Сюжет

Тоубу Кайто — фальшивое имя, данное одному молодому офицеру из Соединенных Провинций Японии. Ему было приказано проникнуть в Академию Теншудо, расположенную в Особом Районе Морино, под видом обычного, переведенного студента.

Ему придется отбросить свою прежнюю личность и «стать» Тоубу Кайто.

Особый район Морино, так же известный как нейтральная зона, имеет огромное историческое значение. В настоящее время, эта та область, к которой приковано внимание «Двух Японий».

Впервые попав в Морино, Кайто решает прогуляться и ознакомиться с его новым домом. Посетив большинство мест, он, в конечном счете, попадает в парк с мемориалом, построенном в честь мирного договора. Немного поблуждав, Кайто замечает огромную, красивую клумбу, что покрывала каждый свободный дюйм земли.

Но, он был не единственным человеком там. Была одинокая девушка, что ухаживала за цветами.

«Привет. Ах, полагаю я должна была сказать "добрый вечер", учитывая время суток». Девушка нежно улыбнулась Кайто и спросила его имя.

«Моё имя — Тоубу Кайто... во всяком случае, оно им будет во время моего прибывания здесь.

Быстро отвечает он ей, и между тем, раскрывает свой «секрет». Тогда Кайто и не мог предполагать, что один этот простой «промах», покончит с его несчастной жизнью, и навсегда изменит его жизнь...

«Если это была ошибка, произошедшая из-за любви, то я думаю, что нет ничего более прекрасного, чем это».

Пролог - 100%
Рут Мэй - 100%
Рут Нацуме - 5%
Рут Сугури - 6%
Рут Кохару - 100%
Графика - 17%
Редактура - 50%

Портирование:
Пролог - 40%

В красивой эльфийской деревушке, спрятанной ото всех маленьким прекрасным лесом, юный кондитер добралась-таки до последнего рецепта в священной книге. Это сокровище перешло ей от бабушки. Джинджер ждала этого всю свою поварскую карьеру. Возможно, она была рождена именно для приготовления этого рецепта! Девушка никак не могла дождаться, когда, наконец, сможет перенести шедевр кулинарии со страниц в реальный мир. Но, к сожалению, для рецепта требуется особый ингредиент, которого нет у Джинджер в кладовке. А именно - ИСТИННОЙ ЛЮБВИ!

Девушке предстоит отправиться на поиски "Истинной любви", а также довериться одному из трех чудаковатых парней. Но есть малю-ю-юсенькая проблемка - в подобном она полный профан.

+ Трое парней на выбор
+ 9 концовок
+ 3 CG
+ Оригинальная музыка
+ Много шуток и метафор на тему выпечки

Когда-то давно именно с этой новеллы и началась история нашей команды. Из-за некоторого конфликта нам пришлось ее оставить, но спустя долгое время мы решительно настроились к ней вернуться. Часть готовых файлов была восстановлена, но потери слишком велики, из-за чего прогресс значительно откатился. Теперь же наш храбрый переводчик готов довести дело до конца!

В красивой эльфийской деревушке, спрятанной ото всех маленьким прекрасным лесом, юный кондитер добралась-таки до последнего рецепта в священной книге. Это сокровище перешло ей от бабушки. Имбирь ждала этого всю свою поварскую карьеру. Возможно, она была рождена именно для приготовления рецептов из этой книги! Девушка никак не могла дождаться, когда, наконец, сможет перенести шедевры кулинарии со страниц в реальный мир. Но, к сожалению, для рецептов требуется особый ингредиент, которого нет у Имбирь в кладовке. А именно - ИСТИННОЙ ЛЮБВИ!

Девушке предстоит отправиться в путешествие, найти "Истинную любовь", а также довериться одному из трех чудаковатых парней. Но есть малю-ю-юсенькая проблемка - в подобном она полный профан.

Желаем удачи!

15.10.2019 - Добавлена версия для Nintendo Switch
Описание:Мэдди и Тара отправляются в отдалённую деревню, расположенную в лесу, и слегка разочаровываются в своём путешествии. Они запустили популярное онлайн-шоу о сверхъестественном, однако всё это было лишь для отвода глаз. Когда их пригласили посетить старинную деревню Эйзенфельд, они ожидали большего. Тем не менее, местные жители скрывают некую тайну, что вскоре становится очевидным и для девушек. Мэдди замечает в лесу необычных существ, которые, как она сама уверена, являются плодом её воображения. В лесу мерцают и искрятся огоньки, но тут же исчезают, стоит ей только приблизиться.
Со временем она узнаёт, что свечение исходит от девушки по имени Эбигейл. Точнее, от её призрака. Её принесли в жертву много лет назад жители деревни, дабы умилостивить бога леса. Мэдди сближается с девушкой, и в конечном итоге обещает разорвать проклятие, связывающее её с лесом.

