Цитата Nevilla (
)
) На страницу команды дал ссылку Ваш же тиммейт.
Ого. ¯\_(ツ)_/¯
Deth
#31 | Тема: Уголок пытливого надмозгаОго. ¯\_(ツ)_/¯
Ты спросишь че с игрой? а я отвечу - ето РВН (ง •̀_•́)ง
| Пользователи · Поиск по форуму · · Вход в аккаунт · Регистрация |
  |
| Форум о визуальных новеллах Записи участника |
| Результаты поиска |
Deth#31 | Тема: Уголок пытливого надмозгаЦитата Nevilla ( ) На страницу команды дал ссылку Ваш же тиммейт. Ого. ¯\_(ツ)_/¯ Ты спросишь че с игрой? а я отвечу - ето РВН (ง •̀_•́)ง
|
Deth#32 | Тема: Уголок пытливого надмозгаЦитата Nevilla ( ) Сами же эти линки здесь оставили :) Зачем? :) Я даже не знаю. Возможно, потому что человек выше спрашивал, на каком основании hurrdurrmacher критикует чьи-то переводы и почему не попробует переводить сам? ¯\_(ツ)_/¯ Ты спросишь че с игрой? а я отвечу - ето РВН (ง •̀_•́)ง
|
Deth#33 | Тема: Уголок пытливого надмозгаЦитата Nevilla ( ) Пользователь дает "про" совет о том, как нужно правильно оформлять текст. От дурных привычек трудно избавляться, но как только вы перестанете считать людей "про", хотя они таковыми себя не считают, жить станет намного легче. Ты спросишь че с игрой? а я отвечу - ето РВН (ง •̀_•́)ง
|
Deth#34 | Тема: Уголок пытливого надмозгаЦитата Nevilla ( ) Вот оставили ссылку, теперь не удивляйтесь, что стали примером. Я, естественно, по первой же линке и перешла, посмотреть, как там оно, у мастеров своего дела. Владелец паблика тут уже раз десять отписался, а вы переводы всё мне приписываете. Девушка, есть же более изящные способы познакомиться. ¯\_(ツ)_/¯ Ты спросишь че с игрой? а я отвечу - ето РВН (ง •̀_•́)ง
|
Deth#35 | Тема: Уголок пытливого надмозгаЦитата Хемуль ( ) А зачем после каждого сообщения добавлять ¯\_(ツ)_/¯ Сложно выразить эмоции словами.¯\_(ツ)_/¯ Ты спросишь че с игрой? а я отвечу - ето РВН (ง •̀_•́)ง
|
Deth#36 | Тема: Уголок пытливого надмозгаЦитата Nevilla ( ) Вы тоже считаете себя любителями. Так, ладно.В последний раз говорю - я к Сан-Тим отношения не имею. Плиз, хватит, у меня кончаются идеи, как это написать не прямым текстом. ¯\_(ツ)_/¯ Ты спросишь че с игрой? а я отвечу - ето РВН (ง •̀_•́)ง
|
Deth#37 | Тема: Уголок пытливого надмозгаЦитата Хемуль ( ) А разве смайлики не для этого созданы? Тем более, здесь они очень милые и нестандартные. Или для пущей оригинальности? Опять, конечно, оффтоп, но просто интересно стало. Мне не нравится стиль местных смайлов. Слишком нагромождено. То ли дело текстовые. ¯\_(ツ)_/¯ - простая улыбка и разведенные в стороны руки как бы говорят "даже не знаю, что тут добавить." Или, например, (ง •̀_•́)ง - несмотря на милое лицо, боевая поза несёт в себе угрозу, но не выглядит слишком агрессивно. Про ленни, думаю, даже говорить не надо. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Ты спросишь че с игрой? а я отвечу - ето РВН (ง •̀_•́)ง
|
Deth#38 | Тема: Уголок пытливого надмозгаЦитата Nevilla ( ) Прекрасно, а к кому Вы имеете отношение? Просто скинули ссылки и всё? Поклонник? :) Да. У Макна Грамуры, например, был отличный перевод, передающий сказочное настроение всей новеллы. Сложно после такого не уважать человека, принявшего участие в адаптации. Я бы и вам её посоветовала, но вы наверняка не станете читать из-за плохо подобранного шрифта. ( ͡° ͜ʖ ͡°) Ты спросишь че с игрой? а я отвечу - ето РВН (ง •̀_•́)ง
