Продолжительность: ~10 часов Разработчик: Primula Перевод ведётся командой:snow rowan
Описание: Вы приходите в себя и видите вокруг лишь непроглядную тьму. Ваши воспоминания исчезли. Даже собственное имя остаётся для вас загадкой. И только горькое одиночество грозится взять над вами верх и подчинить себе, как вы встречаете Алису. Голубоглазого юношу с золотистыми волосами. Недолго думая, он называет вас Арису. Ситуация Алисы немногим отличается от вашей - он помнит лишь своё имя. Игнорируя его протесты, вы тянете его за собой в непроглядную тьму... Пока не натыкаетесь на огромное зеркало, образованное из кристаллов. Вы решаете пройти сквозь него и оказываетесь в Зазеркалье - мире, где причудливо переплетены сказки. Отчего-то этот мир кажется вам знакомым... В Зазеркалье вы встречаете различных сказочных персонажей и становитесь главной героиней их искажённых историй. Как же все закончится? Решать вам!
В третьем эпизоде вам будут доступны два любовных интереса: Белоснежка и Волшебник.
Первый эпизод на русском: тык Второй эпизод на русском: тык
Нам поведают о событиях, произошедших за 19 лет до начала основной истории. Рики, главное действующее лицо, вступает в отряд ловчих, который существует уже на протяжении целого года. Какие тайны хранит в себе это подразделение?
Ая только что переехала в новый маленький городок недалеко от гор. Её новая жизнь в качестве ученицы старшей школы начинается сейчас. Присоединяйтесь к ней, пока она пытается найти себя в новом городе и завести новые знакомства. Заведет ли она друзей или, возможно...влюбится?
TW:/!\; R16+ из-за смертей, ругани, употребления наркотиков, возможного сексуального (в основном, из-за пошлых шуток, флирта и касаний)контента и других деликатных тем /!\
Как то раз, когда Ранс развлекался с Силл и хотел поесть, к ним постучался не званный гость. Это оказалась ниндзючка Канами из Rance I, которая сообщает, то что армия Хельманов, вместе с Тёмным Лордом, оккупировала Лизас, и забрали Принцессу Лию в плен. А что произошло дальше, вы сами и узнаете..."когда перевод будет готов"
Год выпуска: 2017 Продолжительность: 10-30 часов Разработчик: Ithaqua Labs
ОБ ИГРЕ:
Существует семь видов магии - на пять единиц больше, чем когда-либо было известно, и это только верхушка айсберга. Кобольды, некогда мифические существа, заключили союз с Селестой. Безумный полубог бушует по всему континенту, стремясь покончить с тиранией монархии, и первой его жертвой должно стать вышеупомянутое королевство. Тем временем волшебный говорящий меч занят подготовкой магов к столкновению с тайным врагом из далеких сказочных земель.
В общем, ничего нового.
Одно можно сказать наверняка: никакая угроза, с которой столкнутся главные герои, не сравнится с величайшими проблемами всех времен: отношениями, любовью и семейными распрями.
Pale Spectrum - сиквел Brilliant Shadows, и обе игры повествуют о приключениях из серии "Книги серой магии". Пройдите путь интриг, тайн и магии вместе с некромантами, паладинами, ведьмами и перевёртышами.
ОСОБЕННОСТИ: • От 6 до 13 часов прохождения на одну концовку в зависимости от скорости чтения и выбора рута • Множество больших и не очень ответвлений, что повышает реиграбельность в разы • Более 200.000 слов • Все произносимые реплики в игре озвучены • 30+ персонажей • Более 50 выборов • 10+ концовок • Прекрасная оркестровая музыка • Главные герои этой части - Белинда, Эш, Терра, Гектор, Пруденс, Эльфнод и Аку.
