Форум Anivisual закрыт. Вы не можете создавать новые темы или писать ответы. Форум будет работать в режиме архива.
Пользователи · Поиск по форуму · · · Регистрация

Будет ли перевод новеллы Camp Buddy???

DOLG04

#594
damon249, Тот шрифт который вы назвали старым. Я взял из обычного шрифта рен пи, потому как старые не поддерживают русский.
Сообщение отредактировал DOLG04 - Пятница, 21/Июн/2019, 12:35

DOLG04

#595
Что ж. Думаю отложим с шрифтом. Хотя определится все же стоит. Я буду рад увидеть ваши предложения.
Я оставляю 1,3 и 5.
Сообщение отредактировал DOLG04 - Пятница, 21/Июн/2019, 12:41

DOLG04

#597
Gromimi, Положите все содержимое в Game. Там и скрипт и все переведенные картинки. И мой старый перевод, кроме дня 1 и 2. Не забудьте если вы редактируете, убрать те дни которыми вы занимаетесь или уже отредактировали.  Иначе ваш труд может исчезнуть.  Вот:               https://yadi.sk/d/t7jQREdkObar_w
Сообщение отредактировал DOLG04 - Пятница, 21/Июн/2019, 14:03

Хемуль

#600
По поводу шрифтов предлагаю как-то добавить в шапку тему голосование. Местный функционал всё это вполне себе позволяет. А так, на мой взгляд, лучше всего подойдёт тот шрифт, что ближе всего к оригиналу, дабы не разрушить авторскую задумку. В связи с этим предлагаю выложить сюда же и оригинальные шрифты тоже для, что называется, пущей наглядности. Если выбирать, то мне, честно говоря, стандартный шрифт Ренпи нравится намного больше по той простой причине, что текст переданный с его помощью намного легче читать, чем переданный с помощью всех предложенных в этой теме шрифтов. Но уж если выбирать из семи зол наименьшее, то я, пожалуй, всё же выберу пятый.
Поиск: