В центре сюжета девушка по имени Эма Тачибана, которая на протяжении всей жизни была очень скромной и застенчивой. А это далеко не самый лучший характерный набор, чтобы завести друзей. Впрочем, её это устраивало. Но вот когда она перешла в новую школу, то там нашлось два парня, которые решили, что она будущая модель...

05.03.2019 + 1 переводчик.
06.03.2019 +редактор

Любовная/хоррорная история про жизнь, смерть и мемы.

Это снова мы. И пока исчезают последние летние деньки, мы беремся за перевод новой новеллы Bishoujo Mangekyou -Norowareshi Densetsu no Shoujo- .

Это не очень большая игра про учителя, который влюбляется в ученицу из своего класса. К его несчастью, она оказывается, скажем так, «непростой». Мало того – взаимностью герою девушка не отвечает, однако учитель уже решил добиваться ее признания.
И тут начинается самое интересное...
Попробуете примерить роль учителя, который без памяти влюблен в маленькую садистку?
Это возможно, нужно только связаться с нами.
Вк: vk.com/kindkanjistudio
Почта:[email protected]

Ты веришь в магию?!
Когда твоя бабушка умрет, ты узнаешь, что на самом деле ведьма!
Будешь ли ты использовать свою магию, чтобы сблизится со своей любовью в школе?
А что насчет того черного кота, который следит за тобой?
Будь осторожна!!
Ты узнаешь, что магия приносит больше проблем чем решает...

~ Описание Персонажей ~
Париж : Златовласый, прекрасный, идеальный... Или он все таки злой?

Минуэт : Буквально кот. Не гладь его, если не нравится когда твои руки все исцарапаны!

Действие происходит в элитном учебном заведении, название которого — академия «Пик надежды». Туда принимаются талантливые ученики старшей школы, которые являются специалистами в какой-нибудь области. Наравне с талантливыми учениками присутствует один самый обыкновенный, ничем не выдающийся ученик, который попадает в эту академию путём победы в лотерее, проводимой академией раз в год. Таким учеником становится Макото Наэги, который довольно оптимистичен, но считает, что ничем не отличается от других. Макото присвоено звание «абсолютный везучий ученик» из-за победы в лотерее. Наэги не может поверить в свою победу и в то, что он теперь будет обучаться с талантливыми специалистами в элитной академии. Однако когда Макото переступает ворота академии, он неожиданно теряет сознание и приходит в себя уже в здании академии. Попав в зал, он встречает четырнадцать учеников, обладающих талантом, которые находятся в той же ситуации, что и он сам. Вскоре учеников встречает самоназванный директор, Монокума, который выглядит как плюшевый медвежонок небольших размеров, управляемый с помощью дистанционного управления.

Монокума объявляет, что все ученики заключены в этой академии до конца своей жизни, и есть лишь один способ выбраться из неё живым — совершить идеальное преступление. Если личность убийцы не будет раскрыта на классном суде, где учащиеся после каждого убийства собираются для того, чтобы найти виновника, то убийца сможет «выпуститься» из академии живым, а все остальные будут жестоко казнены. Если же они смогут определить убийцу, то наказан будет лишь он.
(Source: Wikipedia)

Ссылка на перевод PSP версии игры от GreyFox

Мы осведомлены о выходе перевода Данганронпы на PSP, да и в принципе общались с переводчиком GreyFox и делились некоторыми материалами. Он намекнул на портирование нами его перевода на ПК, но этого не произойдёт, ибо большая часть команды против.

Наша НОВАЯ группа Вконтакте - подписка обязательна!!!



Наш канал в Дискорде



Если у вас есть желание помочь проекту:

1) Присоединиться к нашему проекту. У нас есть активная команда переводчиков, некоторые из которых знают и английский, и/или японский, тем не менее, если вы большой поклонник Данганронпы/Аниме/Визуальных новелл/другое, то мы будем всегда рады пополнению в наших рядах. :-)

2) Рассказать об этом проекте своим друзьям/знакомым. Поддержка фанатов очень вдохновляет и поэтому чем больше людей о нас знает - тем быстрее и продуктивнее пойдет перевод.



Прогресс перевода (05/10/2018):

Идёт перерисовка текстур заключения классных судов.

Текст подготавливается для озвучки.

Геймплей от автора проекта:



P.S. Вариант перевода в видео выше не соответствует нынешнему переводу. Все опечатки, грамматические и пунктуационные ошибки были исправлены и отредактированы.

Вступительное видео на Русском языке:



Спасибо большое нашему хорошему другу Фелипе за помощь с перерисовкой видео.

