| Пользователи · Поиск по форуму · · Вход в аккаунт · Регистрация |
   | |
| Модератор форума: Хемуль |
| Форум о визуальных новеллах Для всех Новельный клуб Двадцать второй съезд. Найт (Ура...) |
| Двадцать второй съезд. Найт |
makazaki_tohoya#34Нетипичный обзор от Импровизаки Они сорвали гроздь винограда с шершавой дикой лозы. Посмотришь на ягоду против солнца — в ней отчетливо проступают виноградные мысли, погруженные в густо-янтарную мякоть, горячие семена раздумий, накопившиеся у лозы за долгие послеполуденные часы одиночества и растительного созерцания. Рэй Брэдбери, Летнее утро, летняя ночь 1. Предисловие Короче, когда ты в лесу, ты становишься частью леса. Весь, без остатка. Попал под дождь — ты часть дождя. Приходит утро — часть утра. Сидишь со мной — становишься частицей меня. Вот так. Если вкратце. Харуки Мураками, Кафка на пляже Долгий путь домой окончен. Прелесть снова забита, звенит вконтач от сообщений другой прелести, что даёт силы жить и двигаться дальше, а я смотрю в экран и удивляюсь, что это время пришло. Найт. Наконец-то. С первого июля лежит мой отзыв, но за это время стал другим человеком. Маказаки больше нет, теперь зовите меня - Маказаки. Спасибо, что позволили попытаться в шутки. Немного грустно, но воспоминания о прекрасных днях не дают унывать сегодня. К сути - отзыв отрицательный. А ещё я решил поломать привычную структуру, поскольку, всё равно ни графику, ни интерфейс, ни звук, ни что либо ещё я особо не рассматриваю, уделяя всему этому, кроме сюжета, по паре предложений. 2. Первословие: всё кроме сюжета В золотых струях часовни, выдыхая свои аргументы мне в ухо, она спросила:"Каждый раз, когда мы жжём галлон топлива или акр джунглей, разве мы не убиваем будущее, чтобы сохранить настоящее?" Чак Паланик, Удушье Меню зачётное, но максимально простое. Всего мало: пунктов, настроек, сохранений. Я уже испугался, что как в Вилл, буду с ужасом наблюдать за появляющимися буковками, так как настроить скорость текста оказалось нельзя и тут, но, благо, формат оказался "комиксовым" и проблема разрешилась даже не возникнув. По рисовке - достойно. Не идеально, но глаз радует. Музыка напомнила мне произведений Кей, а звуки неплохо подогнаны под нужные моменты и работают. Текст уже вызывает некоторые сомнения, поскольку я встретил ошибки и опечатки, пусть и некритичные. А так, перевод вполне себе приятный и мне зашёл как родной. Очень понравились заметки об иероглифах, да и авторские примечания показались весьма интересными. На этом достоинства новеллы заканчиваются. Маказаки сегодня слишком категоричен, но как-то так получается. 3. Вторословие: только сюжет — Что случилось, мама? Почему все убегают? — Человек пришёл в лес! Бэмби Как в старые добрые времена, займусь тем, что заспойлерю сюжет. Есть Сень - мальчик, которого бросила мать, с которым не общается отец и которого презирает мачеха. Это ГГ и он славен тем, что запускает в небо светящихся воздушных змеев. Да, так вот вышло, что в Китае, в его родном городе, нет звёзд на небе. И он хочет как бы вернуть их. В этом смысл его существования, всё остальное не имеет значения. Есть Кай - сын политика, который решает с ним подружиться. Есть чувачок под кодовым именем Выпендрёжник, что бросается подрезать змеев и хочет DR@TS@!!! Ну там ещё по мелочи: соратники ГГ из организации Кнайт, то есть Найт, то есть Кнайт. Есть тян-староста. Есть сестра Кая - Минь Минь - больная девочка, которой нравятся огоньки в небе, истинная фанатка Сеня. Ну и вот Кай решает сдружиться с ГГ, не совсем ясно зачем, уговаривает его начать ходить в школу и помогает получить пощёчину от старосты. Потом некто, ну то есть Выпендрёжник, подрезает змеев. Небо темнеет, ГГ расстраивается, срётся с мачехой, срётся с Каем и идёт делать вещи