Будет ли перевод новеллы Camp Buddy??? - Страница 5 - Форум о визуальных новеллах - Anivisual.net

Будет ли перевод новеллы Camp Buddy???

angelYaoi

#61

Кстати. Извиняюсь что пишу так много сообщений. Ну и 2 день я сделал. Исправил всё также ошибочки
1 День:
https://yadi.sk/d/-a5DeW9n5_qlow
2 День:
https://yadi.sk/d/4hnIBoj5rnOLCg

Четверг, 13/Июн/2019, 16:33

DOLG04

#62

angelYaoi, Не вижу ничего плохого. Присылай подкорректированные дни в личные сообщения. Я отправлю туда тебе свой перевод. От 1-8 дня. И конец 8 дня за Хиро. Там столько... сам прочитаешь:)

Четверг, 13/Июн/2019, 16:51

DOLG04

#63

angelYaoi, и все же пусть мужчины говорят как мужчины, а девочки как девочки.

Четверг, 13/Июн/2019, 16:54

angelYaoi

#64

DOLG04, Окей. Я наверное постараюсь сегодня пройти весь 3 день. И скину тебе. :)
Окей ?

Четверг, 13/Июн/2019, 16:54

DOLG04

#65

angelYaoi, Я отправил все в личные. Пойду переводить следующего. Буду рад любой помощи.

Четверг, 13/Июн/2019, 16:58

TagI

#66

Здравствуйте, надеюсь я смогу вам помочь. Мне удалось перевести вопросы из журнала, но не сами ответы, так как они изначально запрограммированы.
https://yadi.sk/d/FEjLx2czo2Nv0A

Четверг, 13/Июн/2019, 21:45

DOLG04

#67

TagI, Спасибо. Я очень ценю вашу помощь. Все.
Если желаете я могу выслать вам в личные демо версию перевода.

Сообщение отредактировал DOLG04 - Четверг, 13/Июн/2019, 21:54

Четверг, 13/Июн/2019, 21:48

Хемуль

#68

А сколько всего дней?
P. s. Может, хотя бы в проекты перевод добавите?

Четверг, 13/Июн/2019, 21:57

Хемуль, Сначала я планирую воспользоваться помощью мое друга. Я не успеваю проверить как я перевел и поэтому сам не могу это сделать. К счастью мне в этом помогают. Сейчас есть 8 дней из которых 5 не корректированных на версии игры 1.2.
Я добавлю демо игры когда мой друг полностью подкорректирует 8 дней. От 8 дня начинается разветвление.
Огромное всем спасибо.

Сообщение отредактировал DOLG04 - Четверг, 13/Июн/2019, 22:07

Четверг, 13/Июн/2019, 22:06

DOLG04

#70

Кстати а как можно их выкладывать здесь как проект? :)

Сообщение отредактировал DOLG04 - Четверг, 13/Июн/2019, 22:09

Четверг, 13/Июн/2019, 22:08

Хемуль

#71

Да мне то за что - это вам спасибо, что переводите интересную людям новеллу.
На вкладке верхнего меню - проекты, добавить проект.

Четверг, 13/Июн/2019, 22:11

DOLG04

#72

Хемуль, По правилам запрещено выкладывать изображения неприличного характера. Облом. :)

Четверг, 13/Июн/2019, 22:21

Хемуль

#73

Нет никакого облома - добавьте скрины приличного характера - не всё же в новелле хентай. Это ведь только к тому, что отображается на странице относится, а не к самой новелле. Хентайных новелл в проектах масса.

Сообщение отредактировал Хемуль - Четверг, 13/Июн/2019, 22:27

Четверг, 13/Июн/2019, 22:26

DOLG04

#74

Хемуль, Ок.
Просто я думал имелось про всю игру.
Вот и хорошо.

Сообщение отредактировал DOLG04 - Пятница, 14/Июн/2019, 05:47

Пятница, 14/Июн/2019, 05:40

TagI

#75

https://yadi.sk/d/XSv79Qm5woQhOw
Это перевод меню настроек. Имеются ошибки в плане того, что отсутствуют прорисованные тени иконок-значков. Необходимо установить и заменить прошлые картинки на новые, по адресу /CampBaddy/game/images/ui/settings
Вопрос: стоит ли переводить меню звука, текста и тд. , так как при изменении изображения в Paint фоновый цвет на изображении проявляется, но я могу закрасить фон чтобы это выглядело более или менее нормально (Например как деревянная доска или листья деревьев (это можно скачать с интернета, но чтобы это подходило под стиль игры)) Если вы знаете программу где это будет работать --- подскажите.

Пятница, 14/Июн/2019, 11:33