Форум Anivisual закрыт. Вы не можете создавать новые темы или писать ответы. Форум будет работать в режиме архива.
Пользователи · Поиск по форуму · · · Регистрация

Форум о визуальных новеллах » Для всех » Визуальные новеллы » Предложения на перевод новелл (Надеюсь, полезная идея)
Предложения на перевод новелл

CrazyOne

#226
Карнавал в лунном свете https://vndb.org/v102
Пожалуй, глупая идея кидать сюда внку, которую пытались переводить, но забросили в итоге, и тем не менее же, новелла от нтироплюс (популярный издатель - чек), к ней приложил руку один из сценаристов врат штайна (не ноунеймовый сценарист - чек), а также, судя по моим наблюдением, должна зайти как мальчикам, так и девочкам (толерантность в 2020 - чек).

CrazyOne

#228
Цитата Хемуль ()
Ну, в этом я сомневаюсь. Все же мне кажется, мальчики традиционной ориентации обычно яой не читают (хотя я в принципе читаю, но пропуская соответствующие сцены). Добавил в список.
То-есть? Там чо яой? На вндб даже со включенными спойлерами в тэгах яоя нет, хотя это объясняет, почему за перевод изначально взялась группа yaoi.desu.

CrazyOne

#230
Цитата Хемуль ()
Нет, все нормально. Это я какую-то чушь написал, пострев на название команды переводчиков.
Я так-то тоже из-за названия переводчиков решил предположить, что игра зайдёт и прекрасному полу. хы

Malkovichi

#233
интересная там стилистика...И фоны фоточки
Сообщение отредактировал Malkovichi - Пятница, 28/Авг/2020, 17:47
Помогаю аниме дебилам и рувнщикам постичь дзэн

Ultra_Scream

#239
За неимением русской локализации хотел бы предложить "ATRI -My Dear Moments-" на перевод.
https://store.steampowered.com/app/1230140/ATRI_My_Dear_Moments/
Зродились ми великої години
З пожеж війни, із полум'я вогнів
Плекав нас біль по втраті України
Кормив нас гнів і злість на ворогів

Joxer

#240
Цитата Ultra_Scream ()
За неимением русской локализации хотел бы предложить "ATRI -My Dear Moments-" на перевод.
её переводят Минори https://vndb.org/v27448 но конечно не известно на каком она у них месте в списке по значимости так как новелл для перевода у них куча и в первую очередь переводят 18  + новеллы https://vndb.org/p9059 . Надо заглядывать на вндб а не в Стим
Сообщение отредактировал Joxer - Пятница, 04/Сен/2020, 19:49
I Love Netorare
Форум о визуальных новеллах » Для всех » Визуальные новеллы » Предложения на перевод новелл (Надеюсь, полезная идея)
Поиск: