В отличие от своих одноклассников, Клэр любит проводить весенние каникулы дома. Для нее, весна — пора приятной меланхолии, греющей душу. Пребывая в одиночестве, девушка только и думает о том, как бы развлечь себя. Пожелав хоть какого-то изменения в своих тоскливых каникулах, Клэр обнаруживает у себя в комнате четырех горячих, в прямом смысле слова, демонов. Если быть точнее: трех инкубов и одного суккуба. Конечно, появление нежданных гостей удивили героиню, но именно из-за них ее серые будни окрасились красками, о чем так лелеяла Клэр.

Ориас, Мирари, Кайл и Акки. Кого же выберет девушка? Чем же могут обернуться эти каникулы? Теперь они запомнятся Клэр надолго...

Разработчик: InvertMouse
Год выпуска: 2015

✦Наша группа✦

Описание:
Возможность управлять судьбой станет благословением для многих. Однако, для Миён - это ужасное проклятие.
Восточная и Западная Тария находятся в извечном конфликте, а сила Миён становится самым ценным оружием в этом противостоянии.
Тем временем, Гай был продан собственной семьёй в храм, который, по воле случая, оказывается храмом Миён. Вот только, спасут ли они друг друга или уничтожат?

"Проклятый Взгляд" - визуальная новелла, которая повествует о борьбе с судьбой.
Содержит ~45 000 слов и 4 концовки, которые можно получить в зависимости от сделанных выборов.

Перевод выйдет как полноценной новеллой, так и русификатором для стим-версии.

Вы переехали в городок Лонгхоуп, городок в котором обитают криптиды - существа из псевдо-наук. Вместе с Человеком-мотыльком Атласом, дьяволом Джэми и призрачной кошкой Таро вы отправляетесь к призраку радиоведущего Сумасшедшему Майку, чтобы узнать о вашем проклятии. Но сделать это не так просто - Майк слишком долго ждал гостей.
Игра представляет собой монстрическую визуальную новеллу, TTRPG. В ней есть много диалогов, интересных харизматичных персонажей с прекрасным запоминающимся дизайном, хорошо подобранные саундтреки. Не сказать, что сюжет в ней спокойный, но и не сказать, что и очень динамичный: есть баланс. Пока это демо, но нам показали достаточно, чтобы понять, что полная версия будет жутко классной.
Оригинальная игра: https://drowsy-drake-studios.itch.io/cryptid-crush
Официальный сайт игры: https://cryptidcrush.com/
Страница разработчиков: https://drowsy-drake-studios.itch.io/
Патреон разработчиков: https://www.patreon.com/bePatron?u=19966246&redirect_uri=https%3A%2F%2Fitch.io%2Fgame%2Fedit%2F815590&utm_medium=widget

Я Girruda, тот, кто взялся за перевод этой ВН, потому что мне нравится творчество Drowsy Drake Studios, и я хочу подарить его вам, русским.
От помощи других переводчиков не откажусь, но, заранее скажу, платить деняжками не буду - сам работаю на энтузиазме. Но, если вам будет так легче, и вы действительно можете хорошо мне помочь, то могу дать слова поддержки. Всех люблю, всех обнимаю, перевод будет вариться... долго. Наверное.

— Рё, мы это уже обсуждали. У тебя нет мамы. ты сделан из соломы, магии и пряди моих волос.

Crowscare — короткая приключенческая RPG-игра в жанре хоррор, созданная из любви разработчика к осени.
Игра повествует о мальчике по имени Рё, который с нетерпением ждёт Фестиваля Урожая в своём родном городе. О, так вы не знаете? Он никогда раньше не был на этом празднике! Ему нельзя было выходить на улицу вечером... И скоро он узнает, почему.

Прохождение занимает 1-1,5 часа. В игре две плохих концовки и одна хорошая.

"Отрезок жизни девушки, с акцентом на разрезание. Сыграйте за психически нездоровую молодую девушку, имеющую уже довольно большое количество убийств на своем счету, сможете ли вы приспособиться и стать нормальной?"
(Описание из самого стима)

Продолжение истории "Багряно-серый" http://anivisual.net/stuff/2-1-0-1303
Выпущена в стим 6 октября 2018 года.

Подробная информация на сайте

C переводом почти все, осталась нудная редактура...

В будущем, когда природные ресурсы земли практически иссякли, люди были вынуждены найти астероид с полезными ресурсами пригодный для жизни и переселиться на него. С ростом населения земли за место на астероиде начались кровожадные войны в следствии которых земля утеряла контроль над астероидом.

Спустя годы, астероид оказался на одной орбите с земле, что приведет к гибели всего человечества. Те немногие, кто знал о надвигающейся беде, решили пережить апокалипсис в убежище и унести тайну с собой под землю.

