У главной героини большие планы на будущее: выйти замуж за принца и закончить школу магии.
Однако ее безмятежная жизнь заканчивается, когда ей предрекают судьбу злодейки.
Но что выберет она и сможет ли изменить свою проклятую судьбу даже без перерождения?

Это история вашей поездки в качестве студента по обмену в Токио, и трёх девушек, которых вы встречаете там. И хотя сначала вы не сильно впечатлились жизнью в Токио, позднее вы осваиваетесь в повседневной жизни, которую видели в аниме и манге.
Через два месяца нужно возвращаться, и до этих пор вам предстоит определиться, с кем из трёх девушек вы хотели бы построить всю дальнейшую жизнь.

Присоединяетесь к моей команде по переводам визуальных новелл мне нужен программист так как я не умею извлекать текст из новелл я смогу заниматься переводом хотя ещё один переводчик не помешает вообщем надеюсь что найдутся люди захотевшие помочь.

Перевод бесплатной версии игры, был начат ещё в конце прошлого месяца. Неделю назад закончил работу над переводом игрового сценария. Осталось лишь пройтись по редактуре, и подготовить видеовыпуски по данной игре. К сожалению так и не смог найти hoook-key отвечающий за имена, поэтому перевод только диалогов. В выпусках видеоверсии скорее всего буду добавлять субтитры на имена.
Что касается полной версии игры, то учитывая колоссальный объём текста и десятки часов затрачиваемого времени, если и возьмусь переводить, то только на коммерческой основе.

Обновление




Описание Игры:
Наш протагонист является одним из множества мелких божеств, что населяют подножье Олимпа. Юлинас - как зовут наше божество, является 500-летним отпрыском одного из почитаемых среди простых людей богов. Однако по иронии судьбы, наш божественный герой обитает на самом нижнем подземном плане, том самом месте, куда стекаются души мёртвых людей. Вместе с главным героем это место населяют его друзья, богиня Медуза, перевозчик душ Харон, и пёс Цербер, охраняющий вход в подземный мир.
И вот однажды, в отдалённой северной провинции Римской империи, на границе с землями минотавров, в городе Дрониум происходит инцидент.
Рабыня Пайя, купленная членом городского сената Канеконе, собирая грибы, нарушает покой святилища Медузы.
Проклятая Медузой, её волосы и нижняя часть тела обращаются в змей. Защитники города и гладиаторы не в силах остановить её, один за другим обращаются в камни, и в городе начинается паника.
Члены сената, и городские советники обсуждают контрмеры, но не могут ничего противопоставить монстру. В это же время волна окаменения грозит поглотить весь город. На улицах появляются адепты Святого Креста кричащие о Каре Господней для Рима, погрязшего в удовольствиях.
Члены городского совета приглашают известную прорицательницу - Зоэ, которую просят найти выход из сложившейся ситуации.
Ответ Зоэ гласил, необходимо призвать лучшего друга Медузы, неизвестное божество Юлинаса из преисподней.
Для призыва вызывают двух самых грудастых девушек города, Дестру, и Эскельду.
Приход 2 грудастых дев сработал, и неизвестный бог Юлинас появляется в мире людей.
Юлинас узнаёт, что вторжение в святилище было против воли Пайи, и он останавливает проклятие Медузы.
Дестра и Эскельда становятся первыми за 500 лет прислужницами Юлинаса.
Однако у бога ограничен срок пребывания в человеческом мире.
Придётся ли Юлинасу вернуться обратно в преисподнюю...

Основные персонажи
Kyonyuu Fantasy 3 if. Трудно быть богом! +18. Часть 2: Персонажи игры

Видеоверсия
Kyonyuu Fantasy 3 if - Trial Edition (Часть 1)
Kyonyuu Fantasy 3 if - Trial Edition (Часть 2)
Kyonyuu Fantasy 3 if - Trial Edition (Часть 3)
Kyonyuu Fantasy 3 if - Trial Edition (Часть 4)
Kyonyuu Fantasy 3 if - Trial Edition (Часть 5)

Это история безымянного протагониста, который внезапно оказывается без средств к существованию из-за совершенно не зависящих от него самого причин. Это история целого поколения, которое пытается преодолеть коварную пропасть между детством и настоящей взрослой жизнью. Это история нации, которая старается примириться с «потерянным десятилетием» и быстро меняющейся социальной обстановкой. Небольшая история об этом и многом другом.