Наши хорошие друзья и коллеги:

Обязательно подписывайтесь!!!

AniWayt |Official Public Page| - классный дуэт озвучивает аниме на высшем уровне!!!
Danganronpa.twit - ежедневные твиты ваших любимых персонажей

Перевод завершён.
Редактирование текста 69%.

[b]Blue Rose - интерактивная визуальная новелла о приключениях девушки Лены, рыцаря ордена Синей Розы. Всю свою сознательную жизнь юная героиня посвятила защите слабых и обездоленных, но так вышло, что она оказывается в небольшой горной деревушке, вдали от сражений и битв.

Вместе с товарищами боретесь с драконами в отчаянной попытке спасти благородную леди Адель. Два королевства находятся в состоянии войны, и вы надеетесь, что леди Адель сможет организовать защиту. Во время битвы, однако, вы теряете сознание и просыпаетесь в странной комнате. Владелец комнаты очаровательный, но замкнутый и немного агрессивный охотник, который, похоже, хочет побыстрее от вас избавиться. К его сожалению вы исследуете его деревню, которая скрыта в горах, которые считаются необитаемыми. Кто этот молодой человек? Как целая деревня остается в секрете от остального мира? После битвы с драконом, почему вы остались живы? В "Blue Rose" вам предстоит решить эти и многие другие интересные загадки.

Особенности игры:
• 5 путей - 4 парня и 1 девушка
• 10 различных концовок
• Раскрываемые мини-рассказы
• CG и музыкальная галерея

В 2049 году, механизированные роботы, называемые GEAR, были разработаны для военного применения. С тех пор универсальная функциональность роботов, заставила их не только стать обычным явлением в коммерческом использовании, но и породила целую индустрию спортивных развлечений. Преобладающее использование и популярность GEARs создали новое академическое поле, известное как «Cenorobotics».

Из-за непредвиденных обстоятельств, главный герой переходит в Академию ACE, ведущую школу по исследованиям Cenorobotics в Японии. Он изо всех сил пытается найти команду, готовую принять его и его устаревшую «американскую» GEAR, чтобы соревноваться в местной игре. По сравнению с изящными, прочными и передовыми технологиями японских коллег, его поиск кажется совершенно безнадежным. То есть, пока он не найдет группу пилотов, достаточно отчаянную для того, чтобы принять его. Здесь начинается ваша история.

Нам очень нужен фотошопер-энтузиаст, работающий за "Спасибо".

Парни из мидгарда решили тоже переводить эту новеллу, так что я со спокойной душой бросаю это дело. У них-то явно получше выйдет.

История Chaos;Head происходит в Сибуе в 2008 году и развиваются вокруг Такуми Нисидзё, ученика средних классов частной Академии Суимей. Странные и жестокие убийства происходят в районе Сибуи, названные «Безумием Нового Поколения» (яп. ニュージェネレーション). События истории берут начало 28 сентября, когда Такуми разговаривает в онлайне с другом по имени Грим (яп. グリム Гуриму). Он пытается поскорее сообщить последние события «Нового Поколения», но Такуми не интересуется местными или международными новостями. Человек по имени Сёгун (яп. 将軍) присоединяется к чату в середине разговора. После этого Грим покидает чат, и Сёгун начинает говорить. Он говорит очень загадочными и запутанными предложениями, из-за чего Такуми начинает нервничать. Затем Сёгун отсылает ему кучу ссылок с фотографиями: на одной из них изображено жестокое убийство человека, прибитого крестообразными кольями к стене.

На следующий день Такуми видит настоящую сцену убийства. Таинственная девушка с розовыми волосами в конце переулка прибивает мужчину кольями к стене. Такуми понимает, что он является свидетелем жестокого убийства, фотографии которого он видел накануне. Убеждённый, что девушка, так или иначе, связана с Сёгуном, Такуми пытается избегать событий, связанных с Новым Поколением. Однако он был свидетелем преступления, из-за чего им вскоре заинтересовалась полиция.

Полиция подозревает его, но Такуми убеждён, что он жертва Сёгуна. Такуми оказывается в некой спирали паранойи и непонимания. Он отчаянно пытается обезопасить себя и выяснить, почему является жертвой. В конце концов, он связывается с другими людьми, вовлеченными в минувшие события, в том числе с девушкой, которая совершила убийство. Он уже не уверен в том, где заканчивается реальность и кому можно доверять. Он втянут в масштабную и, казалось бы, невозможную схему, план которой скрыт за кулисами мистической компании NOZOMI Group.

The Distant Valhalla - визуальная новелла по одноимённой ранобэ, написанной по мотивам вселенной Steins;Gate.