---

Персонажи:

---

UPD 22.07.2019: Studio Élan анонсировали полную бесплатную английскую озвучку новеллы!


За новостями переводов можно следить в группе: Allready Translated

Сюжет игры разворачивается примерно между 1912-1926 годами. Асаги Хару из-за болезни отца вынуждена бросить работу на фабрике и устроиться горничной в семью Мияномори - самую влиятельную семью в Японии. Неожиданно глава семейства объявляет, что хочет отойти от дел и один из его шести сыновей должен стать новым наследником.

Перевод осуществляется в нашей закрытой группе. С условиями вступления вы можете ознакомиться в нашем паблике БСО.

Начался перевод визуальной новеллы Halloween Otome

Год выхода: 2014 год.
Разработчик: Synokoria
Платформа: PC (Windows)
Продолжительность: 2 -10 часов
Общий рейтинг на VNDB: 7.29

Вы победили в конкурсе одной из радиостанций, получив приглашение на одну из самых известных мероприятий в честь Хелоуина! Вы окажитесь вовлечены в грандиозную игру с тремя товарищами по команде. Удастся ли вам до самого конца праздника удержать маску? Какие приключения вас ждут, и чем вам запомниться этот праздник?...

P.S. Проект переведен другой командой, я лично более переводами не занимаюсь. На них совсем нет времени.

Чизуру Юкимура - дочь доктора, покинувшего Эдо ради работы добровольцем в Киото. Спустя некоторое время она начинает волноваться, ведь отец так и не связался с ней, поэтому она решает отправиться в Киото, чтобы разыскать его. В пути на нее напали разбойники, а позже она стала свидетелем битвы между Синсенгуми и демонами. Воины спасли ее, но взяли под стражу, чтобы решить - что же делать с ней дальше. Узнав от нее об отце, они понимают, что тоже ищут этого доктора. Синсенгуми решили защищать Чизуру и помочь ей в поисках отца.

Однажды Япония решила открыть свои врата для западных гостей и впустить их на свою территорию. Но консервативный народ слишком долго жил в своем заточении и не хотел менять уклад уже сложившейся жизни. Начались межклановые розни и заказные убийства, в стране царила анархия из-за полного хаоса в структуре власти. Кодо Юкимура, врач, обучавшийся у голландских специалистов также ощутил на себе столкновение западных идей и восточной мудрости. Желая избежать конфликтов, Кодо уезжает в столицу, где ему давно предлагают работу, однако через некоторое время внезапно пропадает и тогда на поиски своего отца отправляется его дочь Тидзуру. Переодевшись самураем и взяв в руки фамильную драгоценность меч-кодати, она отправляется в Киото, дабы узнать хоть что-то об отце.

В лесу недалеко от города находится школа под названием «Миниатюрный сад». В соответствии с названием школы, каждые три года здесь проводится оригинальный «фестиваль миниатюр». Ходят слухи, что в ночь фестиваля кого-то настигнет неестественная смерть. В этом году, когда солнце садится, Ясунари и четверо других учеников оказываются в ловушке в школе в ночь на фестиваль. Это просто ошибка, или слухи могут быть правдой?

Описание Игры:

Отец Укё нанимает ему репетитора на дом, хотя он этому и не рад. Её зовут Юлия. У неё большие груди, но она очень своенравна. Похоже что она смотрит на него свысока. Она предлагает, "Если сможешь ответить на этот вопрос, я сделаю всё что захочешь." Тогда он с легкостью отвечает....

Ссылка на игру

Основные персонажи:
Asou Yuria (あそう　ゆりあ) Асо Юлия

На третьем году обучение в женском университете Императорского сердца. Вторая дочь в семье Асо. В своём доме проживает вместе с младшей сестрой и отцом. Всё хозяйство полностью лежит на ней, младшая сестра ради успехов в университете подумывает начать жить одной.
Из-за расходов на содержание, устроилась на подработку в семейный ресторан.
Кроме того, после того как начала работать репетитором главного героя, она завязала с ним знакомство.
Высмеивала главного героя, ошибочно полагая его слабость к математике. Тогда главный герой с лёгкостью говорит что, решит любую сложную задачу "Могу решить какие угодно задачи" предлагает он...

Gyakuten Vocaloid игра пародирующая знаменитую серию игр Ace Attorney.
Хацунэ Мику, знаменитая дива, по какой-то причине причастна к преступлению, которого она не совершала. Ей предстоит взять собственную защиту в суде в свои руки и вывести негодяя на чистую воду!

