Форум о визуальных новеллах » Для всех » Визуальные новеллы » Предложения на перевод новелл (Надеюсь, полезная идея)
Предложения на перевод новелл

Хемуль
Дата: Пятница, 28.08.2020, 00:24 | Сообщение # 241
Друг сайта
Сообщений: 5244
Награды: 23
Нет, все нормально. Это я какую-то чушь написал, пострев на название команды переводчиков.

CrazyOne
Дата: Пятница, 28.08.2020, 00:37 | Сообщение # 242
Пользователь
Сообщений: 4
Награды: 0
Цитата Хемуль ()
Нет, все нормально. Это я какую-то чушь написал, пострев на название команды переводчиков.
Я так-то тоже из-за названия переводчиков решил предположить, что игра зайдёт и прекрасному полу. хы

Katruna
Дата: Пятница, 28.08.2020, 18:36 | Сообщение # 243
Друг сайта
Сообщений: 927
Награды: 17
https://koicrow.itch.io/my-cryptid-crush

есть конечно идея, попытаться самой перевести..но вдруг кто раньше меня таки до нее доберется .з.


Художник в душе и в жизни
Дракон в душе и в жизни

Хемуль
Дата: Пятница, 28.08.2020, 18:44 | Сообщение # 244
Друг сайта
Сообщений: 5244
Награды: 23
Любопытно, что её даже на ВНДБ нет. Постараюсь вечером добавить в список.

Malkovichi
Дата: Пятница, 28.08.2020, 18:47 | Сообщение # 245
Заблокированный
Сообщений: 321
Награды: 3
интересная там стилистика...И фоны фоточки

Помогаю аниме дебилам и рувнщикам постичь дзэн

Сообщение отредактировал Malkovichi - Пятница, 28.08.2020, 18:47

Хемуль
Дата: Пятница, 28.08.2020, 19:38 | Сообщение # 246
Друг сайта
Сообщений: 5244
Награды: 23
А что такого? Фоны-фотки часто бывают в любительских новеллах.

Malkovichi
Дата: Пятница, 28.08.2020, 22:07 | Сообщение # 247
Заблокированный
Сообщений: 321
Награды: 3
Фоны-фотки часто бывают и не в любительских новеллах.

Помогаю аниме дебилам и рувнщикам постичь дзэн

Хемуль
Дата: Суббота, 29.08.2020, 00:12 | Сообщение # 248
Друг сайта
Сообщений: 5244
Награды: 23
Ну, в любительских чаще.

Хемуль
Дата: Суббота, 29.08.2020, 18:24 | Сообщение # 249
Друг сайта
Сообщений: 5244
Награды: 23
https://kexin.itch.io/heartless-killers - Новелла японская (но с английским переводом). Интересна тем, что говорит про... блокаду Ленинграда!

Хемуль
Дата: Среда, 02.09.2020, 00:02 | Сообщение # 250
Друг сайта
Сообщений: 5244
Награды: 23
https://store.steampowered.com/app/261680/Journal/ - Вот такое. Формально это, конечно, не ВН, но я бы сказал вещь намного близкая.

Ultra_Scream
Дата: Пятница, 04.09.2020, 19:51 | Сообщение # 251
Проверенный
Сообщений: 343
Награды: 8
За неимением русской локализации хотел бы предложить "ATRI -My Dear Moments-" на перевод.
https://store.steampowered.com/app/1230140/ATRI_My_Dear_Moments/


Любишь кодить, люби и сценарий возить © Инди

Joxer
Дата: Пятница, 04.09.2020, 20:47 | Сообщение # 252
Проверенный
Сообщений: 54
Награды: 0
Цитата Ultra_Scream ()
За неимением русской локализации хотел бы предложить "ATRI -My Dear Moments-" на перевод.
её переводят Минори https://vndb.org/v27448 но конечно не известно на каком она у них месте в списке по значимости так как новелл для перевода у них куча и в первую очередь переводят 18  + новеллы https://vndb.org/p9059 . Надо заглядывать на вндб а не в Стим


Mystic

Сообщение отредактировал Joxer - Пятница, 04.09.2020, 20:49

Хемуль
Дата: Пятница, 04.09.2020, 21:14 | Сообщение # 253
Друг сайта
Сообщений: 5244
Награды: 23
Ну, не все, что есть в Стиме, отмечено на ВНДБ. Так что в Стим порою тоже заглянуть бывает полезно.

AiaMart
Дата: Среда, 09.09.2020, 19:08 | Сообщение # 254
Проверенный
Сообщений: 20
Награды: 3
Здравствуйте, вот ещё интересная новелла, напоминает по описанию Субарашики Хиби:
https://vndb.org/v3246

Хемуль
Дата: Среда, 09.09.2020, 21:19 | Сообщение # 255
Друг сайта
Сообщений: 5244
Награды: 23
Добавлю в шапку, когда будут силы.
Форум о визуальных новеллах » Для всех » Визуальные новеллы » Предложения на перевод новелл (Надеюсь, полезная идея)
Поиск: