|
Будет ли перевод новеллы Camp Buddy???
|
• Madara_Uchiha2019 | Дата: Понедельник, 04.02.2019, 17:54 | Сообщение # 1 |
|
Пользователь
Сообщений: 2
| ???
|
|
|
|
|
• Gordan2 | Дата: Понедельник, 04.02.2019, 20:54 | Сообщение # 2 |
|
Проверенный
Сообщений: 8
| а ты бы сам хотел ее перевести и чем она тебя так заинтересовала
Сообщение отредактировал Gordan2 - Понедельник, 04.02.2019, 20:58 |
|
|
|
|
• Madara_Uchiha2019 | Дата: Вторник, 05.02.2019, 20:52 | Сообщение # 3 |
|
Пользователь
Сообщений: 2
| Я бы хотел но как?
|
|
|
|
|
• Gordan2 | Дата: Среда, 06.02.2019, 13:33 | Сообщение # 4 |
|
Проверенный
Сообщений: 8
| отлично. хоть шанс 30 из 100 но я попытаюсь вытащить текст из игры и потом с тобой как нибудь свяжусь. но на это уйдет где то два дня на скачивание и 3 на разбор компонентов новеллы.
|
|
|
|
|
• Zeratylxl | Дата: Вторник, 14.05.2019, 16:35 | Сообщение # 5 |
|
Пользователь
Сообщений: 1
| Не знаю как у вас успехи с переводом но я уже перевожу. Через недельку закончу перевод. 
|
|
|
|
|
• MrInfern0 | Дата: Вторник, 21.05.2019, 14:05 | Сообщение # 6 |
|
Проверенный
Сообщений: 1
| Zeratylxl Ты боженьна ? Там же куча текста, можешь скинуть перевод ?
Плевать что о тебе думают другие, живи как тебе хочется :)
|
|
|
|
|
• angelYaoi | Дата: Суббота, 01.06.2019, 17:02 | Сообщение # 7 |
|
Проверенный
Сообщений: 139
| Я надеюсь на вас, что вы переведете её. А если вы уже перевели дайте ссылочку на перевод ?)
|
|
|
|
|
• saxxarokk | Дата: Вторник, 04.06.2019, 20:42 | Сообщение # 8 |
|
Пользователь
Сообщений: 1
| Цитата Zeratylxl (  ) Не знаю как у вас успехи с переводом но я уже перевожу. Через недельку закончу перевод.
ну что? как там с переводом, а то я уже с Яндекс переводчиком извращаюсь, чтобы читать. |
|
|
|
|
• DOLG04 | Дата: Воскресенье, 09.06.2019, 11:27 | Сообщение # 9 |
Проверенный
Сообщений: 340
| В тексте после перевода пишутся черные квадратики. Выбранный шрифт поддерживает русский, дорогу на данный шрифт ставил. Не могу разобраться как заставить программу поддерживать кириллицу. Давно б уже все перевел. Надеюсь есть те кто разбирается в ren'py.
Сообщение отредактировал DOLG04 - Воскресенье, 09.06.2019, 11:30 |
|
|
|
|
• Хемуль | Дата: Воскресенье, 09.06.2019, 15:29 | Сообщение # 10 |
|
Друг сайта
Сообщений: 4211
| Напишите лучше в тему по Ренпи или в группу по оному. Здесь собрались только любители яоя, они вам точно не ответят
|
|
|
|
|
• DOLG04 | Дата: Понедельник, 10.06.2019, 22:49 | Сообщение # 11 |
|
Проверенный
Сообщений: 340
| Я решил проблему. Для тех кто все еще ждет. Я не знаю когда закончу перевод. Перевод не профессиональный. Кстати игру придется перекачивать заново. Перевод делаю на версии 1.2.
Сообщение отредактировал DOLG04 - Вторник, 11.06.2019, 13:50 |
|
|
|
|
• DOLG04 | Дата: Вторник, 11.06.2019, 12:47 | Сообщение # 12 |
|
Проверенный
Сообщений: 340
| Я могу вскоре выложить не полную версию перевода на первые 8 дней в лагере. А потом уже небольшими файлами перевод остальных дней которые вы будете скидывать в игру. А также можете мне посоветовать через что раздавать игру. Я скорее всего выложу здесь ссылку на яндекс диск. Надеюсь это кому то надо. Текста реально много.
Сообщение отредактировал DOLG04 - Вторник, 11.06.2019, 12:48 |
|
|
|
|
• Читающий | Дата: Вторник, 11.06.2019, 14:30 | Сообщение # 13 |
|
Проверенный
Сообщений: 13
| DOLG04, спасибо большое за ваш огромный труд.
А атк обычнов се либо на маил облако либо на яндекс диск кидают
|
|
|
|
|
• DOLG04 | Дата: Вторник, 11.06.2019, 15:09 | Сообщение # 14 |
|
Проверенный
Сообщений: 340
| Читающий, Выложу на яндекс диск. Кстати сюда сразу готовые или по мере перевода скидывать файлы.
|
|
|
|
|
• Читающий | Дата: Вторник, 11.06.2019, 16:22 | Сообщение # 15 |
|
Проверенный
Сообщений: 13
| DOLG04, https://vk.com/campbuddybmp напишите админам по поводу перевода и пусть вам откроют раздел пожертвования, чтобы в благодарность вам деньги пересылали. Пришлют конечно немного, но всё таки пусть хоть часть порядочных людей хоть как то вас отблагодорят за вашу весьма тяжёлую работу.
|
|
|
|
