• Страница 19 из 19
  • «
  • 1
  • 2
  • 17
  • 18
  • 19
Форум о визуальных новеллах » Для всех » Визуальные новеллы » Предложения на перевод новелл (Надеюсь, полезная идея)
Предложения на перевод новелл

AiaMart
Дата: Пятница, 27.11.2020, 18:21 | Сообщение # 271
Проверенный
Сообщений: 21
Награды: 3
Цитата Хемуль ()
О, совсем свежий! Благодарю за ссылку.
Нашла ссылку на патч:
https://vk.com/photo-1108386_457338069?rev=1
Если переведёте, это будет очень здорово nlove

Хемуль
Дата: Пятница, 27.11.2020, 18:46 | Сообщение # 272
Друг сайта
Сообщений: 5251
Награды: 23
Ну, посмотрим, пока у меня есть что переводить, да и взлом таких старых новелл - далеко не самая простая задача. Но, может, когда-нибудь и доберусь до нее.

AiaMart
Дата: Пятница, 27.11.2020, 19:35 | Сообщение # 273
Проверенный
Сообщений: 21
Награды: 3
Цитата Хемуль ()
Ну, посмотрим, пока у меня есть что переводить, да и взлом таких старых новелл - далеко не самая простая задача. Но, может, когда-нибудь и доберусь до нее.
Тогда пожелаю вдохновения и мотивации. Ещё побольше здоровья и сдачи сессии на отлично.

Хемуль
Дата: Пятница, 27.11.2020, 21:53 | Сообщение # 274
Друг сайта
Сообщений: 5251
Награды: 23
Спасибо!

Dekumi
Дата: Воскресенье, 13.12.2020, 00:29 | Сообщение # 275
Пользователь
Сообщений: 1
Награды: 0
https://vndb.org/v1874
https://vndb.org/v4542
https://vndb.org/r57089

Безумно хотелось бы прочесть эту серию игр, уж больно в душу запало ncry

Хемуль
Дата: Воскресенье, 13.12.2020, 04:33 | Сообщение # 276
Друг сайта
Сообщений: 5251
Награды: 23
Ну, они длинные да ещё и на приставки... Но будем надеяться, что кто-то рано или поздно возьмётся.

Evil_Traktor
Дата: Понедельник, 14.12.2020, 22:09 | Сообщение # 277
Проверенный
Сообщений: 14
Награды: 0
Цитата AiaMart ()
Здравствуйте, вот ещё интересная новелла, напоминает по описанию Субарашики Хиби:https://vndb.org/v3246
Скоро выйдет ремейк. Зачем он нужен, если есть СубаХиби,  не совсем понимаю, но тем не менeе выйдет. И скоро это 25 числа, на рождество. В чём будет отличие от оригинала не знаю, может просто новую графику завезут и озвучку как в Eve:Burst Error, Kizuato, YU-NO и DESIRE, так что сомневаюсь, что будут менять текст. Если так и будет, то если и переводить, то уже сразу ремейк.

Joxer
Дата: Понедельник, 14.12.2020, 23:02 | Сообщение # 278
Проверенный
Сообщений: 54
Награды: 0
Цитата Evil_Traktor ()
так что сомневаюсь, что будут менять текст.
именно что это ремейк, а значит будет другой сюжет,  если только новая графика это называется Ремастер и вот страница этого ремейка https://vndb.org/v28806

Добавлено (14.12.2020, 23:04)
---------------------------------------------
включает полностью переписанный сценарий, который в 1,5 раза больше оригинала, и "совершенно новую собственную работу".


Mystic

Хемуль
Дата: Понедельник, 14.12.2020, 23:25 | Сообщение # 279
Друг сайта
Сообщений: 5251
Награды: 23
Да, видимо, Джоксер прав https://vndb.org/r73212

Evil_Traktor
Дата: Вторник, 15.12.2020, 00:50 | Сообщение # 280
Проверенный
Сообщений: 14
Награды: 0
Цитата Joxer ()
включает полностью переписанный сценарий, который в 1,5 раза больше оригинала, и "совершенно новую собственную работу".
Те есть это будет уже третий вариант по сути одной и той же истории. Даже не знаю как к этому относиться. Но это странно, даже не смотря на то, что я читал о истории разработки, и вполне понимаю, почему так получилось.

Хемуль
Дата: Вторник, 15.12.2020, 01:09 | Сообщение # 281
Друг сайта
Сообщений: 5251
Награды: 23
Может, у них кончились идеи, и хотят заработать на уже известном и готовом?

Katruna
Дата: Четверг, 17.12.2020, 16:24 | Сообщение # 282
Друг сайта
Сообщений: 928
Награды: 17
https://storytellerkim.itch.io/the-dragons-last-flight

Художник в душе и в жизни
Дракон в душе и в жизни

Хемуль
Дата: Четверг, 17.12.2020, 16:56 | Сообщение # 283
Друг сайта
Сообщений: 5251
Награды: 23
full release is in the works and will hopefully be released later this year. - интересно, правда ли это или же они просто давно не обновляли информацию.
Форум о визуальных новеллах » Для всех » Визуальные новеллы » Предложения на перевод новелл (Надеюсь, полезная идея)
  • Страница 19 из 19
  • «
  • 1
  • 2
  • 17
  • 18
  • 19
Поиск: