Предложения на перевод новелл - Страница 19 - Форум о визуальных новеллах - Anivisual.net

Предложения на перевод новелл

AiaMart

#271

https://vndb.org/v14137

Среда, 03/Мар/2021, 18:24

animukonata2019

#272

https://vndb.org/v1241

Unusual Meaning

Пятница, 05/Мар/2021, 12:18

Апну вот таким. Сам не проходил, но реально похоже на что-то интересное. Как в принципе и остальное переведенное данным фан-переводчиков. Жаль, что бесплатные любительские японские новеллы переводят так мало... https://vndb.org/v28334

Среда, 05/Май/2021, 23:28

Reptile_Kun

#274

Здрасте! Вроде не писали ещё о ней...
В общем:
VN: Daitoshokan no Hitsujikai
Engine: BGI/Ethornell
Complete English patch, unofficial: English Patch
На известном трекере есть релиз с уже вшитым английским патчем.
Хотя, наверно, я быстрей выучу английский, чем переведут эту новеллу. но надежда умирает последней. smile_75

У меня ещё есть Eien no Owari ni. Файлы игры имею в виду. А то, как я понял её трудно найти на просторах интернета.

Четверг, 06/Май/2021, 09:13

Хемуль

#275

Апну тему вот таким. Прочел сегодня - совсем-совсем простая, но при этом добрая и милая история на полчаса буквально. https://vndb.org/v289 Есть ещё забавная сайд-стори минут десять. https://vndb.org/v290 Обе новеллы почти без графики, но, думаю, тут можно сделать скидку на их возраст.

Сообщение отредактировал Хемуль - Понедельник, 31/Май/2021, 11:37

Понедельник, 31/Май/2021, 00:28

AiaMart

#276

https://gamejolt.com/games/ariettaofspirits/438737

Суббота, 12/Июн/2021, 06:00

Хемуль

#277

https://vndb.org/v24610 - Что мало на русском новелл про Симпсонов!

Четверг, 17/Июн/2021, 02:26

last-attemt

#278

https://store.steampowered.com/app/1326000/Sakura_Succubus_2/

Мало вероятно конечно, но может кто нить возьмётся за перевод.

Четверг, 17/Июн/2021, 23:31

Хемуль

#279

Учитывая уровень перевода первой новеллы... Лучше бы кто с неё начал... https://anivisual.net/stuff/15-2-0-2897

Пятница, 18/Июн/2021, 11:01

Lisper

#280

Перевести с русского на русский?
А смысл? ЦА всё равно не оценит.

Пятница, 18/Июн/2021, 11:12

Хемуль

#281

Это да, пожалуй. Глядя, на число добавивших в Избранное, не могу понять со мной ли что-то не так или с остальными людьми... Но, вообще, есть куча новелл, которые явно заслуживают лучший перевод чем на данный момент имеют. Например, Спустя семь лет я буду ждать...

Пятница, 18/Июн/2021, 11:38

AiaMart

#282

Может кто из фанатов Фейта возмёться переводить вот это чудо:
https://vndb.org/v30132#main

Пятница, 25/Июн/2021, 14:56

Хемуль

#283

Увы, сомневаюсь, что есть хоть один нормальный перевод на русский с японского длиннее 30 часов...

Пятница, 25/Июн/2021, 17:25

Хемуль

#284

Раз уж на ВНДБ и эта игра есть, то ей тему и апну. https://vndb.org/v26969

Среда, 07/Июл/2021, 23:42

Evil_Traktor

#285

Забавно но...

Тем, кто может читать на английском, перевод Мурамасы уже и не особенно и нужен. Впрочем, благодаря нашей традиции языков не учить, таких не очень то и много. И поскольку большинство переводов делается как раз с английского, то даже не знаю, может шансы на перевод на великий и могучий только выросли несмотря на сократившиеся количество тех, кому он может быть нужен.

Пятница, 16/Июл/2021, 19:05