Читателя ждут темы, которые у некоторых вызывают отвращение, а некоторыми не воспринимаются иначе как табу; атмосфера легкости и, как это зачастую бывает, угнетающей сложности; исключительный реализм, поиск себя и иная пища для размышлений. Выпущенная в 2007 году, данная весьма самодостаточная визуальная новелла предлагает окунуться в подобный мир, мир чувства, самоопределения и выбора — нечто ужасно близкое к действительности.

Перевод готов. Осталась единственная проблема — в меню сохранений и загрузок, хоть сами сейвы вполне нормально работают, не отображаются их изображение & текст, то есть вместо обычного сейвслота с картинкой и краткой инфой отображается пустой незаполненный сейвслот (но если на этот слот нажать, то все нормально загрузится). Если кто знаком с PONScripter-ом и хочет с этим помочь, пишите мне. Если же через ~неделю никого не окажется, вероятно, выложу такой вариант.

Год выпуска: 2018
Продолжительность: менее 2-ух часов
Разработчик: Argent Games

СЮЖЕТ:
"Однажды, во время Сухого закона, мне пришлось несколько дней жить только на еде и воде..." - Уильям Клод Филдс.

Рихтер и его босс Лесли - частные детективы, нанятые для обеспечения соблюдения сухого закона в Кливленде, штат Огайо.

Однако, когда Рихтер попадается на глаза харизматичному боссу мафии, история начинает развиваться совсем по-другому...

Испытайте на собственном опыте любовь между мужчинами в эпоху свинга, диалогами из того времени, внутриигровым справочником и историческими фактами!

ОБ ИГРЕ:
Your Dry Delight - маленькая, некоммерческая игра, разработанная Argent Games! Как историческая романтическая комедия, она фокусируется прежде всего на беззаботной атмосфере, но мы (разработчики) также постарались быть исторически точными и затронуть более глубокие темы, связанные с запретом.

Также здесь несколько другой подход к рутам: технически существуют два любовных рута, но в конце истории они переплетаются, в результате чего получается один конец.

ОСОБЕННОСТИ:
-Джазовый саундтрек
-20.000 слов
-Опенинг
-Внутриигровой справочник с определениями сленга и историческими фактами

ПЕРСОНАЖИ:

Год выпуска: 2016
Продолжительность: 10-30 часов
Разработчик: No Brand

Описание:
Новелла приглашает читателя на маленький остров, прозванный Ангельским, в школу под названием Эдем. Жизнь Наюты, главного героя этой истории, и правда кажется маленьким раем. Но счастливым школьным денькам суждено прерваться из-за зловещей черной коробки и таинственной черноволосой девушки. Обрывки памяти прошлого и рассыпающееся на глазах настоящее… Это начало долгого кошмара, которому не видно конца.

Атмосфера хоррора очень хорошо нагнетается, пожалуй, автор в этом плане превзошел даже Цикад Рюкиши.
Очень много насилия, жестокости, гуро и хентая. Есть сцены с изнасилованием. Есть трап и сцены с ним! Не для слабонервных!

Перевод ведется с японского языка. Прогресс я буду выкладывать в своей группе в вк.

Перевод завершен! Выражаю огромную благодарность Doomer за помощь с тех. частью, Тестеру за неоценимую помощь с кодингом, Лисперу за перевод графики. Мы даже превзошли оригинал, добавив русские субтитры к опенингу. Заценить его вы сможете в группе в вк.

Влюбись в членов лаборатории снова и снова в этой романтической комедии! Следуй за своим сердцем. Познакомьтесь с личной жизнью Ринтаро и ваших любимых членов лаборатории в серии «Что если?» .
Любовь - это не наука. Тяжелая наука STEINS;GATE отошла на второй план, чтобы история о фарсах стала дикой!
Система Phone Trigger. Общайтесь через мобильный телефон Ринтаро, чтобы отвечать или игнорировать звонки, а также отправлять и получать электронные письма. Ваш повседневный выбор направляет историю!

ПЕРЕВОД ОБНОВЛЁН ДО РЕЛИЗА.

Маленькая ламповая повседневность о нескольких днях из жизни французских школьников, приправленная лёгкой мистикой и капелькой драмы.
Перевод: 100%.
Редактура и форматирование:100%.