в жуткий дождь. Кай же, получив удар в челюсть, отправляется к драчуну и предлагает ему помощь. Дескать, ты хороший парень, не то, что этот Сень, я тебя поддерживаю, так что иди и объясни лидеру Кнайта, что надо бы ему бросить всё это дело со змейками. На фоне всего этого раскрылось, что предприятия отца Кая выкидывает много отходов в окружающее среду, и теперь надо бы богатой семье уезжать из Китая. Сень пробует остановить, внезапно, узнаёт от него, что батарейки со змеев тоже нужно утилизировать и разочаровывается. Но приходит наш Позер и просто так начинает на него бычить. В итоге, ГГ решает всё исправить, вместе со своими соратниками, а Кай ждёт возможности вернуться и помочь ему в этом. Концовка, которую добавил пан Ворон, как я понял, показывает нам, что всё прошло удачно, хорошие стали экоактивистами, а вместо угля теперь используют некое более чистое топливо. Вин? Вин. Но как-то всё это не так. Давайте начистоту Самая неприятная из них - персонажи здесь пустышки. Их цель - бороться за экологию и всё, больше ни для чего они ненужны. У них нет истории, характеры особо не прописаны и мотивации слабые. Что и почему делает Кай? Зачем он, якобы, предаёт ГГ? Почему тот его прощает? Ну ладно, дети политиков люди странные, нам, простым работягам, их не дано понять. Но что с антагонистом в виде Выпендрёжника? Что он за человек? Какая у него мотивация? Ответов нет. 4. Послесловие Дерево, которое было хорошим деревом и вело чистую, честную и гладкоствольную жизнь, может рассчитывать на жизнь после смерти. Прожив поистине зеленую жизнь, в конце концов оно перевоплотится в пять тысяч рулонов туалетной бумаги. Терри Пратчетт, Безумная звезда Это интересный образец истории с посылом. И вроде он хороший, да и автор подошла к творению с любовью, но слишком мало оказалось вложено не в тему новеллы, а в саму историю и в её участников. Герои здесь просто делают то, что от них требуется по сюжету, за ними не видно жизни, они не живут в этой истории. У них нет целей, чётких характеров, они просто подчинены некоему фатуму. И все как один за экологию. Даже хулиган, что режет змеев, и тот добряк в душе да за чистый воздух. И это тем страннее, что люди, по сути, эту самую природу и убивают, где же среди них плохие? Ну ок, гг в общем-то можно мудаком признать. И его мачеху не самой милой тоже. Хотя если Сень за звёзды, то можно и дальше напоминать бедной женщине о её бесплодии, когда ты не хочешь её слушаться. Почему бы и нет, в общем-то? Дальше остаётся только начать смеяться над ветеранами да инвалидами, как Азазин Крит с Машей Акашей завещали. Ну и отец Кая такой себе, да ещё какие-то там люди, про которых мы из ящика в вн узнаем. Но мы их не видели. Кто они? Почему они это делают? Ответа нет. Есть ли решение у автора? Тоже нет. Лишь сетования на то, что природу убивают и нам надо что-то делать. А по сути, может стоило бы сделать и эту историю нечтом другим. Например, просто трогательной ностальгической штукой вроде Токио, что покажет нам как было прекрасно, когда звёзды были. Или когда вода в кране была чистой. Или когда можно было спокойно пойти охотиться на мамонтов, не переживая за имущество и верность своей женщины, что осталась в пещере с ребёнком даже без всяких камер и троянов. А имеем просто посыл, банальный по сути, и слабую по степени втягиванию читателя в происходящее историю. 3/10. Сообщение отредактировал makazaki_tohoya - Среда, 22/Июл/2020, 12:18
Умирают песни, умираем и мы,
но [плевать], Каждый день, дважды в день, OG Gang, ruvn, OG Gang, Я убитый в мясо, как же жизнь прекрасна, Если что-то решили – [не стоит] извиняться... |
Neran#36Хемуль, это бы раскрыло Фэй как персонажа, плавно и правильно ввело ее в сюжет (ой, я забыла, сюжета то и нет толком, куда вводить то).
