ice_cat, буду признателен за пикчу в спойлере) идти на твои ссылки не хочу, чтобы не словить спойлеров, а вот жертву трапа посмотреть хочется... догадываюсь, кто это. Мелкая с большими сисями)))
В Хронобоксе, кстати, не только гуро и насилие, но и юмор есть.
Анти-спортсмен. 「四十九。よく覚えておけ。運動は身体に悪い」 Цуруси. Заруби себе на носу. Спорт вреден для здоровья.
Спортсменка 「はあ？」 Что?
Анти-спортсмен 「人間はそもそも運動するように出来ていない。 走ったら呼吸を乱し、鍛えれば筋肉が悲鳴を 上げるのがなによりの証拠だ」 Люди изначально не предназначены для спорта. Когда они бегут, у них сбивается дыхание, когда тренируются, чувствуют боль в мышцах. Чем тебе не доказательство?
Спортсменка 「それはやり過ぎってだけの話でしょ。 適度な運動はむしろ気持ちいいわよ」 Это если перестараться. Если заниматься умеренно, это наоборот, очень приятно.
Анти-спортсмен 「ん？ 俺は今セックスの話を しているつもりはないのだが……」 Хм? Я сейчас не собирался затрагивать тему секса...
Tester, корректор мне бы не помешал, это да. Боюсь даже представить, сколько ошибок с запятыми я сделал... Только где найти толкового корректора? YurikVa отказался вычитывать)))
ЦитатаNevilla ()
Мда... шутка с левшой у однорукой девочки была удачнее. Как минимум свежее.
Это не юмор. Серьезно. Это герой поехавший. У него с головой не все в порядке.
Сейчас умираю как раз над сценой секса с однорукой. Главгерой гладит ее обрубок, а девушка возбуждается от этого... Ох уж эти японцы... Ты кстати, все сцены с трапом нашел? Я увидел два ЦГ: в одной оно жарит свою подругу, во второй жарит ее уже с компашкой. Спецы говорят, что есть еще.
ice_cat, а вот это опасный спойлер(( Сам виноват(( Но трап тут везде в активной роли, что обрадует многих ребят, но расстроит истинных ценителей японского искусства.
Как ты так вообще переводишь, не прочитав сперва? Или так все делают, кроме меня?Не понимаю. Наверняка же потом надо будет возвращаться и что-то подправлять, узнав какой-то обще-далёкий контекст.
Твоя правда. Когда буду вставлять текст в скрипты, буду что-то править и вычитывать. Но если бы я сначала прочел Хронобокс, в жизни не стал бы переводить)))
ice_cat, там, кстати, тебе должны прийтись по вкусу юрийные сцены с рейпом. Я их не видел, заметил лишь тег на вндб. Может, захочешь даже почитать новеллу ради этих сцен))
Автор умеет нагнетать, я с большим интересом слежу за развитием сюжета. Казалось бы, дамоклов меч разгадки навис над читателем, все ружья расставлены и вот-вот выстрелят, как вдруг... началось совокупление в церкви... опять пробираться через 50 кб текста порнухи.... ладно бы еще разных самок жарил, но нет, 2 героини за 35%(( и не тех, которые мне нравятся(( есть же подруга спортсменка, учительница милфа, грудастая семпай, но нет, какую то серую мышку выбрал... проклятье...
Просмотрел я немного Записки Пушкина 1836-1837 годов. Не знаю, Пушкин ли писал эти эротические заметки, или кто-то другой, но написано неплохо. Теперь я знаю, как перевести некоторые места в эроге.
Этот маэстро действительно шарил в любви! Понимал истинную натуру женщин. Особенно меня поразило это откровение:
"Когда она шла в нужник, я увязывался за ней, и хоть она сперва наотрез отказывалась оправляться в моем присутствии, я не оставлял её одну и мольбами, поцелуями и безвыходностью её положения заставлял уступить сначала по малому, а потом и по большому. Запахи и звуки, ею издаваемые, всё, что из неё исходило, наполняло меня вожделением. Меня всегда поражало превращение богини в смертную женщину, но не в постели, а в нужнике. В постели многим женщинам удается какое-то время продержаться богиней, но за дверью нужника волшебство исчезает, и я избавляюсь от чрезмерного благоговения, которое часто мешает властвовать над женщиной. У красавиц в свете вся их сила в иллюзии божественности, которую так сладостно развеять своей бесцеремонностью. 0 великое и прелестное знание! При взгляде на самую недоступную красавицу ты твердо знаешь, что у неё между ног, и куда и зачем она удаляется из залы."
Уф, добил таки 3 файл. Последняя сцена с рейпом далась тяжело. Я уже писал про отрезанные конечности (глаз, рука). Теперь могу сказать что [spoiler=Тем, кто ждет Хронобокс, не читать!]трап перестал быть трапом.[/spoiler] Догадайтесь, что и кому отрезали на этот раз
) 