Данная новелла была создана в рамках французского джема, прошедшего в январе.
У нас идут джемы и это здорово. Но, быть может, кому-то будет интересно узнать, что делают ребята из других стран в рамках своих конкурсов.

Страничка самого конкурса.
Страничка на itch.

Loopers - новая визуальная новелла от студии Key , в которой рассказывается о группе ребят, ищущих сокровища через GPS. Во время одного из таких поисков граница между реальностью и фантазией размывается, а главный герой и его друзья оказываются в ловушке зацикленного мира, где встречают других таких же ребят.

В этой части Zero Escape вам предстоит играть за Сигму, которого вырубили и похитили из его университета. Он просыпается в лифте с некой девушкой по имени Фи. После того, как они обнаруживают, что они не могут выйти из лифта, появляется странный кролик, который зовёт себя Зеро Третьим, и говорит им, что теперь они вынуждены играть в "Нонарную игру: Амбидекс-издание" - смертельную игру.

Что же уготовано Сигме, Фи, и семерым другим участникам этой игры? Почему выбрали именно их? И, самое главное, что они выберут - союз или предательство?

Опенинг

Парень-яндере пытается любым способом привлечь внимание девушки своей мечты, но она дает ему решительный отпор.
В главной героине нет ничего примечательного, но своей умом и проницательностью она покажет, кто выйдет из этой странной игры победителем.

С первого взгляда, это очень грустная новелла о девушке Хане, у которой никогда не было отношений, и которая чувствует себя неловко из-за этого. В День святого Валентина она решает признаться в любви прилежному студенту из богатой семьи. От него веет нежностью и дружелюбием, и он всегда предлагает Хане помощь со школьными делами. Однако эта история не так проста, и еще не известно, кто окажется в сладкой ловушке…

В игре две историй от лица разных персонажей и две альтернативные концовки.

Разработчик: Argent Games

Продолжительность: ~12 часов

Описание:

По случаю своего дня рождения король устраивает грандиозное празднование! Пять дней танцев, фестивалей и выпивки, кульминацией которых станет роскошный бал-маскарад. Так уж сложилось, что Ривиан Варрисон, замкнутый сын известного аристократа, по велению своего отца вынужден присутствовать на этом торжественном мероприятии.

По воле случая или, быть может, по какой-то более преднамеренной причине он сталкивается со множеством колоритных и сомнительных личностей, каждая из которых хранит свою историю.

Но когда на второй день вечеринки происходит внезапное загадочное преступление, Ривиан оказывается в самом эпицентре событий. Молодому аристократу предстоит выяснить правду о том, что произошло в замке на самом деле, и кем на самом деле являются окружающие его люди.



────────────────────────
По окончании перевода релиз новеллы состоится лишь в стенах частной группы переводчиков. Если вы желаете в нее вступить, то пишите, пожалуйста, в личные сообщения!

Вы играете за юную ведьму из знаменитой семьи фон Тизель. Только Вы в ней пока не знамениты... За предыдущие "проколы» Вас отправили в деревню Флора, чтобы помочь сельским жителям подготовить празднование Дня урожая. Если фестиваль удастся - хорошо. А если нет - конец Вашему ведьминскому обучению!

Создайте свою собственную ведьму - выбирайте и меняйте внешность, выстраивайте характер;
Собирайте, поливайте и выращивайте десять разновидностей цветов и трав;
Создавайте заклинания и колдуйте;
Принимайте сомнительные жизненные решения;
Подружитесь с шестью жителями деревни, троих из которых можно заромансить!
Очень уютная, душевная игра <3

Год выпуска: 2017
Продолжительность: 2-10 часов
Разработчик: sonnet009games

ОБ ИГРЕ
"Не глупи, дитя, ибо чудовище, закованное в цепи, всё равно остаётся чудовищем"

В мире, где джинны - рабы, а люди - их хозяева, смогут ли две души, тянущиеся друг к другу с противоположных сторон пропасти, обрести счастье? Или свободу?

Для вашей семьи Бахадур был исправным слугой, а для вас - верным спутником. Но он никогда не знал жизни вне города, жизни без цепей.

Вы - племянница знатного вельможи и ведете замкнутый образ жизни. И за всё своё существование вы не ставили под сомнение местные законы и то, как всё устроено.

Пришло время это изменить.

