Пользователи · Поиск по форуму · · Вход в аккаунт · Регистрация |
Архив - только для чтения |
Форум о визуальных новеллах » Для всех » Anivisual.net » Предложения по сайту |
Предложения по сайту |
Tester#214Увы, скверная, воистину скверная проблема на сайте еси.
Некоторым новеллам ставят скверные оценки не за качество самих игр, но за качество перевода али технической работы над игрой (связанной с переводом). Пожалуй, одним из наиболее скандальных примеров является перевод второй части "Девушки в скорлупе" (один только Сюго, который то становится вульгарным Хэпбёрновским "Шуго", то становится элегантным Поливановским Сюго чего стоит). Сим образом полезно было бы разделить оценки на две группы: 1. Качество самой игры; 2. Качество перевода/смежной тех.работы над игрой. И да, ведаю, еси проблема у сего предложения. Не всегда оценить качество самой игры можно, когда наслоены на оную перевод и технические решения переводчика. Або, например, в случае с тем примером вполне можно оценить качество самой игры. Было бы воистину полезно в случаях, когда вначале выходит скверный перевод игры, а потом сдобный перевод игры. Можно было бы посмотреть, какую версию стоит выбрать для прохождения игры (тут надобно добавить возможность наличия нескольких переводчиков на одной странице игры). Но полезно было бы и в иных случаях: ежели, скажем, перевод некоей игры был сочтён пользователями воистину скверным, або сама игра сочтена была бы сдобной, то сие побуждало бы поиграть в перевод игры на иной язык али даже в оригинал. Тестировать, тестировать и ещё раз тестировать.
|
pumpkinofhell#215Бурундучок, тебе стоит организовать нечто вроде книжного клуба. «Новелла месяца», которую обязаны прочесть перед обсуждением. И так ежемесячно!
Няшкот (=^ェ^=) - няша, долгих лет жизни ему и любви :smile_36:
|
Nemico#217Будете ли вы заливать новеллы на разные файлообменники а.к.а Мега или Гугл Диск? Я как украинец лишен возможности скачивать игры с яндекс диска(ну как лишен, я могу сделать это через впн, но игра будет скачиваться весь день и высокий шанс потери файлов в архиве). Было бы приятно не иметь подобных проблем
PS
|
Admin#220Заранее извиняюсь если это уже озвучивалось в топике, но можно рекламу перенести куда то(именно ту что постоянно загораживает перелистывания страниц), или эта реклама не дает листать страницы только одному мне? можно скриншот? Потому что у меня страницы от рекламы отделены полоской Прикрепления:
0482947.png
(642.0 Kb)
|
Хемуль#224И опять после отправки сообщения в тему про баги вылезает ошибка 404, когда я пытаюсь туда перейти. Ссылка вот такая https://anivisual.net/forum/8-1753-9#28380
Кстати, по теме, лично у меня в хроме реклама отображается совершенно нормально. |
Хемуль#225Опять придирка, но всё же.
В описании блогов в двигающихся баннерах сверху страницы сказано: В блогах вы можете прочитать свежие новости разработки и перевода новелл, рецензии пользователей сайта, а также полезная информация для разработчиков новелл — советы и руководства по RenPy. А, между тем правильно будет прочитать полезнУЮ информациЮ, а не полезнАЯ информациЯ. |
| |||