1. Да.
3. Ложное противопоставление: надежда – чувство вины.
6. Лишнее «свои».
В остальном – неудачная стилизация, вывернутый порядок слов. Дальше описания читать бы не стал.
| Пользователи · Поиск по форуму · · Вход в аккаунт · Регистрация |
   |
| Форум о визуальных новеллах » Для всех » Общалка » Грамматики тред (Обсуждение всяких вопросов, связанных со знаками препинания) |
| Грамматики тред |
BattlePeasant#761. Да.
3. Ложное противопоставление: надежда – чувство вины. 6. Лишнее «свои». В остальном – неудачная стилизация, вывернутый порядок слов. Дальше описания читать бы не стал. |
Хемуль#771 Меня лично сам тот на этом отрывке удивило куда больше. Думаю, сам он было бы куда лучше.
2 Да, я бы не стал так резко менять время. Непонятно зачем. 3 Почему же вот только? Я здесь особого противоречия не увидил. И, как по мне, стоило бы уточнить, чьё именно восстановление, иначе звучит как-то странно. 4 Воспользовавшись удобным для того случаем, написал бы я. 5 Соглашусь. Не знаю, к чему было уточнять, что именно четыре. 6 А здесь окутывает его. Кого? Мир или гг? Впрочем, все эти ошибки не кажутся мне прямо уж страшными, а сама стилизация выглядит интересно. Но читать новеллу не уверен, что стану, так как в ней присутствует жанр, хейтером которого я являюсь. Да и скриншоты... Сообщение отредактировал Хемуль - Пятница, 16/Окт/2020, 14:40
|
makazaki_tohoya#78Цитата Хемуль (  ) Впрочем, все эти ошибки не кажутся мне прямо уж страшными, а сама стилизация выглядит интересно. Надо учитывать, что это, очевидно, своего рода стёб. Посему евоному изложению сделать поблажки велится и не малые. Сообщение отредактировал makazaki_tohoya - Пятница, 16/Окт/2020, 13:57
Умирают песни, умираем и мы,
но [плевать], Каждый день, дважды в день, OG Gang, ruvn, OG Gang, Я убитый в мясо, как же жизнь прекрасна, Если что-то решили – [не стоит] извиняться... |
Tomoyuuki#80Цитата makazaki_tohoya ( ) Надо учитывать, что это, очевидно, своего рода стёб. Посему евоному изложению сделать поблажки велится и не малые. И в рецензиях, и в описаниях новелл, и даже в обычных сообщениях. |
Tomoyuuki#84Задал вопрос на грамоте, но решил еще и здесь спросить.
Что делать со знаками "...?" и "...!" если они стоят без сопровождающего текста? Например: 【五樹】……？ Если написать: Ицуки: "?.." - то здесь вопросительный знак смотрится странно без предложения. Я так понимаю, троеточие - это молчание, а троеточие с вопросом - это вопросительное молчание. Тогда, возможно, не ошибкой будет сохранить оригинальные японские знаки? Ицуки: "...?" - смотрится, на мой взгляд, лучше. |
Dgkouredbyrdhh#87Шестой пункт здесь вроде подходит.
А вообще у японцев нездоровый фетиш на троеточия, я бы их по возможности вырезал. Ставил бы просто "?", к примеру. |
BattlePeasant#89Цитата Хемуль ( ) Можно просто поставить, например, что. Тогда предложение появится. В своём тексте я бы такое не вставил, но здесь скорее оформлять стоит по русским правилам: вопросительный знак с точками после. |
| |||