Перевод завершён!

Операция "Вальхалла" ждёт вас!

Маюри мертва, Дару, Окабе и Курису схвачены СЕРНом и мир движется к антиутопии... как же найти выход?!

Спасибо, что поддерживали нас и помогали в проведении тестов с движком данной новеллы!

Над переводом и адаптацией работали:
Осипчук Михаил (Dragonusum)
Григорий Козлов (Zusman_g)
Алексей Порхунов

Спасибо так же разработчикам данной новеллы!

Меня с первых минут пленил визуальный стиль новеллы и то с каким старанием они адаптировали Ранобе под новеллу, стараясь сохранить дух Врат Штейна!

Пусть и вас с головой увлечёт данная история и не отпустит до конца!

Ознакомиться с финальной версией можно скачав новеллу по одной из этих ссылок:
Майл: https://cloud.mail.ru/public/2dUy/3G3b4FTqN
Яндекс: https://yadi.sk/d/Wu4b1Ki8EZRRVA
Гугл: https://drive.google.com/open?id=1y5jK-eQ2t_Ltrq97jr2Mt-T

One day Reven awakens in a strange but beautiful place where the young teenager is treated like a very special guest. There are talking animals, each being rather kind and friendly. Unless the door is mentioned. The one in the back of the garden. But what could be behind that mysterious door? And why Reven isn't allowed to go out? You shouldn't try to know the truth...

Однажды Рэвен просыпается в необыкновенном, но красивом месте, где еe встречают как особого гостя. Говорящие животные, все милы и дружелюбны. Если бы только не эта дверь. Та, в углу сада. Что же она скрывает? Почему Рэвен нельзя выходить в сад? Возможно лучше и не узнавать правду...

Год релиза: 2012
Тип: ADV, Смешанный
Платформа: Windows
Продолжительность: 30-50 часов
Автор: Innocent Grey
Перевод: Kosoku Fortem Project

Описание:
Довоенная эпоха Японии.

Глубоко в заснеженных горах северо-западной Японии существует посёлок под названием Хитогата (с яп. Деревня кукол). В ночь фестиваля, посвященного глиняному идолу этой деревни Хинна-саме, была убита девушка.
Жители деревни утверждают, что проснулось проклятие Хинна-самы. Они говорят, что непосвящённый в их веру человек посетил деревню в эту ночь, и что он обрушил мучительную смерть на их головы.

Октябрь 1957 года.
Два года прошло с момента похищения Кучики Токо из её больничной палаты.
Младшая сестра Токисаки Рейдзи спасает человека от самоубийства. Он тоже стал жертвой "проклятия Хинна-самы"...
Детектив Токисака Рейдзи начинает своё новое расследование, отчаянно цепляясь за надежду на спасение Токо.
В это время странная религиозная группа, заявившая о своём роспуске шесть лет назад, вновь начинает активность, чтобы воплотить некий план в действительность...

Проклятие будет осуществлено, будь то с помощью богов или с помощью людей.

Для модеров/админов и выдающихся личностей:
Такой проект уже есть, но связь с человеком, что его создал, потеряна, посему создается новый проект. За пруфами можно сходить к нам в группу.

Япония. С незапамятных времен есть те, кто обладает сверхчеловеческими способностями. Эти существа, которые выглядели как нечто среднее между человеком и зверем, называются деми-людьми. Они действовали как ниндзя и служили тем, кто у власти.

Ева всегда мечтала защищать и оберегать природу. Но после пяти лет работы рейнджером в Йосемитском национальном парке она почти готова опустить руки. Посетители парка ведут себя безответственно, коллеги раздражают, а бюджета не хватает даже на покупку нового оборудования. Сытая по горло, Ева срывается на туристе, и в наказание её отправляют на новый пост, в маленькую одинокую хижину. Вскоре после прибытия, в хижине объявляются три незнакомые девушки. Они не только утверждают, что хижина принадлежит им, но и провозглашают себя воплощениями национальных парков Зайон, Йеллоустон и Йосемити. Те ли они за кого себя выдают? Почему у одной из них на голове растёт вулкан, а другая одержима своими загадочными исследованиями?
Проследите за историей Евы и её попытками сблизиться с тремя сверхъестественными милашками. Кто знает, вдруг новые помогут Еве разобраться в себе и открыть к паркам новую любовь?

Это наш второй перевод. И он у нас на втором плане, но нам всё равно нужны люди. Все подробности у нас в группе в вк.

Вы заперты...в весьма странном месте. Ваше заключение - ошибка, но на что вы готовы, чтобы выйти на свободу?