Игроку необходимо собирать улики, распутывать противоречивые показания очевидцев и определять, чьи свидетельства правдивы, а чьи — нет. После этого, разобравшись во всех перипетиях дела, предстоит провести блестящую защиту в зале суда.

Вы просыпаетесь в лечебной капсуле! Но что с тобой случилось??

Выберите, кто вы, чтобы узнать, что случилось в двух разных сюжетных линиях!

Твой парень так рад видеть тебя вне лечебной капсулы!

<3 Это довольно таки коротенькая новелла. Но очень интересная.

Вы посещаете офис величайшего в мире детектива - Шерлока Холмса, желая попросить у него что-то необычное. Там вы встретите очаровательных мужчин с довольно уникальной индивидуальностью, вместе с которыми будете ввязываться в различные ситуации.
Распутайте загадочное дело и завяжите роман - всё в одной истории!
••••••••••
♥ Шерлок Холмс
♥Детектив-консультант
♥Шерлок Холмс - детектив, с офисом на 221В, Бейкер-стрит, в Лондоне. У него есть превосходная дедукция, но он не заинтересован ни в чем другом, кроме решения загадок. Эта черта делает его похожим на чудака. ← Я совершенно нормальный!
••••••••••
♦ Джон Х. Ватсон
♦Доктор Мой ассистент
♦Джон - лучший друг Шерлока и по совместительству сосед по квартире. Он общителен и популярен среди своих друзей.
Глубоко внутри, однако, он страдает от травмы, которую получил на поле боя армейским хирургом.
••••••••••
♠ Джеймс Мориарти
♠ Миллиардер, Профессор математики, Наполеон преступности
♠ Джеймс Мориарти один из богатейших людей в мире и давний враг Шерлока. На самом деле, он ?...?
••••••••••
♣ Майкрофт Холмс
♣ Выдающийся разум
♣ Старший брат Шерлока, так же умен, как и Холмс мл. Королева специально нашла его для работы в Министерстве иностранных дел. Он также является одним из основателей клуба Диогена , где нехотя собирается.
••••••••••
◊ Мика Хадсон
◊ Студент
◊ Мика - владелец 221В. Потеряв обоих родителей в детстве, братья Холмс стали для него семьей. Он для них как младший брат.
••••••••••
★ Себастиан Моран
★ Киллер
★ Загадочный парень, всегда сопровождающий Джеймса Мориарти. О его жизни ничего не известно, разве что некоторые говорят, что видели его за игрой в карты на черной аллее. По словам Джеймса, что хоть и трудно это представить из-за его недружелюбного вида, но он заялый кошатник и любитель ребусов...
••••••••••
♪ Джек Стиллман
♪ Доктор, ?....?
♪ Джек один из соратников Джеймса. Несмотря на его необычное и дружелюбное поведение, трудно сказать, что он блещет умом.

Продолжительность: 2-10 часов
Разработчик: Frontwing

Описание:
После инцидента с Хито Осло существование американо-японской антитеррористической организации CIRS стало достоянием общественности. CIRS был пересобран с нуля, а его самые скрытые функции были переданы новому органу: SORD.

Цель SORD - подготовить новое поколение оперативников для защиты от будущих угроз. Для этой цели организация создала по всей стране ряд школ. Загнивающая после внезапного закрытия Академия Михама стала одной из таких "школ подготовки специалистов".

Эта новая реинкарнация Академии Михама является домом для разнообразной группы учеников, которые каждый день оттачивают свои необычные навыки. Теперь Михама возложена на плечи особенных девушек, которые посещают её с оружием и боевыми патронами. Не обращая внимания на собственную безопасность, эти ученицы снова и снова погружаются в опасные внесудебные миссии, направленные на благо государства.

"Нам обеспечили место в этом мире. Однако этого недостаточно - в жизни нет никакого смысла, если у нас есть только это предоставленное место... Недостаточно просто висеть на шее других. Я живу за счёт своей силы, и я борюсь, чтобы выжить. Потому что среди нас только уцелевшие принадлежат к живым..."

Неважно, насколько сильно жизнь втаптывает их в грязь, какое в итоге будущее ждёт этих девушек, которые сами выбрали путь оружия?

Разработчик: Overdrive
Продолжительность: 2-10 часов

Оказалось, что проект уже давно переводится другими людьми. Поэтому мы не будем терять на него время и просто возьмём что-то другое.

Описание:
Протагонист - фанат японских аниме и игр. Он знакомится по интернету с японцами, и решает приехать к ним на недельку.
Возбужденный возможностью недельного прибывания в Японии, он прибывает в аэропорт, только чтобы узнать, что его знакомые по переписке - Макото и Акира - на самом деле пара юных сестричек!
После личного знакомства протагонист прибывает к ним домой, и понимает, что кроме них в доме никого нет.