Разработчик: Primula Перевод ведётся командой:snow rowan
Описание: Вы приходите в себя и видите вокруг лишь непроглядную тьму. Ваши воспоминания исчезли. Даже собственное имя остаётся для вас загадкой. И только горькое одиночество грозится взять над вами верх и подчинить себе, как вы встречаете Алису. Голубоглазого юношу с золотистыми волосами. Недолго думая, он называет вас Арису. Ситуация Алисы немногим отличается от вашей - он помнит лишь своё имя. Игнорируя его протесты, вы тянете его за собой в непроглядную тьму... Пока не натыкаетесь на огромное зеркало, образованное из кристаллов. Вы решаете пройти сквозь него и оказываетесь в Зазеркалье - мире, где причудливо переплетены сказки. Отчего-то этот мир кажется вам знакомым... В Зазеркалье вы встречаете различных сказочных персонажей и становитесь главной героиней их искажённых историй. Как же все закончится? Решать вам!
В заключительном эпизоде вам будет доступен рут Алисы.
Первый эпизод на русском: тык Второй эпизод на русском: тык Третий эпизод на русском: тык
В канун рождества девочка потерялась в переулке. Единственный ее проводник - это бездомный пес. Помогите пройти ей все круги ада, чтобы выбраться на главную улицу. Но помните, что в переулке всё не то, чем кажется на первый взгляд!
Witch Trainer: Silver это полная переработка популярной игры, известной как Witch Trainer.
Мод разработан Silver Studio Games - группой людей со всего мира, работающей над этим проектом в свободное время.
Перевод будет делаться так же в свободное время и, пока я один, весьма медленно, так что нужны люди. Часть перевода будет взята из оригинальной игры и перевода для старых версий.
“Anise Flowers” - это короткая визуальная новелла о фермере и падшем ангеле, живущих вместе на маленькой ферме. Расцветут ли их отношения? Или же могущественные силы разлучат их навсегда?
Вдали от шума и суеты города, находится небольшой сельский городок, в горной местности. Там вместе с матерью, юноша встречает пару прекрасных сестер и живет вместе с ними. Их совместные дни полны счастья, но он еще не знал, какие тайны, скрывает эта семья.
Проект уже делается командой https://vk.com/littlebustersvn и близок к завершению
Брошенная сначала родной матерью, а затем и приемными родителями, Вера таит горькую обиду и неукротимый гнев на жизнь. Полагая, что жизнь ее лишена смысла, она больше всего желает наконец встретить свою смерть. Однако своевременно вмешавшийся в дела девушки ангел дарует ей второй шанс. Он делает ставку на то, что ровно через десять дней Вера переосмыслит всю свою жизнь. Поначалу не восприняв слова ангела всерьез, Вера и не замечает, как в ее жизни неожиданно появились новый одноклассник, любовь из прошлого и настойчивый сосед. Возможно, ангел окажется прав?
"Когда плачут цикады: Благодарность" - это фандиск к визуальной новелле "Когда плачут цикады". Данная часть содержит эпилог к основной истории — "Saikoroshi-hen — Главу об Убийственном Жребии", а также 2 комедийные истории — "Hirukowashi-hen — Главу о Рассвете" и "Batsukoishi-hen — Главу о Любви к Наказаниям".
Перевод осуществляется с японского. При первоначальном релизе будет доступна только "Глава об Убийственном Жребии". Выпуск перевода будет постепенным, по готовности глав. Будут доступны 2 версии графики: оригинальная и PS3-фицированная.
Король был убит. Убийцы не были найдены. Угроза восстания нависла над землей. Когда поднялся вопрос престолонаследования и ни один из трех королевских принцев не был готов занять трон, брат короля принял регентство. Надеясь защитить нацию и ее народ и помочь законному наследнику престола, Регент обратился за помощью к Высшему Совету, нейтральной и влиятельной фракции могущественных магов. Однако посланный ею делегат - не тот, кого предпочитает Эскианская аристократия по большему количеству причин. Вы - потомок древней семьи Розенкройц, представитель Высшего Совета и недавно назначенный наставник королевских принцев. Сможете ли вы пройти по лабиринту Эскианской политики и направить принцев по пути власти? Или вы поддадитесь мрачным проискам двора и вездесущей опасности убийц?