|
Deth#39 | Тема: Уголок пытливого надмозгаЦитата Хемуль ( ) Вот здесь сказочный перевод? Цитата Deth ( ) был отличный перевод, передающий сказочное настроение всей новеллы Только потом не жалуйтесь, что перевод не сказочный, потому что "сказочность" относилась только к новелле. ¯\_(ツ)_/¯ Ты спросишь че с игрой? а я отвечу - ето РВН (ง •̀_•́)ง
|
Deth#40 | Тема: Помогите!!!Цитата Heisei1 ( ) Но история это не уравнение, это полёт фантазии, когда ты садишься писать, свой мозг нужно отключать и включать мозг главного героя. Нет, вот так точно делать не нужно. Цитата Heisei1 ( ) Запомни, если тебе, что-то не нравится в тексте, значит его НЕ НУЖНО переписывать, его нужно просто вырезать и переделать с другими персонажами, с другими последствиями и другими местами. Лол что. Когда тебе не нравится текст его именно что нужно переписывать, а не бросать и начинать новый (кроме случаев, когда не нравится вообще весь текст). Ты даешь советы из разряда "если вам не нравится, что у вас наггетсы не дожарились, пожарьте новые". Ты спросишь че с игрой? а я отвечу - ето РВН (ง •̀_•́)ง
|
Deth#41 | Тема: Помогите!!!Цитата Heisei1 ( ) Ты воспринял мои слова двояко. Это особенность русского языка, ничего тут не поделать. (｡ಡ⁔ಡ｡) Цитата Heisei1 ( ) Запомни, если тебе, что-то не нравится в тексте, значит его НЕ НУЖНО переписывать, его нужно просто вырезать и переделать с другими персонажами, с другими последствиями и другими местами. Цитата Heisei1 ( ) Если говорить проще, то я имел ввиду если история встала, значит проблема уже в написанном и искать проблему нужно там. "Не нравится текст" ≠ "История встала". Ты спросишь че с игрой? а я отвечу - ето РВН (ง •̀_•́)ง
|
Deth#42 | Тема: Шестой съезд. Истина памятиЦитата hyppocampus ( ) Особенно показательна последняя фраза, очень нехарактерная для устной речи, формально правильная, но в диалогическом потоке совершенно не будет понятно, кто на ком стоял. Ты спросишь че с игрой? а я отвечу - ето РВН (ง •̀_•́)ง
|
Deth#43 | Тема: Выбор повествовательной перспективыЦитата Хемуль ( ) Ну, или, скажем, ДДЛК. Там ведь тоже своего рода геймплея не мало? Хотя тут уже, получается, что есть ВН и ВН-гибриды... Все, теперь я что-то запутался совсем. Цитата Хемуль ( ) Рабыня Ты спросишь че с игрой? а я отвечу - ето РВН (ง •̀_•́)ง
|
Deth#44 | Тема: Выбор повествовательной перспективыЦитата Floyd ( ) Они делают их одним лёгким движением руки. И ни в коем случае не слушайте разработчиков, плевать, что они относят свои игры к визуальным новеллам, они просто ничего не понимают. Ты спросишь че с игрой? а я отвечу - ето РВН (ง •̀_•́)ง
|
Deth#45 | Тема: Выбор повествовательной перспективыЦитата Floyd ( ) И часто Вы наблюдаете таких разработчиков, делающих текстовые квесты и позиционирующих их как ТРПГ с элементами шутера и клик-энд-поинт? Я - ни разу. Ты спросишь че с игрой? а я отвечу - ето РВН (ง •̀_•́)ง
|
| ||