Roundscape: Adorevia – одна из самых масштабных РПГ созданная разработчиками из Kaliyo. Проект постепенно пополняется и теперь игрокам доступны новые хентай сцены и увлекательная сюжетная линия. На старте у игрока присутствует возможность выбора пола будущего персонажа, от это будет зависеть последующее прохождение. Не спешите забрасывать игру в долгий ящик или удалять после первого прохождения, просто выберите другого персонажа и вас снова ожидает масса приключений с огромным количеством нового контента.

Для взаимодействия было создано множество персонажей с различным характером: некоторые будут снабжать героя миссиями, с другими вступайте в романтические и более тесные отношения. Для любовной линии непременно подойдет королева эльфов и пустынная чародейка. Спасайте представительниц прекрасного пола от разрушения родных городов со странными механизмами, надвигающегося зла, монстров, и они не останутся в долгу…

Разработчик: Overdrive
Продолжительность: 2-10 часов

Оказалось, что проект уже давно переводится другими людьми. Поэтому мы не будем терять на него время и просто возьмём что-то другое.

Описание:
Протагонист - фанат японских аниме и игр. Он знакомится по интернету с японцами, и решает приехать к ним на недельку.
Возбужденный возможностью недельного прибывания в Японии, он прибывает в аэропорт, только чтобы узнать, что его знакомые по переписке - Макото и Акира - на самом деле пара юных сестричек!
После личного знакомства протагонист прибывает к ним домой, и понимает, что кроме них в доме никого нет.

"Эээ... а где ваши родители?"
"Да они уехали из города на две недели по срочному делу"
(То есть, это значит, что кроме меня, Макото и Акиры, никого в доме нет и не будет)
(И что же теперь делать?)

В первый же день местная культура преподносит сюрпризы, ну а скоро вас ждет поход по городу!
Проводите время с Макото и Акирой в своей туристической поездке. Восхищайтесь красотой и историей Японской культуры, поедайте местные деликатесы, и испытайте некоторые пикантные моменты с девушками.

Вы навсегда запомните неделю проведенную в Японии!

Год выпуска: 2018
Продолжительность: 2 - 10 часов
Разработчик: Apple Cider
Описание:

Что-то абсолютно новое ворвалось на рынок мобильных игр и подобно шторму захватило мир! Игра дополненной реальности Dragon Connection (или ДраКо) дает игрокам возможность становиться тренерами, коллекционировать драконов и сражаться друг с другом!

Дульсе несколько недель копила деньги на новый телефон и вот теперь наконец-то и она может поучаствовать
в этом безумии! Пусть она немного припозднилась, очень скоро она полностью погрузится в мир игры и жизнь ее сообщества. По мере того как она будет собирать свою коллекцию виртуальных драконов, будет расти и круг ее друзей, чем же закончатся эти летние каникулы?

Pocket Mirror - новый приключенческий хоррор, на которым разработчики трудились долгих два года. Разработчики утверждают, что на создание этой игры их вдохновили японские хоррор игры, которые построены на мейкере, особенно они выделяют игры "Ib" & "Witch's House". Однако получилось ли у них создать впечатляющую игру решать только вам. Вы оказываетесь в старом заброшенном доме, открываете глаза и...

"Отрезок жизни девушки, с акцентом на разрезание. Сыграйте за психически нездоровую молодую девушку, имеющую уже довольно большое количество убийств на своем счету, сможете ли вы приспособиться и стать нормальной?"
(Описание из самого стима)

Продолжение истории "Багряно-серый" http://anivisual.net/stuff/2-1-0-1303
Выпущена в стим 6 октября 2018 года.

Подробная информация на сайте

C переводом почти все, осталась нудная редактура...

Описание новеллы:

Давным-давно неизвестные существа, которых назвали Котона, вторглись на Землю в поисках пищи. Люди не могли отразить их, пока через несколько лет некоторые люди не приобрели особые способности, известные как «доръёку», которые позволили им уничтожить Котона и вернуть мир всему миру.

Теперь Сейичи посещают супер-элитную Академию Кашиномори, которая обучает людей с доръёку в подготовке к очередной атаке Котона. Однако, несмотря на то, что он обладает великой силой, он не способен ее проявить, что приводит к тому, что его называют «самым бесполезным». Все остальные ученики его класса обладали большим мастерством, но, в частности, одна девушка привлекла его внимание. Акане (Моя Вайфу) обладала средними способностями, даже если она была из выдающейся семьи, поэтому она ежедневно усердно тренировалась, чтобы улучшить свои навыки. Наблюдая за ней, он хочет помочь ей.