Официальная страница игры в Steam: https://store.steampowered.com/app/939790/Royal_Alchemist/ Статус перевода: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1vIKd0-FzmniKkB29gY7S5uBJKxn05sUYH92E5jZ7amo/edit?usp=sharing Telegram-канал, где я буду писать новости об переводе - https://t.me/+nVTBUa0kMz1kODMy
Я просто энтузиаст, который просто решил перевести визуальную новеллу, в которую я долго хотел поиграть, взяв словарь английского в одну руку, пару десятков разных переводчиков и мозг решил перевести) Так что, извините если перевод будет не таким крутым, каким вы его ожидали, (Но переведу игру я всё-равно до конца, чтобы самим её пройти)) ) Можете написать пару слов поддержки в комментариях, буду очень признателен.
Вы переехали в городок Лонгхоуп, городок в котором обитают криптиды - существа из псевдо-наук. Вместе с Человеком-мотыльком Атласом, дьяволом Джэми и призрачной кошкой Таро вы отправляетесь к призраку радиоведущего Сумасшедшему Майку, чтобы узнать о вашем проклятии. Но сделать это не так просто - Майк слишком долго ждал гостей. Игра представляет собой монстрическую визуальную новеллу, TTRPG. В ней есть много диалогов, интересных харизматичных персонажей с прекрасным запоминающимся дизайном, хорошо подобранные саундтреки. Не сказать, что сюжет в ней спокойный, но и не сказать, что и очень динамичный: есть баланс. Пока это демо, но нам показали достаточно, чтобы понять, что полная версия будет жутко классной. Оригинальная игра: https://drowsy-drake-studios.itch.io/cryptid-crush Официальный сайт игры: https://cryptidcrush.com/ Страница разработчиков: https://drowsy-drake-studios.itch.io/ Патреон разработчиков: https://www.patreon.com/bePatron?u=19966246&redirect_uri=https%3A%2F%2Fitch.io%2Fgame%2Fedit%2F815590&utm_medium=widget
Я Girruda, тот, кто взялся за перевод этой ВН, потому что мне нравится творчество Drowsy Drake Studios, и я хочу подарить его вам, русским. От помощи других переводчиков не откажусь, но, заранее скажу, платить деняжками не буду - сам работаю на энтузиазме. Но, если вам будет так легче, и вы действительно можете хорошо мне помочь, то могу дать слова поддержки. Всех люблю, всех обнимаю, перевод будет вариться... долго. Наверное.
Супер Сонико - жизнерадостная, трудолюбивая студентка колледжа и музыкант-любитель, которая вот-вот дебютирует в модельной индустрии. Как её личный фотограф, вы будете нести ответственность за имидж Сонико, балансируя между потребностями своих клиентов и вашим собственным видением будущего Сонико.
Про перевод: Содружество "Пали Мои Враги" взялось за перевод игры SoniComi на русский язык.
Все подробности, прогресс и обновления вы сможете прочитать в нашей группе, в ВК. Делаем мы достаточно медленно, потому не рекомендую ожидать перевод в скором времени. Мы не можем гарантировать сверх качество. Просто хотим подарить любимой игре хоть какой-нибудь перевод на русский язык.
Создаю здесь страницу с проектом, чтобы заявить о нашем существовании. Если вам интересно, присоединяйтесь к нашей группе, следите за новостями. Или расскажите о нас тем, кто не равнодушен к Сонико.