Спутник - это история парня, который знал про апокалипсис, и девушки, которая перевернет его жизнь с ног на голову. Их история начинается в пасмурный день, когда они оказываются под одним зонтом.

Разработчик и издатель: Obscurasoft
Год выпуска: 2014
Возрастной рейтинг: 18+
Платформа: PC
Язык интерфейса: английский

Описание: Последний курс университета. Самое время найти себе пару. В наличии юмор, абсурдные ситуации и брутальные парни (которых по желанию можно сделать ещё брутальнее)!

Не откажемся от притока дополнительной крови в переводе. От вас: знание языка не ниже intermediate.

ЦВЕТА: ПОТЕРЯННЫЕ ВОСПОМИНАНИЯ

Жанр: Цветное приключение.

Время игры: Примерно 1 час.

Концовки: Одна концовка.

Содержание: Подходит для всех возрастов.

Молодая девочка просыпается и обнаруживает себя в мире, лишенном красок. Ваша цель - помочь ей вернуть цвета в мир, в котором она оказалась. Сделав это, сможет ли она вернуться в свой прежний мир? Или она навсегда останется запертой в этой странной новой стране?

Эта игра разработана ZK с использованием RPG Maker 2000 и была выпущена 6 июня 2014 года.

---

Готова текстовая часть игры, в процессе графика игры.

Color Me Killer — серия новелл, содержащая в себе темы жестокого обращения, похищения, употребления наркотиков, физического насилия и убийства. Доступная на данный момент часть — "Color Me Killer: Honeymouth".

После переезда в новый район, велопрогулка по парку приводит тебя в заботливые руки очень странного молодого человека.

Всего девять возможных концовок!

Год выпуска: 2016
Продолжительность: 30-50 часов
Разработчик: Design Factory Co., Ltd. & Otomate
Переводчик: Kage no mori | Перевод визуальных новелл

Сюжет:

Главный герой этой истории - женщина-полицейский, работающая в Синдзюку, городе, на улицах которого стало небезопасно после серии жестоких преступлений, более известных как "Инциденты Дня Икс".

Однажды поздно вечером на главную героиню нападает неизвестный, и когда она приходит в себя, то обнаруживает на своей шее ошейник с механизмом, с помощью которого можно активировать смертельный яд на любом расстоянии.

Среди всего хаоса, происходящего в Синдзюку и в её собственной жизни, она встречает на своем пути бывших сотрудников полиции, которые являются членами организации, расследующей дела, связанные с Днём Икс.

Теряясь в догадках, следует ли ей доверять этим людям или нет, она, сама того не осознавая, становится той, у которой есть ключ к разгадке этого громкого дела.

Чтобы избавиться от ошейника, который держит её на грани жизни и смерти, чтобы освободить Синдзюку от злобы, что охватила его, она решается на сотрудничество, расследуя инциденты с бывшими полицейскими.

Кто держит её жизнь в своих руках?
Вернёт ли когда-нибудь Синдзюку себе назад свою былую славу?
Возможно, разгадка этой истории не так проста, как кажется.

Тех.часть: 100.00%
Перевод: 67.15%
Общий рут: 100.00%
Рут Яанаги: 100.00%
Рут Сасазуки: 100.00%
Рут Оказаки: 37.70%
Рут Эномото: 10.84%
Рут Сираиси: 78.30%
Редактура: 67.15%

Club Suicide | Клуб самоубийц | クラブ・スーサイド

Избегая разногласий в отношениях с людьми, героиня не заметила, как стала пропускать школу, но когда через некоторое время она решила вернуться к учёбе, то увидела на доске объявлений неприметный лист бумаги, где говорилось о поиске участников для странного клуба, что носил название «Клуб самоубийц».
У Шиндо Ринго не было серьёзной причины, чтобы кончать жизнь самоубийством, однако из-за любопытства она решила заглянуть в этот клуб.
Придя в назначенный час в назначенное место, она повстречала пятеро парней, которые сделали заявление: «Через семь дней я распрощаюсь с миром и оборву свою жизнь». Их уверенность и обрушившееся давление только больше усилили её страх перед смертью. В голове тут же пронеслась мысль: «Хочу жить!». Но… ей не хватило смелости признаться им в этом, ведь члены клубы были серьёзно настроены свести счёты с жизнью.
«И всё-таки... я не хочу умирать!».
Скрывая свои мысли, героиня попытается понять мотивы незнакомых ей людей, что желают умереть. Странные и ужасающие семь дней начали свой отсчёт.

На данном этапе проводится отладка и итоговая вычитка. Проект платный.

