JP / CHI) Вероятно KID Engine Code 18_______________________________(JP) Вероятно KID Engine Muv-Luv ______________________________(ENG / JP / CHI) AGES 7.0 (он же rUGP) Loren The Amazon Princess __________(ENG) Ren'Py Продолжительностью > 50 часов Soukou Akki Muramasa ________________________ (JP / CHI) Nitroplus System 2 / N2System Sakura no Uta -Sakura no Mori no Ue o Mau- ___(JP / ES) BGI/Ehornell Root Double -Before Crime * After Days- _______(ENG / JP) Вероятно KID Engine Muv-Luv Alternative _____________________________(ENG / JP / CHI) rUGP Продолжительность неизвестна Chronotopia: Second Skin ________(ENG / FRY) Ren'Py Factory of the Souls ______________(ENG) Web Hana Awase ______________________(JP) Jakou no Lyla ~Allure of Musk~ ___(JP) Winter's Empty Mask ____________(ENG / ES) Ren'Py The Prince in the tower __________ (JP) Сообщение отредактировал Lisper - Суббота, 06/Июн/2020, 20:13
|
| |||