"Эээ... а где ваши родители?"
"Да они уехали из города на две недели по срочному делу"
(То есть, это значит, что кроме меня, Макото и Акиры, никого в доме нет и не будет)
(И что же теперь делать?)

В первый же день местная культура преподносит сюрпризы, ну а скоро вас ждет поход по городу!
Проводите время с Макото и Акирой в своей туристической поездке. Восхищайтесь красотой и историей Японской культуры, поедайте местные деликатесы, и испытайте некоторые пикантные моменты с девушками.

Вы навсегда запомните неделю проведенную в Японии!

Наш главный герой - фанат японского аниме и игр. Он подружился с японцами в Интернетеб и решает приехать к ним на неделю.

Взволнованный перспективой туризма в Японии, он приземляется в аэропорту и обнаруживает, что его новые друзья - «Макото» и «Акира» - на самом деле пара привлекательных молодых сестер!

После их представления главный герой приходит в их дом и узнает, что там больше никого нет.
"Гм ... где ваши родители?"
«Наших родителей вызвали на две недели из города по срочным делам».
(Другими словами, в доме будут только Макото, Акира, и я?)
(Как это так !?)

Местная культура преподнесёт вам сюрпризы в вашу первую ночь, но вы скоро отправитесь в город! Наслаждайтесь атмосферой свидания, пока Макото и Акира проводят вас по известным местам. Вы полюбуетесь красотой и историей японской культуры, попробуете местные деликатесы и даже поделитесь некоторыми захватывающими моментами с девушками!

Неделя, которую вы проведете в Японии, непременно запомнится!

One day Reven awakens in a strange but beautiful place where the young teenager is treated like a very special guest. There are talking animals, each being rather kind and friendly. Unless the door is mentioned. The one in the back of the garden. But what could be behind that mysterious door? And why Reven isn't allowed to go out? You shouldn't try to know the truth...

Однажды Рэвен просыпается в необыкновенном, но красивом месте, где еe встречают как особого гостя. Говорящие животные, все милы и дружелюбны. Если бы только не эта дверь. Та, в углу сада. Что же она скрывает? Почему Рэвен нельзя выходить в сад? Возможно лучше и не узнавать правду...

Год выпуска: 2017
Продолжительность: <2 часов
Разработчики: Yume Creations

Описание:
Главным героем является заядлый геймер, который ушёл из колледжа, чтобы иметь больше времени для игр. После этого он потратил все свои сбережения для покупки эксклюзивной консоли под названием Sirrah. Радость от её приобретения переваливала через край. Однако в один замечательный день главный герой просыпается и видит перед собой странную, но симпатичную девушку. Что же с ним случиться дальше?!

КОМАНДЕ ТРЕБУЮТСЯ ПЕРЕВОДЧИКИ!!!

Вы играете роль Азай Кёске, сына легендарного мафиози печально известного в преступном мире. Вы проводите свое время, слушая Баха, играя в Бога в школе и скрытно работая на вашего отчима, безжалостного финансового тяжеловса. Это идиллическое существование нарушается, когда два человека появляются в городе - прекрасная девушка по имени Усами Хару, и мощный международный гангстер, известный только как "Маоу". Почти без задержек, оба начинают играть в смертельные кошки-мышки, в результате чего вы и ваши друзья оказываются в разных передрягах. Заговоры, политические интриги и множество взаимосвязанных ловушек являются оружием в этой эпической битве умов.

Описание:

Вы возьмёте на себя роль Азая Кёсуке, приёмного сына печально известного мафиозного босса. Кёсуке знает, чего хочет, и не позволяет ничему стоять между ним и объектами его желаний.
Он проводит дни за прослушиванием Баха и «подработками» у своего отчима. Но привычная жизнь подходит к концу, когда в городе объявляется красивая девушка по имени Усами Хару, а вместе с тем из тени выходит международный преступник, известный как «Мао». Кёсуке и его друзья становятся участниками эпической битвы умов, полной интриг, заговоров и хитросплетений.

Визуальная новелла от сценариста «Страна Колес, Девочка-Подсолнух»

Второе место по популярности на Vndb, сотни восторженных отзывов от игроков со всего мира, статус одной из самых восхваляемых визуальных новелл всех времён. Возникает логичный вопрос: «Почему эта новелла до сих пор не переведена на русский язык?!» У нас он точно возник, именно поэтому мы начинаем работу над переводом данной новеллы!

Примечания:

• Перевод ведётся с английского языка (стим-версия).
  

Если вы заинтересовались и хотите помочь, то смело пишите нам!
Нам нужны:
- Переводчик с английского
- Редактор

Будем рады всем!

(Со всеми вопросами, пожеланиями и гневными требованиями обращайтесь в сообщения группы или сюда, в комментарии)