В детстве Шики Тоно в результате несчастного случая испытал состояние близкое к смерти, но чудесным образом выжил. После этого случая он начал видеть на предметах и живых существах странные линии, более того, если по этим линиям провести острым предметом он мог без усилий разрезать что угодно. Но побочным эффектом стала хроническая анемия, и частые потери сознания. Кроме того эти линии Шики вынужден видеть постоянно. Но некогда встреченная девушка маг даёт мальчику очки, позволяющие ему жить нормальной жизнью. Отец Шики отправил его на воспитание в приемную семью. Восемь лет спустя он умирает, и Шики получает письмо с приказом возвращаться домой, в семью Тоно. Там его ждет прошлое, о котором он забыл. Вернувшись домой, парень постепенно вытягивается в новую жизнь с двумя горничными-близняшками Хисуи и Кохаку и младшей сестрой Акихой, ставшей главой семьи. В новой школе Тоно знакомится со своей сэмпай Сиель и с новыми одноклассниками. Всё идёт нормально, пока однажды по дороге в школу Шики не встречает светловолосую девушку, и его не начинает одолевать сильное желание порезать её на куски. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Проектом занимается команда Living FLCl. Перевод выходит сначала в виде "ВК-Статьи", после чего переводятся альтернативные ветки сюжета, и текст переносится в игру. Работаем с версией для Nintendo Switch. На данный момент в игре доступны пролог и шесть игровых дня на русском языке.
Год выпуска: 2022 Продолжительность: 10-30 часов Разработчик: Gallium Games Издатель: Argent Games
СЮЖЕТ: 1879, Золотая Скала. Ясной безлунной ночью удушающая жара окутывает маленький городок в самом сердце Аризоны. Его дороги тёмные, пыльные и безмолвные, и даже ветер не решается нарушить своим свистом могильную тишину.
Выслеживая старого врага в течение долгих восьми лет, одинокий охотник за головами Ли «Блэкджек» Маккарти наконец-то нашел свою цель. Все его мысли крутятся вокруг мести за прошлое, которое он не может забыть.
Но именно в эту роковую, душную ночь безжалостно убивают мэра города, и планы Ли меняются.
Ли нужно поймать добычу, пока она не ушла, но так получилось, что в убийстве подозревают его и отказываются выпускать из города до выяснения обстоятельств. Тогда Ли ничего не остается, кроме как работать с избранными горожанами, у каждого из которых своё прошлое и планы, чтобы раскрыть правду и очистить своё имя.
Тогда, и только тогда, Ли сможет вернуться к первоначальной миссии… и упокоить призрака, который преследует его в воспоминаниях.
Окунитесь в водоворот событий, где Ли находит как возлюбленных, так и врагов среди таинственных горожан, обнаруживает тёмные истины, скрытые в Золотой Скале, и, в конечном счете, мстит убийце, который разрушил его жизнь.
ОСОБЕННОСТИ:
Рекомендуемый возраст для прохождения – не ниже 17 (ненормативная лексика, насилие, сексуальные темы)
Около 125 000 слов
15 концовок
17 изображений
5 любовных интересов, один из которых секретный
Предупреждение о содержании/возможные триггеры: ненормативная лексика, насилие, алкоголизм, самоубийство, намёки на секс, сексуальная активность без согласия одного из партнёров, расизм, гомофобия
Представленные в игре мнения не отражают взгляды разработчика или издателя.
ЛИ МАККАРТИ Описание: довольно мускулистый, но немного потерявший форму молодой человек. Возраст: 28 лет Рост: 182 см. Занятие: охотник за головами Верный, но жестокий человек, преследуемый прошлым.
ДЖЕДЕДАЙЯ МЭТЛОК Описание: худощавый молодой человек Возраст: 25 лет Рост: 193 см. Занятие: владелец салуна Очаровательный человек, вызывающий восхищение у всех горожан.
ДЖОН КАРТРАЙТ Описание: мужчина довольно стройного телосложения Возраст: 30 лет Рост: 180 см. Занятие: шериф Гордый и неподкупный служитель закона.
