Предложения на перевод новелл - Страница 20 - Форум о визуальных новеллах - Anivisual.net

Предложения на перевод новелл

Хемуль

#286

Однако, судя по ВЕДБ полный английский перевод только через месяц будет.

Пятница, 16/Июл/2021, 19:34

AiaMart

#287

https://vndb.org/v17574#main

Вторник, 28/Сен/2021, 18:18

Возможно кто-то захочет завершить то что я начала..
https://anivisual.net/board/1-1-0-1472
Увы.. энтузиазм быстро стух, когда я поняла, что перевод все же не совсем моя стезя..
Но если кто-то возьмет и закончит перевод - было бы круто. Я перевела где-то 15-20% всего текста и всю графику перевела на русский.
Новелла собрана на движке юнити, так что найти умельца который поможет запихать перевод - не проблема.

Художник в душе и в жизни
Дракон в душе и в жизни
Butterfly effect

Среда, 29/Сен/2021, 15:10

Andredron

#289

В связи с серьёзными проблемами в семье, мне некогда продолжать перевод виз новеллы, отдам весь имеющийся материал тому энтузиасту что захочет продолжить перевод. Есть программист что сможет перенести перевод на движок родной, что идёт без вылетов.

Готово около 20%

https://vk.com/club19080542

Четверг, 30/Сен/2021, 08:04

Хемуль

#290

https://vndb.org/v29345

Смешная и одновременно мрачная пародия на американское общество начала нулевых, полностью из диалогов, режимов авточтения и отличной озвучки известных актёров.

Сообщение отредактировал Хемуль - Понедельник, 11/Окт/2021, 15:33

Понедельник, 11/Окт/2021, 10:24

Georgankar

#291

https://vndb.org/v3971
Удивлен, что никто ни разу не обратил внимание на такую игру от Nitro+, как Axanael - ни разу не видел никаких тем по переводу, обсуждению и т.д. Даже на английском пока только еле-еле перевели пролог. А новелла выглядит довольно стоящей и с интересными фишками (сам с Text Extractor прошел пролог и чуть-чуть дальше). Если вкратце - городское фэнтези с элементами комедии. Персонажи весьма яркие и милые.

中庸为主