Ты мое самое главное сокровище....
Ты-все, что у меня осталось....
Но......Я не могу оставить тебя одну....
....Я не могу позволить тебе страдать....
Вот почему....пожалуйста....

Сейчас 1821 год. Никанор оказывается у подножия скалы и не помнит, как он туда попал. Кроме того, его матери нигде не видно, и его дом не совсем такой, каким он его помнит.

Сбитый с толку и полный решимости воссоединиться со своей исчезнувшей матерью, Никанор вынужден пробираться через бессмысленные места внутри своего дома. Вернутся ли все когда-нибудь к тому, что было раньше?

Эта игра все еще находится на стадии разработки. Пока готово только демо: https://yadi.sk/d/0CAQJK4exQLfgQ
Автор игры XIMSOL182'S https://rpgmaker.net/users/ximsol182/

Разработчик: Dicesuki
Перевод ведётся командой: The Hounds of God

ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: описание игры содержит спойлеры для тех, кто еще не играл в оригинальную сюжетную линию Феномена Золушки. Cinderella Phenomenon: Evermore - это фандиск, который следует сюжетным линиям, происходящим через два года после хороших концовок оригинальной игры. Мы настоятельно рекомендуем вам сыграть в оригинальную игру для полного понимания мира и персонажей.



Все маршруты доступны для игры в начале игры. Обратите внимание, что история Cinderella Phenomenon: Evermore расширяется на события оригинальной игры Cinderella Phenomenon и что все маршруты начинаются через два года после хороших концовок из оригинальной игры.

Год выпуска: 2016
Продолжительность: 10-30 часов
Разработчик: No Brand

Описание:
Новелла приглашает читателя на маленький остров, прозванный Ангельским, в школу под названием Эдем. Жизнь Наюты, главного героя этой истории, и правда кажется маленьким раем. Но счастливым школьным денькам суждено прерваться из-за зловещей черной коробки и таинственной черноволосой девушки. Обрывки памяти прошлого и рассыпающееся на глазах настоящее… Это начало долгого кошмара, которому не видно конца.

Атмосфера хоррора очень хорошо нагнетается, пожалуй, автор в этом плане превзошел даже Цикад Рюкиши.
Очень много насилия, жестокости, гуро и хентая. Есть сцены с изнасилованием. Есть трап и сцены с ним! Не для слабонервных!

Перевод ведется с японского языка. Прогресс я буду выкладывать в своей группе в вк.

Перевод завершен! Выражаю огромную благодарность Doomer за помощь с тех. частью, Тестеру за неоценимую помощь с кодингом, Лисперу за перевод графики. Мы даже превзошли оригинал, добавив русские субтитры к опенингу. Заценить его вы сможете в группе в вк.

1988 год. Япония находится в эпицентре экономического пузыря.

Повсюду вырастают новые здания, и люди в восторге.

Старое исчезает, и рождается новое, но есть люди, места, вещи, которых никто не замечает ... или, возможно, никто не хочет их замечать.

Это история людей, которые живут вместе один год ... в маленьком уголке города.

Канна - первокурсница старшей школы, которая летом попала в дорожно-транспортное происшествие. Она обнаруживает, что больше не может оставаться в своем родном городе.

Цзин провалил вступительные экзамены в университет в Китае. Год или около того он работает на работе, которая ему не нравится.

Оба они слышат о невероятных возможностях, которые открывает экономика Токийского пузыря.

Поэтому Канна бросает школу и уезжает в Токио. Цзин увольняется с работы и уезжает в Японию.
Работа, на которую они оба положили глаз, заключалась в том, чтобы они просто жили на старом, ветхом вокзале. Хотя за эту работу платят жалкие 400 иен в час, она выполняется 24 часа в сутки, так что на самом деле это не так уж и плохо. Им не пришлось бы платить за аренду, отопление или электричество.

Канна немного неловкая с людьми, а Цзин не говорит по-японски.
Работодатель хочет только одного человека. Ни один из них не хочет отказываться от этой работы, поэтому Сакура, женщина, отвечающая за их прием, рекомендует просто сделать это вместе.

Нужен программист Юнити. А пока в виде видео перевод делаю.

Альтернативные названия: 蝶の毒 華の鎖
Яд бабочки, Цветочные оковы
Год выхода игры: 2011
Продолжительность: 10-30 часов
Разработчик: Aromarie

Сюжет: В день рождения Юрико устраивают приём. Семья Номия бедна, несмотря на титул виконтов, но глава дома, стараясь изо всех сил, организовал роскошный банкет, чтобы произвести впечатление на публику. Отец очень любит свою дочь, так что сделал невозможное, устроив этот великолепный праздник.

