Сайт Anivisual.net закрыт

Он продолжит функционировать в виде архива. Новые материалы добавлять нельзя.

Kyonyuu Fantasy 3 if - Trial Edition (Waffle)

100 %

Статус проекта: Завершён

Жанры новеллы: Драма, Комедия, Романтика, Мистика, Приключения, Фэнтези, Этти, Хентай

Перевод бесплатной версии игры, был начат ещё в конце прошлого месяца. Неделю назад закончил работу над переводом игрового сценария. Осталось лишь пройтись по редактуре, и подготовить видеовыпуски по данной игре. К сожалению так и не смог найти hoook-key отвечающий за имена, поэтому перевод только диалогов. В выпусках видеоверсии скорее всего буду добавлять субтитры на имена.
Что касается полной версии игры, то учитывая колоссальный объём текста и десятки часов затрачиваемого времени, если и возьмусь переводить, то только на коммерческой основе.

Обновление




Описание Игры:
Наш протагонист является одним из множества мелких божеств, что населяют подножье Олимпа. Юлинас - как зовут наше божество, является 500-летним отпрыском одного из почитаемых среди простых людей богов. Однако по иронии судьбы, наш божественный герой обитает на самом нижнем подземном плане, том самом месте, куда стекаются души мёртвых людей. Вместе с главным героем это место населяют его друзья, богиня Медуза, перевозчик душ Харон, и пёс Цербер, охраняющий вход в подземный мир.
И вот однажды, в отдалённой северной провинции Римской империи, на границе с землями минотавров, в городе Дрониум происходит инцидент.
Рабыня Пайя, купленная членом городского сената Канеконе, собирая грибы, нарушает покой святилища Медузы.
Проклятая Медузой, её волосы и нижняя часть тела обращаются в змей. Защитники города и гладиаторы не в силах остановить её, один за другим обращаются в камни, и в городе начинается паника.
Члены сената, и городские советники обсуждают контрмеры, но не могут ничего противопоставить монстру. В это же время волна окаменения грозит поглотить весь город. На улицах появляются адепты Святого Креста кричащие о Каре Господней для Рима, погрязшего в удовольствиях.
Члены городского совета приглашают известную прорицательницу - Зоэ, которую просят найти выход из сложившейся ситуации.
Ответ Зоэ гласил, необходимо призвать лучшего друга Медузы, неизвестное божество Юлинаса из преисподней.
Для призыва вызывают двух самых грудастых девушек города, Дестру, и Эскельду.
Приход 2 грудастых дев сработал, и неизвестный бог Юлинас появляется в мире людей.
Юлинас узнаёт, что вторжение в святилище было против воли Пайи, и он останавливает проклятие Медузы.
Дестра и Эскельда становятся первыми за 500 лет прислужницами Юлинаса.
Однако у бога ограничен срок пребывания в человеческом мире.
Придётся ли Юлинасу вернуться обратно в преисподнюю...

Основные персонажи
Kyonyuu Fantasy 3 if. Трудно быть богом! +18. Часть 2: Персонажи игры

Видеоверсия
Kyonyuu Fantasy 3 if - Trial Edition (Часть 1)
Kyonyuu Fantasy 3 if - Trial Edition (Часть 2)
Kyonyuu Fantasy 3 if - Trial Edition (Часть 3)
Kyonyuu Fantasy 3 if - Trial Edition (Часть 4)
Kyonyuu Fantasy 3 if - Trial Edition (Часть 5)
2021
18
Декабрь
38
15361
2021
18
Декабрь
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.

Комментарии к записи: 38

avatar
#37 IGROMAN
140696
в 16:53 (19/Фев/2022)
0
А когда можно будет уже скачать?
avatar
#38 grobodel
14883
в 18:31 (19/Фев/2022)
0
Пока доступна лишь видеоверсия. Русификатором для игры возможно займусь после перевода первой части.
avatar
#36 SashaProG13mix
465731
в 22:21 (29/Май/2021)
1
Блин мне нравится описание игры nomnom
avatar
#33 Kontestlor
486205
в 16:49 (17/Май/2021)
0
Полных версий игры нет, полагаю?
avatar
#34 grobodel
14883
в 18:43 (17/Май/2021)
0
В стиме уже доступна полная версия на английском и без цензуры.
avatar
#35 Kontestlor
486205
в 18:44 (17/Май/2021)
1
Спасибо, уже нашёл
avatar
#25 SALAMANDRA123
56314
в 11:06 (28/Сен/2020)
0
наверно глупый вопрос  но где  найти ссылку  на скачивание  игры ?
avatar
#26 grobodel
14883
в 11:17 (28/Сен/2020)
0
Ознакомительная версия игры доступна на официальном сайте.
http://www.net-ride.com/free_dl/index.php?R_km_url=waf123
http://50x7x110x125.vps.la.svshost.com/data/kyonyu3if_taiken.zip
avatar
#27 SALAMANDRA123
56314
в 11:20 (28/Сен/2020)
0
первая  ссылка  ведён на  NETRIDE  где  просто   что то на японском с ошибкой  при клике  а  на  второй  страница  не найдена
avatar
#28 grobodel
14883
в 11:27 (28/Сен/2020)
0
По первой ссылке надо нажать на указанную кнопку в окне, (если не появилось, попробуйте зайти через японский VPN).