ТАЗА Описание: худощавый индеец Возраст: 18 лет Рост: 172 см. Занятие: член индейского племени Молодой человек, не боящийся нового и жаждущий приключений.
ХОЛЛИС ДАЛТОН Описание: имеет крепкое тело, но ослабевшее от чрезмерного употребления алкоголя Возраст: 35 лет Рост: 187 см. Занятие: владелец ранчо Седой одинокий волк.
??? Описание: имеет потрепанное в боях, покрытое шрамами тело Возраст: 32 года Рост: 187 см. Занятие: ??? ???
Главный герой новеллы, Такуя Аихара — обычный учащийся колледжа. Однажды, убираясь на полках в комнате кружка химии, он проливает на себя химикаты и в результате превращается в девушку. В игре несколько различных окончаний, в некоторых Такуя остаётся в женском теле, в других возвращает себе мужской облик.
Теперь о самом проекте — планируется портирование новеллы X-Change R на движок RenPy и перевод на русский язык тех эпизодов, которые появились в R-версии. Существующий русский перевод в некоторых местах отредактирован.
Год Выпуска: 2016 Продолжительность: 10-30 часов Разработчик: PixelFade Studio Переводчик: MIÐGARÐ
Об игре: В 2049 году для военного применения были разработаны механизированные роботы, называемые "Райдерами". С тех пор их универсальная функциональность привела к тому, что они не только стали обычным явлением в коммерческом использовании, но и породили целую индустрию спортивных развлечений. Из-за популярности Райдеров, было принято решение создать новую науку, называемой «Кенороботика».
Из-за непредвиденных обстоятельств, главный герой переходит в Академию Эйс, ведущую школу по изучению Кенороботики в Японии. И совсем скоро в ней пройдёт академический турнир, который позволит выявить сильнейших учеников. Чтобы принять в нём участие, нужна команда из 4-х человек, и так как наш герой только недавно прибыл в Японию, у него, разумеется, ещё нет команды. Ему нужна группа, которой не хватает одного участника, ведь почти все уже сгруппировались в свои стаки, а выбрасывать кого-то ради новичка никто, конечно же, не будет. Но из-за потрёпанного внешнего вида его Райдера, ни одна команда не соглашается принять нашего героя. До турнира осталось 2 дня, а он ещё никуда не вступил. Что же будет с нашим героем? Найдётся ли кто-нибудь, кто согласится принять его? Здесь и начинается Ваша история.
От переводчика: Этот проект был добавлен на Anivisual ещё в 2018 году, и в последний раз он обновлялся тогда же. От переводчика не было никаких вестей, поэтому я выбрал эту игру для своего первого перевода. Огромное спасибо всем, кто помогает мне с ней. Вы лучшие <3.
Сразу отвечу на вопрос: "Когда выйдет полный перевод?" - Как только, так сразу. Вот уже скоро. Вот прям моргнуть не успеешь. Ну ещё чуточку подожди :)
Завершён перевод демо-версии игры. В ней переведён только первый эпизод из четырёх.
Заходите в группу перевода, чтобы следить за подробным ходом работы над проектом. На данный момент проводится редактура второго эпизода.
Летнее путешествие приводит к неожиданной остановке в Гравити Фолз. Можете ли вы завладеть сердцем одного из самых завидных холостяков Таинственной хижины? Или вы уйдёте с пустыми руками?
Действие происходит летом после сериала: Стэн и Форд вернулись в Таинственную хижину, а Диппер и Мэйбл приезжают к ним на лето. Однажды игрок проезжает мимо хижины и попадает в аварию. Стэн и Форд идут игроку на помощь, но машина сильно повреждена, и потребуется некоторое время, чтобы её починить. А пока игрок может пожить в "Таинственной хижине".
Игрок может взаимодействовать с персонажами и влюбиться либо в Стэна, либо в Форда, в зависимости от того, какой путь игрок выберет.
$IMAGE3$ 