 Разница ОГРОМНАЯ. Если бы она просто мелькала на фоне (как родители ГГ например, хотя даже мачеха на фоне Фэй и то раскрыта больше), то это было бы простительно. А так - увольте. К тому же я все расписала в отзыве, более чем понятно, так что meh. Нигде не сказано, что Сэнь не ходил в школу. Сказано только, что он прогуливал, а значит и форма у него была. Ну а на футболки можно просто скинуться по доллару (да и вроде они не дефицитные, вполне обычные, просто Сэнь выбрал подходящую стилистику), типа чего? Вроде никто от бедности там не страдал  |
Lisper#37Цитата Хемуль (  ) Совсем без ошибок, к сожалению, тоже не обошлось. Цитата Хемуль ( ) Техническая часть. Вот тут все, если честно, понравилось меньше. Цитата Хемуль ( ) Любопытно, кстати, узнать, что это за мелодии и откуда они взяты. Надеюсь, в игре так или иначе это указано. Цитата Хемуль ( ) да и контраст между старым (манги) и новым (Вороний переводом) был очень полезен мне, чтобы убедиться, как переводчику как переводить надо. Сообщение отредактировал Lisper - Воскресенье, 26/Июл/2020, 11:27
|
Ultra_Scream#39У меня есть просьба не закрывать съезд до пятницы хотя бы. Лично я планирую пройти новеллу до этого момента, составить и написать тут свои впечатления, мысли о ней.
Зродились ми великої години З пожеж війни, із полум'я вогнів Плекав нас біль по втраті України Кормив нас гнів і злість на ворогів |
Ultra_Scream#41Последний готов)
Я чуть менее, чем за час, но внимательно прошел новеллу Knite. Совершенно не претендую на звание обзора, до уровня которых вышли часть отзывов, так что мой скорее представляет собой впечатления от прохождения и конечное мнение. Прежде всего хочу отметить арт - он очень понравился мне уже с первых страниц. Детализированный в достаточной мере, выразительный и стильный. Подобраны разные цветовые палитры под разные же эпизоды. Было предостаточно кадров, что композиции в них выстроены с эффектом панорамы, или же "рыбьего глаза", это заметно разнообразит визуальную часть ситуации и подталкивает к их рассматриванию. Я в курсе о предыстории перевода новеллы, о коей писал Лиспер на странице проекта. Поэтому мне было достаточно очевидно, почему диалоги оформлены подобным образом - наложены поверх арта. И в то же время я посчитал это весьма оригинальным ходом. А благодаря тому, что репликам каждого персонажа соответствовал свой шрифт, то легко было следить за диалогами, кто что говорит. В общем, визуалу в Knite однозначно идет плюс от меня. Музыка - мне сложно тут что-то сказать, но мне она не сбивала общий настрой во время чтения. Значит, подобрана вполне уместно. Есть и звуковое сопровождение во время отдельных событий, которое ощутимо дополняло обстановку в ситуациях. По поводу сюжета. У меня не было особых ожиданий от истории. Но мне было интересно следить. С самого начала у меня возникло стойкое ощущение того, что я как будто читаю красивую сказку, которая в середине спотыкается об реальность, но потом снова встает, добиваясь хорошего финала (которого в оригинале нету как такового, но я все же предпочту законченную историю). И как подобает любой сказке, имеется мораль. В данному случае, этой моралью стала тема экологии - чистота окружающей природы ради следующих поколений и уменьшение вредных выбросов заводов. По правде сказать, это только часть всего списка экопроблем, но т.к. в начале было сказано, что новелла посвящена Китаю, то и проблема рассмотрена как наиболее больная для Китая. К чему и вел весь сюжет, но плавно и постепенно. Только после того, как изложил свои мысли, полностью прочитал ветку сбщ в теме и каждый отзыв. Меня удивило то, что почти все говорили о слабой проработке персонажей и многих логических несостыковок. Я согласен, что это все действительно имеет место, но мне сложно требовать подобные вещи от новеллы длиной в час от силы. Возможно, у меня сыграло значение мое восприятие повествования в стиле сказки, отчего неважен был полный психологический портрет персонажей. И все же, каждый был введен только ради донесения основной морали. В целом, моя оценка скорее всего 6 из 10. Мне понравилось, но по сценарной части слабенько. Сообщение отредактировал Ultra_Scream - Четверг, 30/Июл/2020, 12:55
Зродились ми великої години З пожеж війни, із полум'я вогнів Плекав нас біль по втраті України Кормив нас гнів і злість на ворогів |
Lisper#45Новелла:
Найт Разработчик: Yuumei Перевод: Lisper Отзывы клубчан: 1.  Floki_Love12.  Neran3.  makazaki_tohoya4.  Хемуль5.  Ultra_ScreamСообщение отредактировал Lisper - Суббота, 05/Сен/2020, 17:37
|
| |||