Хидео, друг детства Юрико, знавший об истинном положении семьи, с насмешкой назвал этот поступок беспечным; собравшиеся гости из высшего света источали холодную лесть. Юрико не выдержала этого и попыталась сбежать…

Место действия – Токио в эпоху Тайсё. Юрико – девушка из старинного аристократического рода, оказавшаяся во власти его проклятой судьбы.
(переведено с официального сайта нашей командой)

Демоверсия: вышла 07.06.2019, https://anivisual.net/stuff/15-1-0-1973

Группа перевода ВК
Блог одной из переводчиц
Второй проект одной из переводчиц

Скажи "привет" Курене и Сосису! Эти двое очень дружелюбные, и прямо как ты!
Они хотят разгадать тайны Соседства, и ты можешь помочь им )
В этом приключении вы встретите улыбчивых персонажей, некоторые, правда... не такие улыбчивые. А также поучаствуете в настоящей автомобильной погоне!
Впереди - интересные загадки и веселье. Чего же ты ждешь? Безумные приключения начинаются!

Разработчик: Argent Games

Продолжительность: ~12 часов

Описание:

По случаю своего дня рождения король устраивает грандиозное празднование! Пять дней танцев, фестивалей и выпивки, кульминацией которых станет роскошный бал-маскарад. Так уж сложилось, что Ривиан Варрисон, замкнутый сын известного аристократа, по велению своего отца вынужден присутствовать на этом торжественном мероприятии.

По воле случая или, быть может, по какой-то более преднамеренной причине он сталкивается со множеством колоритных и сомнительных личностей, каждая из которых хранит свою историю.

Но когда на второй день вечеринки происходит внезапное загадочное преступление, Ривиан оказывается в самом эпицентре событий. Молодому аристократу предстоит выяснить правду о том, что произошло в замке на самом деле, и кем на самом деле являются окружающие его люди.



────────────────────────
По окончании перевода релиз новеллы состоится лишь в стенах частной группы переводчиков. Если вы желаете в нее вступить, то пишите, пожалуйста, в личные сообщения!

После смерти отца Кэрон стала одной из самых богатых женщин в стране, но она всё ещё не может пережить потерю любимого человека. Она старается отвлечься, посещая мероприятия плебеев, и отказывает в предложении руки и сердца охочим до денег мужчинам. На одном из шоу она встречает Сабина — мужчину, который утверждает, что может говорить с мёртвыми. Кэрон решает принять участие в его шоу, как только он позовёт добровольцев, но ей это быстро надоедает. Когда девушка спускается со сцены, она встречает Приам — сестру-близнеца Сабина. Она оказывается куда более способной, чем её брат и мечтает узнать, что же находится за гранью. Именно поэтому она предлагает Кэрол стать её ассистенткой во всех экспериментах.

Графика будет корректироваться.

История Chaos;Head происходит в Сибуе в 2008 году и развиваются вокруг Такуми Нисидзё, ученика средних классов частной Академии Суимей. Странные и жестокие убийства происходят в районе Сибуи, названные «Безумием Нового Поколения» (яп. ニュージェネレーション). События истории берут начало 28 сентября, когда Такуми разговаривает в онлайне с другом по имени Грим (яп. グリム Гуриму). Он пытается поскорее сообщить последние события «Нового Поколения», но Такуми не интересуется местными или международными новостями. Человек по имени Сёгун (яп. 将軍) присоединяется к чату в середине разговора. После этого Грим покидает чат, и Сёгун начинает говорить. Он говорит очень загадочными и запутанными предложениями, из-за чего Такуми начинает нервничать. Затем Сёгун отсылает ему кучу ссылок с фотографиями: на одной из них изображено жестокое убийство человека, прибитого крестообразными кольями к стене.

На следующий день Такуми видит настоящую сцену убийства. Таинственная девушка с розовыми волосами в конце переулка прибивает мужчину кольями к стене. Такуми понимает, что он является свидетелем жестокого убийства, фотографии которого он видел накануне. Убеждённый, что девушка, так или иначе, связана с Сёгуном, Такуми пытается избегать событий, связанных с Новым Поколением. Однако он был свидетелем преступления, из-за чего им вскоре заинтересовалась полиция.

Полиция подозревает его, но Такуми убеждён, что он жертва Сёгуна. Такуми оказывается в некой спирали паранойи и непонимания. Он отчаянно пытается обезопасить себя и выяснить, почему является жертвой. В конце концов, он связывается с другими людьми, вовлеченными в минувшие события, в том числе с девушкой, которая совершила убийство. Он уже не уверен в том, где заканчивается реальность и кому можно доверять. Он втянут в масштабную и, казалось бы, невозможную схему, план которой скрыт за кулисами мистической компании NOZOMI Group.