Это же не симулятор свиданий? По скриншотам не понятно, надеюсь нет.

Удачи!

Эм... Я её вчера видела, там даже дата релиза ещё не известна. Только демка

Не совсем, на данный момент новелла уже играбельна.  Она не обрывается внезапно, у неё есть романтические концовки.  После концовок открывается экстра, где можно позалипать, играясь со спрайтами мальчишек. 
Разумеется, если игру выпустят в расширенной версии, перевод тоже будет обновлен.

Спасибо за пояснение. Я почему-то только демо увидела.
Удачи вам с переводом. Буду ждать

Вау, новелла выглядит интересной и, самое главное, не очень обычной. Буду с нетерпением ждать.
А людям, работающим над новеллой, сил и вдохновения. Удачи!

А у переводчиков есть группа/сайт? Просто проект интересный,хотелось бы как-нибудь наблюдать за прогрессом/помогать по возможности

Выглядит интересно 

О боги, я хочу это    Держу за вас кулачки 

Неужели это история про героиню, которая не заикается от одного вида своего "семпая"? И про мальчиков-стесняшек? Ждем-с перевод. Удачи!