Вторую ссылку надо открыть напрямую в каком нибудь
Download Master. Перед копированием ссылки удалите https://anivisual.net/go? в самом начале
avatar
#29 SALAMANDRA123
56314
в 11:44 (28/Сен/2020)
0
Вы говорили о ознакомительной а  есть ли  полная  рус  ? nwhat
avatar
#30 grobodel
14883
в 11:52 (28/Сен/2020)
0
Я надеюсь выпустить полную версию в будущем, но не раньше выхода всех статей, и обещанного перевода первой части серии.Если найдутся желающие переводить, то может полная версия и появится гораздо раньше. Для интересующихся сюжетной линией написал статью связанную с аркой Атэны, Kyonyuu Fantasy 3 if. Божественная Одиссея +18
avatar
#31 SALAMANDRA123
56314
в 11:58 (28/Сен/2020)
0
А сколько планируется статей ?
avatar
#32 grobodel
14883
в 12:02 (28/Сен/2020)
1
Ориентировочно осталось 2 статьи. Если к моменту выхода последней статьи выйдет Kyonyuu Fantasy 4, она тоже войдёт в список.
avatar
#23 verkos
224767
в 05:10 (31/Июл/2020)
0
Такой вопрос автору. 
Будет ли перевод полной версии и планируется ли?
avatar
#24 grobodel
14883
в 05:39 (31/Июл/2020)
0
Читайте внимательно комментарии.
Цитата
Может быть когда нибудь в будущем я возьмусь и за перевод полной версии Kyonyuu Fantasy 3 if, всё зависит от того как сложатся обстоятельства.
avatar
#20 overlord10347
181128
в 20:56 (18/Июл/2020)
0
Перевод полностью завершен?где ссылка?
avatar
#21 Хемуль
87473
в 21:13 (18/Июл/2020)
0
avatar
#22 grobodel
14883
в 21:19 (18/Июл/2020)
1
Ссылки нет, перевод содержится внутри базы данных Visual Novel Reader.
Если не хотите заморачиваться с подключением через VNR, я выложил видеоверсию на ютуб-канале https://www.youtube.com/watch?v....hYJ68bY
avatar
#17 вапробльорп
338920
в 16:32 (16/Июл/2020)
1
А нафига? Типа мы должны смотреть прохождение какого-то челика? Да ну нахер.  smile_54
avatar
#14 Joxer
206185
в 13:28 (12/Дек/2019)
0
кайф)
avatar
#12 David2356
132846
в 11:47 (10/Июн/2019)
0
а где сылка на скачивание?
avatar
#13 Хемуль
87473
в 12:56 (10/Июн/2019)
0
Доступно только на их ютуб-канале https://www.youtube.com/channel/UCr-ilQ4299_mE8zgHCA4-WQ
avatar
#18 numcaf
68843
в 07:45 (18/Июл/2020)
0
Простите, а где конкретно?
avatar
#19 grobodel
14883
в 09:43 (18/Июл/2020)
0
avatar
#11 GeNach
32560
в 16:32 (29/Дек/2018)
0
Зачем переводи 3 часть игры? Как же другие части?! angry angry angry
avatar
#10 evil666darkness
86394
в 11:18 (26/Окт/2018)
1
как я понимаю игру жтать нам не стойт потомусто не кто не знаеть ка и я как этой багоноей програмой обрашатся через чо ты пиреводес.... smile_76 smile_76 smile_76
avatar
#8 niko_san
78811
в 22:12 (08/Июн/2018)
2
Статус завершён, но игры то нет...так в чём дело???
avatar
#9 grobodel
14883
в 14:35 (12/Июн/2018)
0
Завершён статус перевода демо-версии игры. Не вижу смысла выкладывать её сюда, когда она и так доступна на сайте Waffle. Запускаете игру через Visual Novel Reader и играете с моим переводом.
avatar
#6 LockDog97
75597
в 08:52 (01/Мар/2018)
0
Так выпуск ее планируется или нет? Или есть условия на которых её выпустят в доступ на сайте?
avatar
#7 grobodel
14883
в 03:56 (13/Мар/2018)
0
В теме же написано, что работа над русификацией полной версии игры состоится, если наберётся достаточно заинтересованных инвесторов, которые будут готовы профинансировать работу над данным проектом. Для этого здесь собственно и выложен перевод ограниченной версии игры.
avatar
#15 Vinston
76275
в 10:18 (16/Июл/2020)
0
Окей и сколько же денег для финансирования тебе нужно?
avatar
#16 grobodel
14883
в 11:11 (16/Июл/2020)
0
У меня нет возможности удалить устаревшие комментарии с неактуальной информацией, поэтому поясняю. У меня есть работа со стабильным заработком, поэтому не вижу смысла бросать её, чтобы заниматься переводами, которые в любом случае не покроют всех моих расходов на проживание в Японии. Это не значит, что я решил забросить эти проекты. Сейчас я в свободное время пишу статьи посвящённые серии Kyonyuu Fantasy, после которых вернусь к переводу первой части серии. Может быть когда нибудь в будущем я возьмусь и за перевод полной версии Kyonyuu Fantasy 3 if, всё зависит от того как сложатся обстоятельства.
avatar
#5 grobodel
14883
в 00:48 (03/Фев/2018)
0
.
avatar
#3 svening
62895
в 08:20 (25/Янв/2018)
0
Ну нынче нету новелл дороже 500 рублей,поэтому слишком наглеть тоже не надо.Да и к тому же,кто сказал что я буду один сапортить
avatar
#1 svening
62895
в 11:53 (24/Янв/2018)
1
скажем прямо....сколько тебе надо чтобы ты полностью перевёл,и скинь киви.
avatar
#2 nik9819
29050
в 17:17 (24/Янв/2018)
1
Одному человеку осилить оплату этого перевода будет не по карману =)
avatar
#4 grobodel
14883
в 12:26 (25/Янв/2018)
0
.