ОСОБЕННОСТИ
• Сотни вариантов выбора
• Две концовки
• Роман, нарушающий все правила

Игра содержит сцены насилия, нецензурные выражения, сцены сексуального характера и небольшие упоминания физического и сексуального насилия. Игроку рекомендуется соблюдать осторожность.

Внутри игры можно изменить то, как будут описаны сексуальные сцены - подробно или неподробно.

Сюжет игры разворачивает в Японии, в эпоху Тайсё. В центре сюжета простая девушка, которая спокойно жила себе в маленькой деревушке. Но однажды её жизнь радикальным образом изменилась после того, как по приказу её родного брата Амазаки, нынешнего правителя империи, она была насильно увезена в столицу.

Из-за новой работы её отца, героиня внезапно переводится в новую школу — известную академию Кирика.

Там она натыкается на секретный элитный хост-клуб, что открывается в школе после окончания всех занятий и который ко всему прочему управляет многими аспектами школьной жизни.

Чем ближе к ребятам из ночного клуба она становится и чем больше узнаёт об их прошлом, тем сильнее запутывается в хитросплетении человеческих отношений.

Традиционно в королевстве Сегунда день рождения наследного принца - это время, когда ему необходимо выбрать себе невесту. Твоя мать, герцогиня Флоренции, упорно стремится сделать свою единственную дочь королевой, поэтому она отправляет тебя и твоего непослушного брата Фредерика вместе с дворецким вашей семьи Бастьеном на двухнедельные празднования. Конечно, то, что твоя матушка положила глаз на принца, ещё не значит, что ты должна поступать так, как хочет она.
Будешь ли ты вести себя как примерная леди и убедишь короля выбрать тебя суженой принца или же покажешь настоящую себя и, возможно, привлечёшь внимание кого-то ещё?
Решения, принятые в начале игры, определят твою личность, которая может варьироваться от тактичной учёной до непристойной хулиганки. Она, в свою очередь, откроет добавочные беседы и сцены, которые могут помочь или помешать тебе улучшить отношения с окружающими.

Us Lovely Corpses - это короткая сюрреалистическая-романтическая-хоррор новелла о помощи другу. Пройдите весь дом, обрежьте розы и спасите девушку. Просто помните: Монстр знает, что вы здесь. На пути вы встретите головоломки, которые вы сможете решить только с помощью подсказок от роз, поэтому держите ухо востро, выполняя свою работу.

Но помни, что ты не захочешь слышать всё, что говорят тебе розы.

Марисоль Флорэс - это девушка, на которую наложено проклятье. Причудливый и невероятно мощный монстр полюбил ее и теперь одержим похищением ее. Каждый раз, когда он там появляется, то погружает весь дом в страх и удерживает заложницу на чердаке. Откровенно говоря, эта тема слегка устаревшая.

Алехандра де Роза - это девушка, которая может спасти ситуацию. По крайней мере, она - неофитовая ведьма. у которой есть сила и знания, чтобы отбиваться от странных зверей и спасти симпатичных дам. Она в течение многих лет была помощницей своей бабушки, могущественной ведьмы, которая каждый раз проходила по этим коридорам и спасала Марисоль. Но в этот раз, Алекс придётся сделать это самой.

Это моя рутинная работа ... так почему же сейчас ситуация кажется немного сложнее, чем обычно?

US LOVELY CORPSES содержит взрослый контент, способный вызвать расстройства психики. Игра не рекомендуется для прохождения лицам младше 16 лет, или лицам с неустойчивой психикой.

US LOVELY CORPSES содержит одну плохую концовку, одну очень плохую "концовку", и истинный финал.

Да, игра не отличается превосходной графикой, но она очень атмосферная и захватывающая.

Год выпуска: 2015
Продолжительность: 2-10 часов
Разработчик: Ebi-Hime

Сюжет: Саманта в депрессии. Она была подавлена столько, сколько себя помнит, и со временем ей становилось только хуже. Она считала Лилиан своей подругой; своей лучшей подругой. Возможно, она даже воспринимала её, как нечто большее.

Почему же тогда их отношения развалились? Неужели это действительно её вина? Она не сделала ничего плохого. По крайней мере, не собиралась.

Теперь, три месяца спустя, у Саманты наконец появляется шанс. Вынужденная отправиться на географическую экскурсию в Озёрный Край, сможет ли она, наконец, восстановить отношения с Лилиан - или испортить их ещё больше?